《别瑶姬慢/忆瑶姬》

最后更新时间:2025-05-12 10:59:39

原文展示:

可惜香红。又一番骤雨，几阵狂风。霎时留不往，便夜来和月，飞过帘栊。离愁未了，酒病相仍，便堪此恨中。片片随流水斜阳去，各自西东。又还是九十春光，误双飞蝶，并采游峰。人生能几许，细算来何物，得似情浓。沈腰暗减，潘鬓先秋，寸心不易供。望暮云千里沈沈障翠峰。

白话文翻译：

可惜那红色的花香。又经历了一场骤雨，几阵狂风。瞬间就留不住，夜晚来临，月光透过窗帘飘过。离愁未了，酒意依然，正好忍受这份怨恨。片片花瓣随流水飘向斜阳，各自向西向东而去。又是九十春光，误了双飞的蝴蝶，也采摘了游峰的花。人生能有多少，细算之下又有什么，能如情意这般浓厚。身形逐渐消瘦，头发也渐入秋色，寸心难以供养。远望天边的云千里沉沉，遮蔽了翠峰。

注释:

• 香红：指红色花香。
• 骤雨：突如其来的大雨。
• 帘栊：窗帘，指遮挡的窗户。
• 离愁：离别的愁苦。
• 酒病：酒后的病态，形容醉酒后的情绪。
• 双飞蝶：比喻双双飞舞的蝴蝶，象征恋人。
• 潘鬓：潘江的鬓发，形容头发如秋天般渐渐变得稀疏。
• 寸心不易供：寸心难以安抚，难以满足。

诗词背景:

作者介绍：万俟咏（约992－1059），字德润，号天池，北宋时期诗人，兼工词，擅长描写情感细腻、意象生动的作品。其诗风清新，擅长抒发个人情感和对自然的感悟。

创作背景：此诗作于南宋时期，诗人经历了离别与愁苦，表达对爱情与人生的思考，反映了当时社会对情感的重视和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《别瑶姬慢》是一首充满离愁别恨的词作，诗人在文字中流露出对美好爱情的珍惜和对离别的无奈。开篇以“可惜香红”引入，便展现了对美好事物的惋惜，接着描绘了骤雨狂风之景，借助自然的变化暗示内心情感的波动。夜来和月的意象，营造出一种孤独而又温柔的气氛，令人感受到离愁的缠绵。

“离愁未了，酒病相仍”一句，展现了诗人在酒醉中对离别的深刻体验，酒意与愁苦交织，形成了一种难以言说的痛苦。接下来的片片花瓣随流水斜阳去，象征着美好时光的流逝与无奈，诗人感叹人生命的短暂，细算来，似乎没有什么能够比浓厚的情感更值得珍惜。

整首词在意象上变化丰富，既有自然的景象，又有内心的情感，最终以“望暮云千里沈沈障翠峰”收尾，给人一种深邃而沉重的感觉，令人不禁思考人生的无常和爱情的脆弱。诗中充满了诗人的哀愁和对美好往昔的怀念，读来令人心生感慨。

诗词解析：

逐句解析：

1. 可惜香红：引入对美好事物的惋惜。
2. 又一番骤雨，几阵狂风：自然界的变幻与内心情感的波动相呼应。
3. 霎时留不往：描述时间的无情和瞬间的流逝。
4. 便夜来和月，飞过帘栊：夜晚的来临与月光的照射，营造出孤独的氛围。
5. 离愁未了，酒病相仍：酒后的情感与离愁交织，形成复杂的心理状态。
6. 片片随流水斜阳去，各自西东：花瓣流逝，象征着时光的流逝与各自的命运。
7. 又还是九十春光：对过去美好时光的怀念。
8. 误双飞蝶，并采游峰：比喻爱情的误会与错过。
9. 人生能几许，细算来何物：对人生短暂的思考。
10. 得似情浓：强调情感的深厚。
11. 沈腰暗减，潘鬓先秋：形象描绘诗人愁苦的外貌变化。
12. 寸心不易供：抒发内心的苦楚与无奈。
13. 望暮云千里沈沈障翠峰：以自然景象结束，暗示心中的沉重与遥远。

修辞手法：

• 比喻：如“离愁未了，酒病相仍”比喻内心的苦楚。
• 拟人：自然景象与情感的结合，使诗句更具生动性。
• 对仗：如“片片随流水斜阳去，各自西东”，增强了韵律感。

主题思想：整首词反映了诗人对爱情的深情回忆以及对人生无常的感慨，展现了浓烈的离愁与对美好时光的追忆。

意象分析：

意象词汇：

1. 香红：象征美好、珍贵的爱情。
2. 骤雨、狂风：象征人生的变幻与无常。
3. 月、帘栊：代表孤独与思念。
4. 流水、斜阳：象征时间的流逝与生命的短暂。
5. 双飞蝶：象征爱情的美好与脆弱。
6. 暮云、翠峰：象征着愁苦与人生的障碍。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“可惜香红”表达了怎样的情感？

   • A. 喜悦
   • B. 惋惜
   • C. 愤怒

2. “离愁未了，酒病相仍”中“酒病”指的是什么？

   • A. 醉酒后的失态
   • B. 酒的苦涩
   • C. 酒后的孤独

3. 诗中提到的“九十春光”主要表达了什么？

   • A. 时光的美好
   • B. 人生的短暂
   • C. 自然的变化

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 比较万俟咏与李清照的作品，二者皆表达了对爱情的深刻感悟，但李清照多了几分女性的细腻与柔情，而万俟咏则更加强调离愁的沉重与思考。

参考资料：

1. 《宋代诗词鉴赏》
2. 《古典诗词与情感表达》
3. 《万俟咏作品集》