《次韵叶实夫西山园饮》

最后更新时间:2026-04-15 08:57:59

原文展示:

次韵叶实夫西山园饮 舒頔 〔明代〕

西山苍翠谁家园，竹树绕屋何森然。 置酒邀我坐林下，高歌握手行花前。 偶然得句不在巧，相欢烂醉仍烹鲜。 世事人情都莫问，百年过去知谁贤。

白话文翻译：

西山苍翠，是谁家的园子？竹树环绕屋子，多么茂密。 摆上酒邀请我坐在林下，高声歌唱，握手在花前行走。 偶然得到诗句，不在于巧妙，大家欢聚一堂，烂醉如泥，还烹煮新鲜食物。 世事人情都不去问，百年过去，谁知道谁是贤人。

注释:

• 西山：指北京西山，风景秀丽。
• 苍翠：形容山色青翠。
• 森然：形容树木茂密。
• 置酒：摆设酒席。
• 高歌：大声歌唱。
• 得句：指作诗得到佳句。
• 烂醉：形容酒醉得很厉害。
• 烹鲜：烹饪新鲜的食物。
• 世事人情：指世间的事务和人际关系。
• 百年过去：指时间流逝。

诗词背景:

作者介绍: 舒頔（约1304-1377），字道原，号东皋，明代诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园之景，表达了对自然的热爱和对世事的超然态度。这首诗是他在叶实夫的西山园中饮酒作乐时所作，反映了诗人对自然美景的欣赏和对世俗的超脱。

创作背景: 这首诗是在诗人受邀到叶实夫的西山园中饮酒时所作。诗中描绘了园中的自然景色和饮酒作乐的情景，表达了诗人对自然的热爱和对世俗的超脱态度。

诗歌鉴赏：

这首诗以西山园中的自然景色为背景，描绘了诗人饮酒作乐的情景。诗中“西山苍翠谁家园，竹树绕屋何森然”描绘了园中的自然美景，给人以宁静和舒适的感觉。“置酒邀我坐林下，高歌握手行花前”则描绘了诗人饮酒作乐的情景，表达了诗人对自然的热爱和对世俗的超脱态度。最后两句“世事人情都莫问，百年过去知谁贤”则表达了诗人对世事的超然态度，认为世事人情都不值得关注，时间流逝，谁是贤人也无从知晓。整首诗语言清新自然，意境深远，表达了诗人对自然的热爱和对世俗的超脱态度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 西山苍翠谁家园，竹树绕屋何森然。

   • 这句描绘了西山园中的自然景色，西山苍翠，竹树环绕屋子，茂密而美丽。

2. 置酒邀我坐林下，高歌握手行花前。

   • 这句描绘了诗人饮酒作乐的情景，摆上酒邀请我坐在林下，高声歌唱，握手在花前行走。

3. 偶然得句不在巧，相欢烂醉仍烹鲜。

   • 这句表达了诗人作诗的态度，偶然得到诗句，不在于巧妙，大家欢聚一堂，烂醉如泥，还烹煮新鲜食物。

4. 世事人情都莫问，百年过去知谁贤。

   • 这句表达了诗人对世事的超然态度，世事人情都不去问，百年过去，谁知道谁是贤人。

修辞手法:

• 比喻：“西山苍翠谁家园”中的“苍翠”比喻山色的青翠美丽。
• 拟人：“竹树绕屋何森然”中的“森然”拟人化地形容树木茂密。
• 对仗：“置酒邀我坐林下，高歌握手行花前”中的“置酒”与“高歌”，“坐林下”与“行花前”形成对仗。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达诗人对自然的热爱和对世俗的超脱态度。诗中通过描绘西山园中的自然景色和饮酒作乐的情景，展现了诗人对自然美景的欣赏和对世俗的超脱态度。

意象分析:

意象词汇:

• 西山：象征自然美景。
• 苍翠：象征山色的青翠美丽。
• 竹树：象征自然环境的宁静和舒适。
• 置酒：象征饮酒作乐的情景。
• 高歌：象征欢乐和自由。
• 得句：象征作诗的乐趣。
• 烂醉：象征酒醉的欢乐。
• 烹鲜：象征生活的享受。
• 世事人情：象征世俗的事务和人际关系。
• 百年过去：象征时间的流逝。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“西山苍翠谁家园”中的“苍翠”比喻什么？

   • A. 山色的青翠美丽
   • B. 树木的茂密
   • C. 自然的宁静
   • D. 生活的享受

2. 诗中“置酒邀我坐林下”表达了什么情景？

   • A. 诗人独自饮酒
   • B. 诗人邀请朋友饮酒
   • C. 诗人在林下作诗
   • D. 诗人在花前行走

3. 诗中“世事人情都莫问”表达了诗人什么态度？

   • A. 对世事的关注
   • B. 对世事的超然
   • C. 对世事的厌倦
   • D. 对世事的无奈

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了自然景色，表达了诗人对自然的热爱和对世俗的超脱态度。
• 陶渊明的《饮酒》：同样表达了诗人对自然的热爱和对世俗的超脱态度。

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》与舒頔的《次韵叶实夫西山园饮》：两首诗都描绘了自然景色，表达了诗人对自然的热爱和对世俗的超脱态度，但王维的诗更加注重意境的营造，而舒頔的诗更加注重情感的表达。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了王维的《山居秋暝》。
• 《陶渊明集》：收录了陶渊明的《饮酒》。
• 《舒頔诗集》：收录了舒頔的《次韵叶实夫西山园饮》。