《春水长吟》

最后更新时间:2025-06-11 13:31:25

原文展示:

春在水自渌，春归渌遂休。清非不逮渌，春奈胜于秋。渌向阳中得，清於冷上求。加於清一等，用是渌为优。薄薄冰初泮，微微雨乍收。渺瀰新岛屿，潋滟旧汀洲。荷芰低犹卷，上艹下孤蒲嫰已抽。苹繁虽渐出，藻荇禾全稠。日暖鸳鸯浴，烟晴翡翠游。波平双躣鲤，风静戏群鸥。西蜀遨争举，东瓯禊竞修。武陵花再识，汉曲佩还投。台下溶溶过，堤边漫漫流。槛前才泚泚，天外更悠悠。泛滥情怀恶，潺暖意思幽。远山遮不断，别浦去难留。二月溪桥畔，三吴野渡头。依前横两桨，特此送孤舟。画手方停笔，骚人正倚楼。长江飞絮外，更是动离愁。

白话文翻译：

春天来时，水变得清澈，春天离去，清澈也随之消失。清新虽不及清澈，但春天胜过秋天。清澈来自阳光，清新在冷中寻求。清新更胜一筹，因此清澈更优。薄冰初融，微雨刚停。新岛屿朦胧，旧汀洲波光粼粼。荷花荷叶低垂未展，蒲草嫩芽已抽出。水草渐渐长出，藻荇茂密。日暖鸳鸯戏水，烟晴翡翠飞翔。水面平静，鲤鱼双双游动，风静鸥鸟嬉戏。西蜀游玩争先，东瓯修禊竞相。武陵花再次认识，汉曲佩饰再次投入。台下水流缓缓，堤边水流漫漫。槛前水流细小，天外水流悠长。泛滥情怀恶劣，潺潺水声意味深长。远山遮不住，别浦难以留住。二月溪桥边，三吴野渡头。依旧横着两桨，特意送别孤舟。画师停笔，诗人倚楼。长江飞絮之外，更是触动离愁。

注释:

• 渌：清澈的水。
• 清：清新，清爽。
• 逮：及，达到。
• 泮：融解。
• 渺瀰：朦胧，模糊。
• 潋滟：波光粼粼的样子。
• 荷芰：荷花和荷叶。
• 蒲：一种水生植物。
• 苹繁：水草。
• 藻荇：水藻和荇菜。
• 躣：游动。
• 禊：古代的一种祭祀活动。
• 武陵：地名，今湖南常德。
• 汉曲：汉水之曲。
• 溶溶：水流缓慢的样子。
• 泚泚：细小的水流声。
• 泛滥：此处指情感泛滥。
• 潺暖：水流声。
• 别浦：分别的水边。
• 三吴：地名，指江苏南部。
• 骚人：诗人。

诗词背景:

作者介绍: 邵雍（1011-1077），字尧夫，号梅山，北宋著名理学家、诗人。他的诗多以理学思想为背景，强调自然与人生的和谐。此诗描绘春天水景，表达了对自然美的欣赏和对时光流转的感慨。

创作背景: 此诗可能创作于邵雍晚年，当时他已退休，专注于诗歌创作和理学研究。诗中通过对春天水景的描绘，表达了对自然美的热爱和对人生变迁的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以春天水景为背景，通过对水的清澈、清新、流动和变化的描绘，展现了春天的生机与美丽。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“渌向阳中得，清於冷上求”展现了水的清澈与清新的不同来源，“薄薄冰初泮，微微雨乍收”描绘了春天的细腻变化。诗的最后，通过对“长江飞絮外，更是动离愁”的描绘，表达了对时光流逝和人生离别的感慨。整首诗情感细腻，意境深远，展现了邵雍对自然美的深刻理解和人生哲理的思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 春在水自渌，春归渌遂休。
   • 春天来时，水变得清澈，春天离去，清澈也随之消失。
2. 清非不逮渌，春奈胜于秋。
   • 清新虽不及清澈，但春天胜过秋天。
3. 渌向阳中得，清於冷上求。
   • 清澈来自阳光，清新在冷中寻求。
4. 加於清一等，用是渌为优。
   • 清新更胜一筹，因此清澈更优。
5. 薄薄冰初泮，微微雨乍收。
   • 薄冰初融，微雨刚停。
6. 渺瀰新岛屿，潋滟旧汀洲。
   • 新岛屿朦胧，旧汀洲波光粼粼。
7. 荷芰低犹卷，上艹下孤蒲嫰已抽。
   • 荷花荷叶低垂未展，蒲草嫩芽已抽出。
8. 苹繁虽渐出，藻荇禾全稠。
   • 水草渐渐长出，藻荇茂密。
9. 日暖鸳鸯浴，烟晴翡翠游。
   • 日暖鸳鸯戏水，烟晴翡翠飞翔。
10. 波平双躣鲤，风静戏群鸥。
    • 水面平静，鲤鱼双双游动，风静鸥鸟嬉戏。
11. 西蜀遨争举，东瓯禊竞修。
    • 西蜀游玩争先，东瓯修禊竞相。
12. 武陵花再识，汉曲佩还投。
    • 武陵花再次认识，汉曲佩饰再次投入。
13. 台下溶溶过，堤边漫漫流。
    • 台下水流缓缓，堤边水流漫漫。
14. 槛前才泚泚，天外更悠悠。
    • 槛前水流细小，天外水流悠长。
15. 泛滥情怀恶，潺暖意思幽。
    • 泛滥情怀恶劣，潺潺水声意味深长。
16. 远山遮不断，别浦去难留。
    • 远山遮不住，别浦难以留住。
17. 二月溪桥畔，三吴野渡头。
    • 二月溪桥边，三吴野渡头。
18. 依前横两桨，特此送孤舟。
    • 依旧横着两桨，特意送别孤舟。
19. 画手方停笔，骚人正倚楼。
    • 画师停笔，诗人倚楼。
20. 长江飞絮外，更是动离愁。
    • 长江飞絮之外，更是触动离愁。

