《江城子》

最后更新时间:2025-05-21 10:03:37

原文展示:

澄波如练漾残霞。
日光斜。照平沙。
隔岸酒旗招飐是谁家。
红袖炉边人似玉，
留客处，绿杨遮。
落帆风里转船挝。
柁咿哑。浪生花。
可惜明朝此地又天涯。
拼取十千沽一斗，
须笑饮，莫嫌奢。

白话文翻译：

水面清澈如丝绸，映照着残余的晚霞。
夕阳斜照，映在平坦的沙滩上。
对岸的酒旗轻轻招展，那里是哪家的酒肆呢？
炉边的红袖女子如同美玉，
留客的地方，绿杨树荫蔽日。
船帆在风中轻轻摇曳，桨声低沉。
船在波浪中荡漾，浪花四溅。
可惜明天这里又将是遥远的天涯。
不妨花费十千买一斗美酒，
尽情畅饮，不必嫌奢华。

注释:

字词注释:

1. 澄波：清澈的水面。
2. 如练：像丝绸一样滑润。
3. 残霞：傍晚的余晖。
4. 酒旗：酒肆的招牌。
5. 红袖：指女子穿着红色袖子的衣服。
6. 绿杨：绿意盎然的杨柳树。
7. 落帆：指船帆降落。
8. 船挝：划船的动作。
9. 柁：船舵。
10. 沽：买，购置。
11. 斗：量器，这里指美酒。

典故解析: 这首词描绘了江边的美好景象，体现了诗人对美好时光的珍惜和对人生短暂的感叹。诗中常用的意象如“酒旗”、“红袖”、“绿杨”等，都是古代文人雅士所喜爱的生活情趣。

诗词背景:

作者介绍: 吴绡，清代诗人，生平事迹较少，作品多以抒情见长，尤其擅长描写江南美景，融入了个人情感。

创作背景: 这首《江城子》写于一个黄昏时分，诗人站在江边，目睹晚霞与水波相映，心中涌起对美好时光的留恋与感慨，表现了对生活的热爱和对未来的无奈。

诗歌鉴赏：

《江城子》通过细腻的描绘和清新的意境，把江边的美丽景象与诗人的情感交融在一起。诗开头以“澄波如练”描绘出水面如丝绸般的清澈，再通过“日光斜”展现出傍晚的温暖色调，渲染了诗的情感氛围。接下来的描写中，隔岸的酒旗和红袖女子更是将生活的情趣展现得淋漓尽致，暗示了诗人对生活的热爱。

“可惜明朝此地又天涯”的感叹，体现了诗人对时间流逝的无奈与对美好时光的留恋，使整首诗充满了淡淡的忧伤。最后一句“拼取十千沽一斗，须笑饮，莫嫌奢”，则是对生活的积极态度，尽管生活短暂，仍要尽情享受眼前的美好，传达出一种洒脱的人生态度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 澄波如练漾残霞：清澈的水面如同丝绸，映照着晚霞的余晖，描绘出宁静而美丽的自然景象。
2. 日光斜。照平沙：夕阳斜照，温暖的光线洒落在平坦的沙滩上，营造出温柔的气氛。
3. 隔岸酒旗招飐是谁家：对岸的酒旗在风中飘动，令人好奇那是哪家的酒肆。
4. 红袖炉边人似玉：炉边的女子穿着红袖，看上去宛如美玉般动人。
5. 留客处，绿杨遮：留客的地方被绿杨树荫蔽日，营造出一个温馨的环境。
6. 落帆风里转船挝：船帆在风中摇曳，划船的动作声低沉，体现了江上的宁静。
7. 柁咿哑。浪生花：桨声低沉，波浪中荡起浪花，增强了动感。
8. 可惜明朝此地又天涯：可惜明天这个地方又成了遥远的天涯，表达了对短暂美好时光的惋惜。
9. 拼取十千沽一斗：不妨花费十千来买一斗美酒，表现出对美好生活的向往。
10. 须笑饮，莫嫌奢：尽情畅饮，不必介意奢华，呼唤一种生活的洒脱与快乐。

修辞手法:

• 比喻：如“澄波如练”，将水面比作丝绸，形象生动。
• 对仗：如“日光斜”和“照平沙”，形成和谐的对称。
• 拟人：如“酒旗招飐”，赋予酒旗以人的动作，增强画面感。

主题思想: 整首诗通过描绘江边的美丽景象，表达了诗人对美好生活的热爱与珍惜，同时也流露出对短暂时光的感悟和对未来的思考，具有浓厚的生活哲学色彩。

意象分析:

意象词汇:

1. 澄波：象征着宁静与纯净的心境。
2. 残霞：象征着美好时光的短暂与易逝。
3. 酒旗：象征着欢快的生活情趣与社交。
4. 红袖：象征着美丽与温柔，暗示着情感的寄托。
5. 绿杨：象征着生命与活力，营造出自然的氛围。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“澄波如练”比喻什么？

   • A. 水面清澈如丝绸
   • B. 天空如画
   • C. 山峦高耸

2. “可惜明朝此地又天涯”反映了诗人怎样的情感？

   • A. 对未来的期待
   • B. 对时光流逝的惋惜
   • C. 对生活的无奈

3. 诗中描写的“红袖”代表了什么？

   • A. 自然景色
   • B. 美丽的女子
   • C. 酒肆的招牌

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比: 吴绡的《江城子》与李清照的《如梦令》都表达了对美好时光的珍惜，但吴绡更注重自然的描绘与生活的享受，而李清照则更多地反映个人的情感与思绪。两者在情感基调和意境营造上各有千秋，均展示了古代诗人对生活的独特感悟。

参考资料:

推荐书目:

• 《清代诗词鉴赏》
• 《古典诗词入门》
• 《中国古代文学史》