《谒金门》

最后更新时间:2026-04-15 14:40:53

原文展示:

谒金门
作者: 刘仲尹 〔金朝〕

帘半窣。四座绿围红簇。
歌尽玉台连夜烛。欢缘仍恨促。
休唱莲舟新曲。烟水画船摇绿。
肠断鸳鸯三十六。紫蒲相对浴。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个夜晚的场景，帘子微微摇动，四周被绿树环绕，红花簇拥。歌声已经唱尽，烛光连夜闪烁，欢愉的缘分却又让人感到怅惘。不要再唱那首关于莲舟的新曲，烟波浩渺，画船轻摇。让人心碎的是那对鸳鸯，已经到了三十六个，紫色的蒲草在水中相对而浴。

注释:

• 帘半窣：帘子微微摇动，表示夜晚的幽静与微风。
• 四座绿围红簇：四周绿树环绕，红花点缀，描绘出美丽的环境。
• 歌尽玉台连夜烛：歌声在玉台上唱尽，烛光连夜，暗示着欢聚的氛围。
• 欢缘仍恨促：欢愉的缘分让人感到急促和不安。
• 莲舟新曲：指一种新歌，可能与爱情有关。
• 烟水画船摇绿：水面烟雾缭绕，画船在水中轻轻摇荡，增添了画面的柔美感。
• 肠断鸳鸯三十六：形容对爱情的无奈与痛苦，鸳鸯象征着情侣。
• 紫蒲相对浴：指在水中相对浸浴的紫色蒲草，增添了隐秘而浪漫的氛围。

诗词背景:

作者介绍：刘仲尹，金朝人，生平不详，但其作品常体现出细腻的情感和丰富的画面感，擅长描绘爱情和自然景色。

创作背景：此诗创作于金朝时期，社会动荡，但人们依然渴望爱情与美好生活。诗中描绘的夜晚场景，反映了诗人对当时生活的感悟。

诗歌鉴赏：

《谒金门》是一首充满了情感的词作，通过细腻的描写展现了夜晚的美丽与内心的无奈。诗中通过微风摇曳的帘子和四周的绿树红花，营造出一种静谧而深邃的氛围。接着，诗人利用“歌尽玉台连夜烛”的意象，表达了欢聚之后的孤独与伤感。尽管欢愉的时光让人陶醉，但转瞬即逝的美好却让人感到更多的无奈与失落。

“欢缘仍恨促”一句，精准地抓住了人们内心的矛盾，既渴望相聚的快乐，又忍不住对时间流逝的惋惜。诗人接着提到“烟水画船摇绿”，加强了环境的优美，却也隐隐传达出一种对未来的迷茫。最后，“肠断鸳鸯三十六”的意象，则用以突出对爱情的渴望与无奈，紫蒲相对浴的画面，既浪漫又带有一丝淡淡的忧伤。

整首诗通过丰富的意象和细腻的情感表达，展现了人们在爱情中的复杂心态，让读者在优美的词句中感受到深邃的情感共鸣。

诗词解析:

逐句解析：

1. 帘半窣：夜风轻拂，帘子微动，寓意夜晚的静谧。
2. 四座绿围红簇：四周绿树环绕，红花点缀，象征温馨的环境。
3. 歌尽玉台连夜烛：歌声唱尽，烛光照亮夜晚，表现欢聚之乐。
4. 欢缘仍恨促：欢聚之余，时间的流逝令人惋惜。
5. 休唱莲舟新曲：对新歌的提及，暗含对旧爱的回忆。
6. 烟水画船摇绿：水面烟雾缭绕，画船轻摇，增添诗意。
7. 肠断鸳鸯三十六：对爱情的惆怅与无奈，鸳鸯象征情侣。
8. 紫蒲相对浴：紫蒲草在水中相对浸浴，象征隐秘的爱情。

修辞手法：

• 比喻：将欢聚比作烛光，展示其温暖。
• 拟人：帘子轻动，仿佛在诉说情感。
• 对仗：每句之间形成对称，增强诗的韵律感。

主题思想：整首诗表达了对短暂欢聚的珍惜和对爱情的思考，描绘了夜晚的美好与人心的孤独。

意象分析:

意象词汇：

1. 帘子：象征内心的隐秘与柔情。
2. 绿红：自然之美，表现生活的多姿多彩。
3. 玉台：象征高雅与富丽。
4. 莲舟：爱情的象征，暗示温柔与浪漫。
5. 鸳鸯：象征爱情的忠贞与美好。

互动学习:

诗词测试：

1. 选择题：

   • 诗中提到的“肠断鸳鸯”指的是： A. 两只鸟
     B. 一对情侣
     C. 两朵花

2. 填空题：

   • “帘半窣”描述了一个__的夜晚。

3. 判断题：

   • 这首诗表达了对爱情的渴望与无奈。 (对/错)

答案：

1. B
2. 静谧
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 李清照的《如梦令》同样描绘了对爱情的渴望与无奈，两者都表现了细腻的情感和丰富的意象，展现了女性在爱情中的心态。

参考资料:

推荐书目：

• 《金代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》