《夜饮东亭》

最后更新时间:2025-07-12 08:47:45

原文展示:

夜饮东亭
作者: 宋之问 〔唐代〕

春泉鸣大壑，皓月吐层岑。
岑壑景色佳，慰我远游心。
暗芳足幽气，惊栖多众音。
高兴南山曲，长谣横素琴。

白话文翻译：

春天的泉水在大峡谷中流淌，明亮的月光照耀着层层山岑。
山岑和峡谷的景色多么美好，令我在远游中感到心灵的慰藉。
暗处的花香散发着幽静的气息，惊动了栖息的鸟儿，传来阵阵声音。
我欢快地歌唱南山的曲调，悠扬的乐声在素琴上流淌不息。

注释:

字词注释：

1. 春泉：春天的泉水，指清澈的泉水。
2. 鸣：流动的声音，这里形容泉水的声响。
3. 大壑：大峡谷，指深邃的山谷。
4. 皓月：明亮的月亮，形容月光的皎洁。
5. 层岑：山岑重叠的样子，指山的层叠之美。
6. 暗芳：暗处的花香，指不易察觉的花香气息。
7. 幽气：幽静的气息，形容环境的宁静。
8. 高兴：欢快，愉悦的心情。
9. 长谣：长久的歌声，指悠长的乐曲。

典故解析： 本诗没有明显的历史典故，但通过对自然景观的描绘，反映了诗人对自然的热爱和对人生的思考。

诗词背景:

作者介绍： 宋之问（650年－713年），字子文，唐代诗人，曾任职于朝廷，因其诗作中多描写自然景观而著称。他的诗风清新自然，常与友人游玩时吟咏，表达对生活的热爱。

创作背景： 《夜饮东亭》创作于春天，诗人可能在与友人相聚于东亭时，受到周围自然环境的启发，表达了对友谊的珍视与对自然美的赞美。

诗歌鉴赏：

《夜饮东亭》是一首描绘春夜景象的诗，诗人通过细腻的自然描写，传达了内心的宁静与愉悦。开头两句以“春泉鸣大壑，皓月吐层岑”引入，声光交融，勾勒出了一幅春夜的美丽画卷。泉水潺潺，月光洒落，营造出一种清新而宁静的氛围，诗人由此感受到远游的慰藉，仿佛身心都得到了洗礼。

接下来的“暗芳足幽气，惊栖多众音”描绘了暗处花香的幽静气息，和随之而来的鸟鸣声，生动展现了春夜的生机与动感，诗人在自然中感受到一种和谐与共鸣。最后两句“高兴南山曲，长谣横素琴”则表现了诗人内心的欢愉，吟唱着南山的曲调，似乎要将这份快乐与自然的美景永恒地铭记。

整首诗不仅展现了唐代诗人对自然景色的细腻观察，更表达了人与自然之间和谐共存的理念，体现了诗人内心的豁达与洒脱。

诗词解析:

逐句解析：

1. 春泉鸣大壑：描绘春天的泉水在大峡谷中流淌的声音，暗示大自然的生机。
2. 皓月吐层岑：明亮的月光洒落在重叠的山岑上，营造出静谧的夜景。
3. 岑壑景色佳：表明山岑和峡谷的景色非常美好，给人以美的享受。
4. 慰我远游心：表达诗人在远游时心灵得到的慰藉与安慰。
5. 暗芳足幽气：暗处的花香充满幽静的气息，反映自然的静谧。
6. 惊栖多众音：鸟儿因花香而惊动，发出众多的声音，增添了生机。
7. 高兴南山曲：诗人愉快地吟唱南山的曲调，展现出一种快乐的心情。
8. 长谣横素琴：悠长的歌声在素琴上流淌，传达出对音乐和自然的热爱。

修辞手法：

1. 比喻：如“皓月吐层岑”中将月光比作吐出光芒的层岑，形象生动。
2. 拟人：如“春泉鸣”将泉水赋予人类的感知，生动地传达出泉水的活泼。
3. 对仗：全诗在意象和句式上都呈现出和谐对仗的美感，例如“春泉鸣大壑，皓月吐层岑”。

主题思想： 整首诗通过描绘春夜的美景，表达了诗人对自然的热爱与对友谊的珍视，反映了人们在自然中寻求心灵慰藉的情感，表现出一种豁达与洒脱的生活态度。

意象分析:

意象词汇：

1. 春泉：象征生命的源泉和自然的生机。
2. 皓月：象征清明与宁静，代表着诗人的心境。
3. 层岑：象征山的坚韧与美丽，体现大自然的壮丽。
4. 暗芳：象征幽静与神秘，反映自然的多样性。
5. 南山曲：象征诗人内心的欢愉与对美好事物的向往。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“春泉鸣大壑”意指什么？ A. 春天的花开
   B. 泉水在谷中流动
   C. 月光照耀

2. 诗人通过哪种方式表达对自然的热爱？ A. 画画
   B. 吟唱
   C. 写信

3. 诗中提到的“长谣”指的是什么？ A. 一种乐器
   B. 悠长的歌声
   C. 诗的题材

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

1. 《静夜思》李白
2. 《月夜忆舍弟》杜甫
3. 《夜泊牛首》李商隐

诗词对比： 《夜饮东亭》与李白的《静夜思》都描绘了夜晚的景色，但前者更注重人与自然的和谐，而后者则侧重于思乡之情。两者都展现了唐代诗人的独特视角与情感表达。

参考资料:

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《唐代诗人传》