《菩萨蛮（淹泊平山堂。寒食节，固陵绿事参军表弟周元固惠酒，为作此词）》

最后更新时间:2026-09-29 17:45:00

原文展示:

细腰宫外清明雨。
云阳台上烟如缕。
云雨暗巫山。
流人殊未还。
阿谁知此意。
解遣双壶至。
不是白头新。
周郎旧可人。

白话文翻译：

在细腰宫外，清明时节下着细雨。
云阳台上，烟雾如丝缕般飘散。
巫山的云雨，愁绪难以排遣。
流浪的游子，何时才能归还？
有谁能理解我此时的心情？
只希望送来两壶美酒。
这酒并非是为了白头之人，
而是为周郎那位旧日的可人。

注释：

• 细腰宫：指的是宫殿，细腰形容其婀娜多姿。
• 清明雨：清明节时的细雨，象征着春天的气息。
• 云阳台：指的是高台，云雾缭绕，增添了神秘气氛。
• 巫山：古代传说中的一座山，常与爱情相关联。
• 流人：漂泊在外的人，表现了思乡之情。
• 阿谁：谁，古汉语用法。
• 双壶：两壶酒，表达对朋友的思念之情。
• 周郎：周瑜，代表旧日情人。

诗词背景：

作者介绍：

黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，晚号涧滨，北宋时期的著名诗人、书法家。为“苏黄”派的代表，主张诗歌应具个性和真情。他的诗风独特，常表现出豪放与细腻结合的特点。

创作背景：

本词作于清明节，诗人因思念远方的友人而作。寒食节是春天的重要节日，通常与清明节相连，正是祭祖和缅怀故人的时刻。此时节的细雨和浓雾，正勾起了诗人对过去的追忆和对友人的思念。

诗歌鉴赏：

这首《菩萨蛮》通过细腻的描写，表达了诗人在清明时节的愁苦与思乡之情。开篇“细腰宫外清明雨”即以细雨勾画出春天的氛围，展现出一种淡淡的忧伤。接着，诗人描写“云阳台上烟如缕”，既是对美景的描绘，也暗含了内心的迷惘与愁思。巫山的云雨象征着诗人内心的忧愁，流人未还则进一步加深了对故土和友人的思念。

在后半部分，诗人直白地表达了自己的情感，“阿谁知此意”，发出对理解者的呼唤，体现出一种孤独与渴望。最后，诗人希望能借酒浇愁，送来“双壶”，而这酒并非是给老朋友的，而是为周郎这位往日情人，显示出他对旧日情感的珍视与追忆。

整首词在意象的选择上，营造了一种朦胧而又充满思绪的境界，充分展现了黄庭坚的艺术才华与深厚的情感底蕴。

诗词解析：

逐句解析：

1. 细腰宫外清明雨：描绘了细雨淅淅沥沥的景象，营造出清明时节的氛围。
2. 云阳台上烟如缕：云阳台上的烟雾轻柔缭绕，增添了神秘感。
3. 云雨暗巫山：巫山的云雨隐晦而愁苦，象征着诗人的情感困境。
4. 流人殊未还：诗人表达了对离去朋友的思念，情感愈发深重。
5. 阿谁知此意：对理解自己情感的人感到渴望，凸显孤独。
6. 解遣双壶至：渴望着能有人送来酒，表达对美好时光的怀念。
7. 不是白头新：强调这酒并非是为了老年，而是旧日情人之酒。
8. 周郎旧可人：周郎是诗人心中难忘的情人，寓意着对美好过往的追忆。

修辞手法：

• 比喻：如“烟如缕”，将烟雾的轻柔形象化，增添了诗意。
• 对仗：整首词在对称结构上，展现出和谐的韵律美。
• 拟人：将情感寄托于自然景象中，使情感更为生动。

主题思想：

整首诗歌围绕思乡与感怀展开，表达了对友人的思念与对过往情感的追忆，体现了诗人对人生无常的感慨，以及渴望理解和慰藉的心情。

意象分析：

意象词汇：

1. 细雨：象征着温柔与愁苦，代表着人们内心的思念。
2. 云雾：象征着迷茫与思绪的缭绕，增添了诗的神秘感。
3. 巫山：传统中与爱情和别离相联系，增强了情感的深度。
4. 双壶美酒：象征着友情与温暖，渴望分享与怀念的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 填空题：诗中提到的“云阳台上烟如缕”，这一景象表现了诗人的____情感。

   • A. 高兴
   • B. 思念
   • C. 愤怒

2. 选择题：黄庭坚的这首词主要表达了对____的思念。

   • A. 亲人
   • B. 友人
   • C. 情人

3. 判断题：诗中提到的“周郎”指的是周瑜。 （对/错）

答案：

1. B. 思念
2. C. 情人
3. 对

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 唐代李白的《将进酒》
• 宋代苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 黄庭坚 vs. 苏轼：两位诗人都在作品中表达了对友人的思念，但黄庭坚的情感更为细腻，而苏轼则更显豪放。

在对黄庭坚的《菩萨蛮》的理解中，我们不仅能感受到其艺术魅力，更能领悟到人生的无常与对美好往昔的珍视。