《安平乐慢（都门池苑应制）》

最后更新时间:2025-04-26 10:05:40

原文展示:

安平乐慢（都门池苑应制）
万俟咏 〔宋代〕

瑞日初迟，绪风乍暖，千花百草争香。
瑶池路稳，阆苑春深，云树水殿相望。
柳曲沙平，看尘随青盖，絮惹红妆。
卖酒绿阴傍。无人不醉春光。
有十里笙歌，万家罗绮，身世疑在仙乡。
行乐知无禁，五侯半隐少年场。
舞妙歌妍，空妒得莺娇燕忙。
念芳菲都来几日，不堪风雨疏狂。

白话文翻译：

阳光初升，春风乍暖，千花百草争相开放，香气四溢。
通往瑶池的道路平坦，阆苑的春色愈加深浓，云树和水殿遥相映照。
柳条轻拂沙滩，看尘埃随青盖飘动，柳絮轻轻缠绕着红妆。
卖酒的小店在绿阴旁，无人不沉醉于这春光。
十里笙歌声不绝，万家华丽衣裳，仿佛身世置身仙境。
无拘无束地享乐，五侯之子半隐于青年场所。
舞姿优美、歌声动人，空使莺儿和燕子都自愧不如。
想到芳菲的春光也不过几日，真是不堪忍受风雨的凌乱。

注释:

• 瑞日：指吉祥的阳光。
• 绪风：初春的暖风。
• 瑶池：神话中的仙境，象征美好的地方。
• 阆苑：传说中的仙境，指春天的美好景象。
• 青盖：青色的伞，这里比喻遮挡阳光的树木。
• 红妆：指美丽的女子，常用来形容春天的妆点。
• 卖酒绿阴：旁边有卖酒的地方，绿荫下的环境。
• 十里笙歌：形容音乐声响遍十里，热闹非凡。
• 五侯：指权贵的子弟。
• 芳菲：春天的花香和美好。

诗词背景:

作者介绍:

万俟咏，字子云，号秋水，宋代诗人，出身于书香门第，他的诗词以清新脱俗、意境优美著称，常表现对自然美的热爱和对人情世态的思考。

创作背景:

《安平乐慢》创作于春天，恰逢都门池苑的盛春时节，诗人受到春日美景的启发，想借此表达对春天的赞美，同时也是对当时社会风气的感受，展现出一种轻松愉悦的生活态度。

诗歌鉴赏：

《安平乐慢》是一首描绘春天的词作，开头以“瑞日初迟，绪风乍暖”引入，展现了春天的温暖和生机，夏日的余温和万物复苏的景象。接着，诗人描绘了瑶池和阆苑的美景，云树水殿相映成趣，呈现出一种仙境般的优雅。随着诗的展开，词人利用“柳曲沙平，看尘随青盖，絮惹红妆”描绘出春日的柔美细腻，仿佛把人带入一个浪漫的梦境。

词中“无人不醉春光”可见春天的魅力，诗人用“十里笙歌，万家罗绮”展现了春天的热闹与繁华，营造出一种欢快的氛围。在春光明媚的日子里，年轻人们无拘无束地享乐，体现出一种对生活的热爱。最后，诗人在“念芳菲都来几日，不堪风雨疏狂”中流露出对春天短暂的感慨，仿佛在提醒人们珍惜眼前的美好。

整首词调子轻快、意象丰富，情感真挚，既有对美好自然的赞美，也有对现实生活的思考，展现出宋代文人洒脱的生活态度和对春光的深切向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 瑞日初迟：初升的阳光给人带来吉祥的感觉。
2. 绪风乍暖：春风刚刚吹来，带来暖意。
3. 千花百草争香：各种花草竞相开放，散发出香气。
4. 瑶池路稳：通往理想境地的路是平坦的。
5. 阆苑春深：仙境中的春天愈加深厚。
6. 云树水殿相望：云彩、树木和水边的殿宇相互映衬。
7. 柳曲沙平：柳树轻柔地随风摇摆，沙滩上平坦宁静。
8. 看尘随青盖：灰尘在青色的伞盖下飘动。
9. 絮惹红妆：柳絮轻轻缠绕在女子的妆容上。
10. 卖酒绿阴傍：绿荫下有卖酒的小店。
11. 无人不醉春光：在这样的春光中，人人都沉醉其中。
12. 有十里笙歌：音乐声响彻十里。
13. 万家罗绮：家家户户都穿着华丽的衣裳。
14. 身世疑在仙乡：仿佛身处神仙的世界。
15. 行乐知无禁：尽情享乐，无有禁忌。
16. 五侯半隐少年场：权贵的子弟也隐于年轻人的聚会中。
17. 舞妙歌妍：舞蹈优美，歌声动人。
18. 空妒得莺娇燕忙：连黄莺和燕子也感到自愧不如。
19. 念芳菲都来几日：想到花香的春天只来几天。
20. 不堪风雨疏狂：不堪忍受风雨带来的无情。

修辞手法:

• 比喻：将春天的景象比作仙境，增强了诗的意境。
• 拟人：柳絮像人一样轻柔缠绕，增添了生动感。
• 对仗：整首词使用了多处对仗，增强了韵律感。

主题思想:

整首词表达了对春天美好景象的赞美，展现了人们在春光中陶醉的快乐心情，同时也流露出对短暂美好时光的惋惜。

意象分析:

意象词汇:

• 春天：象征着生命的复苏和希望。
• 瑶池、阆苑：代表理想中的美好境界。
• 柳、花：象征青春、美丽和生命的繁荣。
• 笙歌：象征欢快的气氛和人们的欢乐。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中描绘了哪个季节的景象？

   • A. 冬天
   • B. 春天
   • C. 夏天
   • D. 秋天

2. “无人不醉春光”中“醉”字的含义主要指：

   • A. 喝酒
   • B. 陶醉
   • C. 睡觉
   • D. 快乐

3. 词中提到的“瑶池”象征着什么？

   • A. 现实生活
   • B. 理想的仙境
   • C. 历史遗迹
   • D. 天气变化

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》
• 李清照《如梦令》

诗词对比:

• 万俟咏《安平乐慢》与辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》都描绘了春天的美景，前者侧重于春日的温暖与欢快，后者则表现了春天的生机与对美好生活的追求。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《唐诗三百首》
• 相关研究论文和文章