《夏日十二首 其十一》

最后更新时间:2025-07-30 12:29:37

原文展示:

幽花娅姹开还敛，小蝶翩翾去复留。
贪睡畸翁俱不领，被人错唤作闲愁。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个夏日的场景：幽静的花朵开放又合拢，翩翩起舞的小蝶时而飞走，时而又停留。那些贪睡的老翁对此毫不在意，却被他人误认为是心中惆怅，实际上只是沉浸在自己的梦境中。

注释:

• 幽花：指的是静谧的花，可能是指一些不太引人注目的花朵。
• 娅姹：此处可能是形容花朵的开放状态，也有“妍丽”的意思。
• 小蝶：指小型的蝴蝶，象征着轻盈和灵动。
• 贪睡：形容老翁沉迷于睡眠，懒惰不愿意醒来。
• 畸翁：指的是年长且形态不修整的男子，可能是指懒散的老者。
• 闲愁：本是闲暇时的愁苦，诗中却是误解的结果。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的政治家、军事家、诗人。他的诗歌多描写个人的理想和对国家的忧虑，风格豪放，情感真挚。

创作背景:

这首诗写作于夏季，陆游在诗中通过描绘静谧的自然景象，反映了他对生活的观察和对时代的感慨。此时正值南宋时期，国家动荡不安，陆游心中常怀报国之志，这种情感在他的诗歌中常常流露出来。

诗歌鉴赏：

这首《夏日十二首 其十一》通过细腻的自然描写和对比手法，展现了夏日的宁静与人们内心的复杂情感。诗的前两句描绘了夏日的花与蝶，生动地展现出自然的生机与活力。幽花的“开还敛”以及小蝶的“去复留”，形成了鲜明的对比，体现了生命的无常与美好。接下来的两句则转向人，借贪睡的老翁与他人的误解，增添了生活的幽默感和哲理意味。

这首诗的情感基调是淡淡的忧伤与无奈，老翁的贪睡象征着对现实的逃避，而被他人称之为“闲愁”，则暗示着人们对他人内心世界的误解。这种情感在诗中通过自然与人之间的关系得以升华，令人在欣赏自然之美的同时，也感受到了一种孤独与惆怅。这种情感的深刻性使得诗不仅仅是对夏日景色的描绘，更是对人生哲理的思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 幽花娅姹开还敛：幽花静静地开放又合拢，体现了夏日的美丽与短暂。
2. 小蝶翩翾去复留：小蝶在花间翩翩起舞，象征着生命的轻盈与自由。
3. 贪睡畸翁俱不领：沉迷于睡眠的老翁，对外界的变化毫无察觉，体现出一种生活态度。
4. 被人错唤作闲愁：他被人误认为内心惆怅，实际上只是在享受自己的宁静。

修辞手法:

• 比喻：幽花与小蝶的描绘，寓意着生命的轻盈与美好。
• 拟人：将自然景象赋予人性，使得花与蝶更有灵性。
• 对仗：前后句构成对仗，增强了诗歌的韵律感。

主题思想:

整首诗通过描绘自然景象与人内心的对比，探讨了生活中的宁静与内心的孤独。它提醒我们在繁忙的生活中，也要留意身边的美好，反思自己的内心状态。

意象分析:

意象词汇:

• 幽花：象征宁静、隐秘的美。
• 小蝶：象征轻盈与自由。
• 贪睡畸翁：象征对现实的逃避，以及人们对他人内心世界的误解。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“幽花”指的是什么？ A. 明亮的花
   B. 静谧的花
   C. 凋零的花
   D. 含苞的花

2. 小蝶的出现象征着什么？ A. 生命的短暂
   B. 自由与灵动
   C. 孤独与忧伤
   D. 生活的烦恼

3. “贪睡畸翁”与“闲愁”之间的关系是？ A. 直接相关
   B. 无关紧要
   C. 被误解的关系
   D. 互为因果

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 李白
• 《夏日绝句》 李清照

诗词对比:

• 陆游的《夏日十二首》与李白的《静夜思》都展现了对自然的描绘，但陆游更多地关注于人与自然的关系，而李白则侧重于个人的情感表达。两者在风格上有明显区别，陆游的诗更具哲理性，而李白的诗则更为直接感人。

参考资料:

• 陆游诗集
• 《宋代文学研究》
• 《古诗词赏析》