修辞手法:

• 比喻：如“渌向阳中得，清於冷上求”比喻清澈来自阳光，清新在冷中寻求。
• 拟人：如“波平双躣鲤，风静戏群鸥”将鲤鱼和鸥鸟拟人化，赋予它们人的行为。
• 对仗：如“春在水自渌，春归渌遂休”和“清非不逮渌，春奈胜于秋”等句，通过对仗增强了诗歌的节奏感和美感。

主题思想:

这首诗通过对春天水景的描绘，展现了春天的生机与美丽，同时表达了对自然美的热爱和对时光流逝的感慨。诗中通过对水的清澈、清新、流动和变化的描绘，以及对自然景物的细腻刻画，传达了对自然美的深刻理解和人生哲理的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 渌：清澈的水。
• 清：清新，清爽。
• 泮：融解。
• 渺瀰：朦胧，模糊。
• 潋滟：波光粼粼的样子。
• 荷芰：荷花和荷叶。
• 蒲：一种水生植物。
• 苹繁：水草。
• 藻荇：水藻和荇菜。
• 躣：游动。
• 禊：古代的一种祭祀活动。
• 武陵：地名，今湖南常德。
• 汉曲：汉水之曲。
• 溶溶：水流缓慢的样子。
• 泚泚：细小的水流声。
• 泛滥：此处指情感泛滥。
• 潺暖：水流声。
• 别浦：分别的水边。
• 三吴：地名，指江苏南部。
• 骚人：诗人。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“春在水自渌，春归渌遂休”表达了什么意思？ A. 春天来时，水变得清澈，春天离去，清澈也随之消失。 B. 春天来时，水变得浑浊，春天离去，浑浊也随之消失。 C. 春天来时，水变得温暖，春天离去，温暖也随之消失。 D. 春天来时，水变得寒冷，春天离去，寒冷也随之消失。

2. 诗中“清非不逮渌，春奈胜于秋”中的“逮”是什么意思？ A. 及，达到。 B. 追赶。 C. 捕捉。 D. 阻止。

3. 诗中“渌向阳中得，清於冷上求”运用了什么修辞手法？ A. 比喻。 B. 拟人。 C. 对仗。 D. 排比。

4. 诗中“波平双躣鲤，风静戏群鸥”中的“躣”是什么意思？ A. 游动。 B. 跳跃。 C. 飞翔。 D. 潜伏。

5. 诗中“长江飞絮外，更是动离愁”表达了什么情感？ A. 喜悦。 B. 悲伤。 C. 愤怒。 D. 惊讶。

答案:

1. A
2. A
3. A
4. A
5. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：描绘春天景色，表达对国家兴衰的感慨。
• 王维《山居秋暝》：描绘秋天山景，表达对自然美的欣赏。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与邵雍《春水长吟》：两者都描绘春天景色，但杜甫的诗更多表达对国家兴衰的感慨，而邵雍的诗更多表达对自然美的欣赏和对时光流逝的感慨。
• 王维《山居秋暝》与邵雍《春水长吟》：两者都描绘自然景色，但王维的诗更多表达对秋天山景的欣赏，而邵雍的诗更多表达对春天水景的欣赏。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了邵雍的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《邵雍诗集》：收录了邵雍的全部诗作，并提供了详细的生平和创作背景介绍。
• 《宋代诗歌研究》：对宋代诗歌进行了全面的研究，包括邵雍的诗作。