最后更新时间:2026-04-15 19:33:52
原文展示:
闻钟岭
春雨闻钟岭，乱山啼杜鹃。
因思乱离日，复见太平年。
步月栖岩穴，凌霜度岭巅。
古松曾识我，深省复潸然。
白话文翻译：
春雨中听到钟岭的钟声，乱山中杜鹃鸟在啼叫。
因为思念战乱流离的日子，再次见到太平盛世。
在月光下漫步至岩穴，顶着霜雪翻越山岭之巅。
古老的松树曾经认识我，深思之后不禁泪流满面。
注释:
字词注释:
- 闻钟岭：指听到钟岭的钟声。钟岭，地名，具体位置不详。
- 乱山：形容山势错综复杂，高低不平。
- 杜鹃：鸟名，常在春天啼叫，声音凄厉。
- 乱离日：指战乱流离失所的日子。
- 太平年：指和平稳定的时代。
- 步月：在月光下漫步。
- 栖岩穴：停留在岩石洞穴中。
- 凌霜：顶着霜雪。
- 岭巅：山岭的顶端。
- 古松：古老的松树。
- 深省：深思。
- 潸然：流泪的样子。
典故解析:
- 诗中未明显使用典故，主要通过自然景物和情感表达来抒发作者的感慨。
诗词背景:
作者介绍:
舒頔（约1280-1345），字道原，号梦庵，元代文学家、书法家。他的诗作多抒发个人情感，风格清新自然，善于通过自然景物来表达内心的感受。
创作背景:
这首诗可能创作于元代中期，当时社会相对稳定，作者通过对比战乱与和平的时期，表达了对和平生活的珍惜和对过去苦难的回忆。
诗歌鉴赏：
这首诗通过春雨、钟声、乱山、杜鹃等自然意象，营造出一种既宁静又带有哀愁的氛围。诗中“因思乱离日，复见太平年”一句，直接表达了作者对战乱时期的回忆和对和平时代的感慨。后两句“古松曾识我，深省复潸然”则通过拟人手法，赋予古松以情感，表达了作者对过往岁月的深切怀念和对人生变迁的感慨。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的抒情诗。
诗词解析:
逐句解析:
- “春雨闻钟岭，乱山啼杜鹃”：春雨中听到钟岭的钟声，乱山中杜鹃鸟在啼叫。这句描绘了春雨中的自然景象，钟声和杜鹃的啼叫增添了诗的氛围。
- “因思乱离日，复见太平年”：因为思念战乱流离的日子，再次见到太平盛世。这句直接表达了作者对过去战乱时期的回忆和对现在和平时代的感慨。
- “步月栖岩穴，凌霜度岭巅”：在月光下漫步至岩穴，顶着霜雪翻越山岭之巅。这句描绘了作者在自然中的活动，展现了他的坚韧和超脱。
- “古松曾识我，深省复潸然”：古老的松树曾经认识我，深思之后不禁泪流满面。这句通过拟人手法，表达了作者对过往岁月的深切怀念和对人生变迁的感慨。
修辞手法:
- 拟人：如“古松曾识我”，赋予古松以人的情感和记忆。
- 对比：如“乱离日”与“太平年”的对比，突出了和平的珍贵。
主题思想:
这首诗的主题是回忆与感慨，通过对自然景物的描绘和对过去与现在的对比，表达了作者对和平生活的珍惜和对过往岁月的深切怀念。
意象分析:
意象词汇:
- 春雨：象征着生机与希望。
- 钟声：代表着宁静与庄严。
- 杜鹃：常与哀愁和思念联系在一起。
- 古松：象征着坚韧和长寿。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“乱山啼杜鹃”中的“杜鹃”是指什么？
A. 一种花 B. 一种鸟 C. 一种树
- “因思乱离日，复见太平年”表达了作者什么样的情感？
A. 对战乱的恐惧 B. 对和平的珍惜 C. 对自然的喜爱
- “古松曾识我”使用了什么修辞手法？
A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗
答案：
- B 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》：同样通过自然景物表达了对和平的渴望和对战乱的忧虑。
诗词对比:
- 与杜甫的《春望》对比，两者都通过自然景物来表达对和平的向往，但舒頔的诗更加注重个人情感的抒发。
参考资料:
推荐书目:
- 《元诗选》：收录了舒頔及其他元代诗人的作品，可以更全面地了解元代诗歌的风格和特点。
- 《中国古代文学史》：详细介绍了各个时期的文学发展，有助于理解舒頔诗歌的背景和意义。
