《对酒》

最后更新时间:2026-04-16 04:08:07

原文展示:

密筱持苫屋，寒芦用织帘。
彘肩柴熟罨，蓴菜豉初添。
黄甲如盘大，红丁似密甜。
街头桑叶落，相唤指青帘。

白话文翻译：

在茂密的小竹林里，搭建了一个简陋的屋子，屋子里用寒冷的芦苇做成的帘子隔开。屋外的猪肩上放着熟柴，水中漂浮着刚刚采摘的蓴菜。黄豆像大盘子一样，红色的豆粒看上去像蜜一样甜。街头的桑叶纷纷落下，邻里之间互相呼唤，指着青色的帘子。

注释:

• 密筱：密集的竹子，小竹林。
• 苫：遮盖，搭建的意思。
• 寒芦：生长在湿地的芦苇，形容环境寒冷。
• 彘肩：猪的肩部，指猪肉。
• 柴熟罨：柴火已经烧熟了，罨指的是包裹、覆盖。
• 蓴菜：一种水生植物，可以食用。
• 豉：豆制品，这里指的是豆腐。
• 黄甲：指黄豆，形容颗粒大。
• 红丁：指红色的小豆子。
• 桑叶：桑树的叶子，通常用来喂蚕，表示秋天的气息。
• 青帘：青色的帘子，象征着生活的简单和自然。

诗词背景:

作者介绍：

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，宋代著名的爱国诗人、书法家和历史学家。他的诗歌以抒情、咏怀和爱国情怀著称，作品中常常流露出对国家命运的忧虑与个人理想的追求。

创作背景：

《对酒》写于南宋时期，正值国家衰弱之时，陆游在诗中通过对日常生活的描绘，表达了对时局的无奈与对美好生活的向往。诗中简朴的生活场景，反映了诗人对自然的热爱和对现实的思考。

诗歌鉴赏：

《对酒》是一首富有生活气息的诗，诗中通过细腻的描写展现了一个质朴而温馨的乡村场景，反映了陆游对生活的热爱和对简单快乐的向往。诗的前两句“密筱持苫屋，寒芦用织帘”，用“密筱”和“寒芦”描绘出一种清冷、简朴的环境，给人一种静谧的感觉。接下来的“彘肩柴熟罨，蓴菜豉初添”，则用生动的细节描写出乡村的丰收与日常生活的琐碎，体现出一种安逸与满足。

整首诗通过对具体事物的描绘，传递出一种淡淡的忧伤与无奈，尤其是在“街头桑叶落，相唤指青帘”的结尾，给人一种时间流逝、物是人非的感慨。陆游通过这些生活的细节，展现了他对平凡生活的珍视，以及在 turbulent times 中对简单生活的向往与坚持。

诗词解析:

逐句解析：

1. 密筱持苫屋：描绘环境，简陋的屋子体现了生活的清贫。
2. 寒芦用织帘：寒冷的芦苇做的帘子，表现出生活的艰辛与自然的朴素。
3. 彘肩柴熟罨：表达了乡村生活的真实感，柴火早已烧熟，象征着农家的自给自足。
4. 蓴菜豉初添：新鲜的蓴菜和豆制品，展现了乡村的丰收。
5. 黄甲如盘大：黄豆颗粒大，象征着丰收的喜悦。
6. 红丁似密甜：红色的小豆子，进一步描绘了丰收的景象。
7. 街头桑叶落：桑叶落下，表现出时节的变换，暗示着秋天的到来。
8. 相唤指青帘：邻里间的呼唤与互动，表现出人与人之间的温情。

修辞手法：

• 比喻：将“黄甲”比喻为“大盘”，形象地表现出豆子的丰盈。
• 拟人：通过“相唤”表现出邻里之间的亲密关系，赋予了生活以情感。
• 对仗：诗句之间的对仗，使得语言更加工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：

整首诗通过描绘乡村日常生活，表现了陆游对自然、生活的热爱，反映了他在艰难岁月中对美好生活的向往与追求，传达出一种对简单生活的珍视与思考。

意象分析:

• 竹林与芦苇：象征着自然的清新与质朴。
• 熟柴与蓴菜：代表着丰盈的生活与自然的馈赠。
• 桑叶：象征着时间的流逝与人生的无常。
• 青帘：体现了人们对理想生活的追求。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“密筱”指的是什么？ A. 一种食物
   B. 竹子
   C. 一种动物

2. 诗的主要主题是什么？ A. 追求名利
   B. 生活的艰辛与自然的美好
   C. 对战争的反思

3. 诗中“相唤指青帘”的意思是什么？ A. 互相指责
   B. 互相呼唤，指向生活的希望
   C. 讨论工作

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 陆游与李白：两位诗人在表达对自然的热爱上有相似之处，但陆游更强调生活的细腻与真实，而李白则偏向于豪放与洒脱。
• 陆游与白居易：白居易的诗歌多描写市井生活，陆游则更注重乡村的宁静与自然美，二者在情感表达上各有千秋。

参考资料:

• 《陆游诗选》
• 《宋代诗词研究》
• 《中国古典诗词解读》