《江城子 和淮海韵，忆广州旧游》

最后更新时间:2025-04-26 18:42:20

原文展示

海南涨雾暖红楼。彩灯稠。素馨幽。绮席鲑珍，狂掷锦缠头。吐艳斑枝高十丈，携俊侣，少年游。天涯谁复见温柔。忆风流。不能休。雨打绿篷，消受烟波秋。赠我鲛绡都是泪，裁不得，剪还愁。

白话文翻译

在海南，雾气升腾，温暖的红楼映入眼帘。五彩斑斓的灯笼密密麻麻，素馨花香气幽幽。绮丽的席子上摆满了鲑鱼和珍馐，我在狂欢中把锦缠头抛掷四方。那艳丽的斑枝高达十丈，和我的爱侣一起游玩，年轻时的快乐时光真让人怀念。如今天涯海角再难见到这样的温柔，我回忆起往日的风流往事，却无法释怀。雨打在绿色的篷布上，我只能在烟波浩渺的秋天里消磨时光。你送我的鲛绡，满是泪水，无法裁剪，更无法舍去这份愁绪。

注释

• 海南：指中国海南岛，因其气候温暖而著称。
• 红楼：可能指的是园林或大宅，象征着温暖与繁华。
• 素馨：一种香花，象征清雅。
• 绮席鲑珍：绮席指华丽的席子，鲑珍则是美味的食物，象征豪华的宴会。
• 锦缠头：一种传统的头饰，常用于节庆或喜庆场合。
• 天涯：指遥远的地方，常用来象征离别或思念。
• 鲛绡：一种细腻的丝绸，象征柔情与思念的心情。

诗词背景

作者介绍：邵祖平，现代诗人，作品风格多样，常以个人情感为主线，融合现实与古典元素。

创作背景：此诗写于作者对广州旧游的怀念之际，反映了对往昔时光的追忆与对人生变迁的感慨。

诗歌鉴赏

这首《江城子·和淮海韵，忆广州旧游》通过细腻的描绘和深情的回忆，展现了作者对过往美好时光的追忆与无奈。开篇的“海南涨雾暖红楼”立刻营造出温馨、浪漫的氛围，仿佛将读者带入一个温暖的场景中。接下来的“彩灯稠”、“素馨幽”等意象，进一步丰富了这一场景，展现了生活的华美与温柔。

在描写宴会时，作者使用了“绮席鲑珍，狂掷锦缠头”，表达了一种年轻时的放纵与欢乐，仿佛回到了那无忧无虑的岁月。而对于“天涯谁复见温柔”的感慨，则流露出对时光流逝和人事变迁的无奈与惆怅。最后的“赠我鲛绡都是泪，裁不得，剪还愁”，更是将个人的情感升华到一种无可挽回的失落之中，让人感受到深切的惆怅与思念。

诗词解析

逐句解析：

1. 海南涨雾暖红楼：海南的雾气升腾，映衬着温暖的红楼，营造出一种温馨的氛围。
2. 彩灯稠。素馨幽。：五彩的灯笼密集，素馨花香气弥漫，增添了场景的美丽与幽静。
3. 绮席鲑珍，狂掷锦缠头。：华丽的席子上摆满了美味，狂欢的气氛中抛掷着锦缠头，体现了热闹与欢快。
4. 吐艳斑枝高十丈，携俊侣，少年游。：艳丽的花枝高耸，与爱侣一起游玩，表现出年轻时的欢乐与朝气。
5. 天涯谁复见温柔。忆风流。不能休。：天涯海角再难见到这样的温柔，回忆起往日的风流，却无法释怀。
6. 雨打绿篷，消受烟波秋。：雨打在绿色的篷布上，消磨着秋天的时光。
7. 赠我鲛绡都是泪，裁不得，剪还愁。：你送我的鲛绡满是泪水，无法裁剪，心中仍旧满是愁绪。

修辞手法：

• 比喻：将“鲛绡”比作情感的寄托，代表着思念与忧愁。
• 对仗：如“天涯谁复见温柔”中的对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗表达了对美好往昔的怀念与对人生无常的感慨，展现了个人情感的深邃与复杂。

意象分析

意象词汇：

• 红楼：象征温暖与繁华。
• 彩灯：象征节庆与欢乐。
• 素馨：象征清雅与幽静。
• 鲛绡：象征柔情与思念。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“红楼”指什么？

   • A. 一所学校
   • B. 一座温暖的建筑
   • C. 一座高楼
   • D. 一片园林

2. “天涯谁复见温柔”的意思是什么？

   • A. 远方再难见到温柔
   • B. 远方充满温柔
   • C. 温柔在远方
   • D. 温柔消失在天涯

3. 诗中“赠我鲛绡都是泪”表达了怎样的情感？

   • A. 喜悦
   • B. 愁苦
   • C. 平淡
   • D. 兴奋

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：李白和苏轼的作品同样表达了对往事的怀念与人生的感慨，通过不同的意象与情感深度，展现了各自独特的风格与情感基调。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》
• 相关学术文章与评论集

这些资料可以帮助读者更深入理解古诗词的魅力和内涵。