最后更新时间:2026-09-03 17:25:08
原文展示:
春雪
舒頔 〔元代〕
片片沾芳草，纷纷杂落花。篱寒春雀阵，檐冻午蜂衙。云密深藏树，溪浑不见沙。小窗风力恶，呼婢莫烹茶。
白话文翻译：
雪花片片落在芳草上，纷纷扬扬地与落花混杂。篱笆边春雀成群，屋檐下蜜蜂在寒冷中聚集。云层密集，树木深藏其中，溪水浑浊，看不见底部的沙石。小窗外的风力强劲，呼唤婢女不要烹茶。
注释:
- 片片：形容雪花细小而密集。
- 沾：接触，这里指雪花落在草上。
- 芳草：香草，这里指春天的草地。
- 纷纷：形容雪花和落花混杂的样子。
- 篱寒：篱笆边的寒冷。
- 春雀阵：春天鸟雀成群聚集。
- 檐冻：屋檐下因寒冷而结冰。
- 午蜂衙：中午时分蜜蜂聚集的地方，比喻蜜蜂在寒冷中聚集。
- 云密：云层密集。
- 深藏树：树木被云层遮蔽，看不见。
- 溪浑：溪水浑浊。
- 不见沙：溪底的沙石因水浑而看不见。
- 风力恶：风力强劲，恶劣。
- 呼婢莫烹茶：呼唤婢女不要烹茶，可能是因为风大不宜烹茶。
诗词背景:
作者介绍:
舒頔（约1280-1340），字道原，元代诗人，擅长诗词，其作品多反映社会现实和个人情感。该诗描绘春雪景象，通过细腻的笔触展现自然之美，同时也透露出诗人对自然变化的敏感和深刻感受。
创作背景:
该诗可能创作于一个春雪纷飞的时节，诗人通过观察自然景象，抒发对春天的感受和对自然美的赞美。
诗歌鉴赏：
这首诗以春雪为主题，通过细腻的描绘展现了春雪的美丽与寒冷。诗中“片片沾芳草，纷纷杂落花”描绘了雪花与春花的交织，形成了一幅生动的春雪图。“篱寒春雀阵，檐冻午蜂衙”则通过春雀和蜜蜂的聚集，反映了春雪带来的寒冷。最后两句“小窗风力恶，呼婢莫烹茶”则表达了诗人对恶劣天气的无奈和对日常生活的细微观察。整首诗语言凝练，意境深远，展现了诗人对自然美的深刻理解和细腻感受。
诗词解析:
逐句解析:
- “片片沾芳草”：描绘雪花细小而密集地落在芳草上，形成了一种清新而寒冷的景象。
- “纷纷杂落花”：雪花与落花混杂，增添了春天的气息，同时也表现了春雪的纷乱美。
- “篱寒春雀阵”：春雀在寒冷的篱笆边成群聚集，反映了春雪带来的寒冷。
- “檐冻午蜂衙”：蜜蜂在寒冷的屋檐下聚集，形成了一种生动的冬日景象。
- “云密深藏树”：云层密集，树木被遮蔽，形成了一种朦胧的美。
- “溪浑不见沙”：溪水因春雪而变得浑浊，看不见底部的沙石。
- “小窗风力恶”：小窗外的风力强劲，表现了恶劣的天气。
- “呼婢莫烹茶”：呼唤婢女不要烹茶，可能是因为风大不宜烹茶，也可能是诗人对恶劣天气的无奈。
修辞手法:
- 比喻：如“片片沾芳草”中的“片片”比喻雪花的细小和密集。
- 拟人：如“篱寒春雀阵”中的“春雀阵”拟人化地描述了春雀的聚集。
- 对仗：如“片片沾芳草，纷纷杂落花”中的对仗，增强了语言的韵律美。
主题思想:
这首诗通过描绘春雪的美丽与寒冷，表达了诗人对自然美的深刻理解和细腻感受，同时也反映了诗人对日常生活的细微观察和对恶劣天气的无奈。
意象分析:
- 意象词汇：雪花、芳草、落花、春雀、蜜蜂、云层、树木、溪水、风力。
- 详细解释：雪花与芳草、落花的交织，春雀和蜜蜂的聚集，云层遮蔽的树木，浑浊的溪水，强劲的风力，这些意象共同构成了春雪的生动画面，展现了自然之美和寒冷的氛围。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“片片沾芳草”描绘的是什么景象？
A. 春花盛开 B. 春雪落下 C. 春草生长
- “篱寒春雀阵”中的“春雀阵”是什么意思？
A. 春雀在篱笆边成群聚集 B. 春雀在树上唱歌 C. 春雀在空中飞舞
- “呼婢莫烹茶”可能是因为什么原因？
A. 风大不宜烹茶 B. 茶已烹好 C. 婢女不在
答案：1. B 2. A 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》：描绘春天景象，表达了对国家兴衰的感慨。
- 王维《山居秋暝》：通过描绘山中秋景，表达了对自然美的赞美。
诗词对比:
- 舒頔《春雪》与杜甫《春望》：两者都描绘了春天的景象，但舒頔的诗更注重自然美的细腻描绘，而杜甫的诗则更多地表达了对国家兴衰的感慨。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了大量唐代诗人的作品，可以找到更多关于春天景象的诗作。
- 《宋词三百首》：收录了宋代词人的作品，可以找到更多关于自然美的描绘。
