《短句奉迎 其二》

最后更新时间:2026-09-03 18:01:06

原文展示:

军府资长算，家山辍胜游。
故人千里别，归骑两年秋。
吊古宁忘恨，开尊且破愁。
相思欲回首，但上曲江楼。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人长久以来的思念与忧愁。诗人提到军府的资长算，不再游玩家乡的美景。故友已经分别千里，归来的路骑马两年都在秋天。虽然吊古之时难以忘怀心中的恨意，但却也想要开坛畅饮以消愁。相思之情欲要回首，却只能在曲江楼上远望。

注释:

字词注释：

• 军府：指军队或军政机构。
• 资长算：资用的计算，意指官职和所需的资源。
• 辍：停止。
• 胜游：美好的游历。
• 吊古：追念古人或古事。
• 宁：难道。
• 破愁：解除忧愁。
• 曲江楼：曲江边的楼台，象征着思念和回忆的地方。

典故解析：

• 曲江：指的是古代著名的风景区，许多文人墨客曾在此留下诗篇，成为相思之地。

诗词背景:

作者介绍： 朱熹（1130-1200），字元晦，号晦庵，宋代著名的理学家、诗人、教育家。他是理学的集大成者，对后世影响深远。其诗风清新，常反映个人情感与自然景观。

创作背景： 此诗创作于诗人晚年，时值动荡不安的社会背景中，诗人常常感受到孤独与思念，故而写下此诗以表达内心的情感。

诗歌鉴赏：

朱熹的《短句奉迎 其二》展现了深厚的情感与精致的意象。通过“军府资长算，家山辍胜游”，诗人描绘了自身因官职繁忙而无法游玩的无奈，透过对“故人千里别”的追忆，表达了对逝去友情的感慨。接着，诗人提到“吊古宁忘恨”，可见他对历史的沉思与个人过往的执念。打开酒坛以“破愁”，则暗示他对现实的无奈与渴望释怀。最后一句“相思欲回首，但上曲江楼”更是将思念的情绪推向高潮，曲江楼成为他思念的象征，使整个诗篇在情感上升华。

诗词解析：

逐句解析：

• 军府资长算：表达了诗人对官职的感叹，意味着他的生活被繁杂的政务所占据。
• 家山辍胜游：暗示诗人对故乡美好景色的怀念，以及因故无法游历的遗憾。
• 故人千里别：表达了对故友的思念，强调了距离的遥远与时间的流逝。
• 归骑两年秋：强调时间的漫长，以及秋天的凄凉与孤独。
• 吊古宁忘恨：对古代人物或事迹的追思，夹杂着对自己经历的痛苦回忆。
• 开尊且破愁：想要通过饮酒来解除心中的忧愁，体现了诗人对生活的无奈。
• 相思欲回首，但上曲江楼：曲江楼成为思念的寄托，表达了诗人面对孤独的无力。

修辞手法：

• 对仗：如“故人千里别，归骑两年秋”，形成对称的结构。
• 意象：通过“曲江楼”表现思念和孤独的情感。

主题思想： 整首诗通过对官职、友情、历史的反思，表达了诗人对时光流逝的无奈与对故友的深切思念，情感真挚而深沉。

意象分析：

意象词汇：

• 曲江楼：象征思念与怀旧，体现了诗人对过去的追忆。
• 秋：象征着凋零与孤独，暗示时间的流逝与生命的脆弱。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到“故人千里别”，这表达了什么情感？ A. 欢喜 B. 思念 C. 忘记
   答案：B

2. “吊古宁忘恨”意指： A. 忘记历史 B. 愤怒历史 C. 追忆历史
   答案：C

3. “相思欲回首，但上曲江楼”，曲江楼在诗中象征什么？ A. 旅游胜地 B. 思念的寄托 C. 官职
   答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 温庭筠《更漏子》

诗词对比： 朱熹与李白的诗歌在表达思念上有异曲同工之处，朱熹在意象的使用上更为细腻，情感更为沉重，而李白则多以豪放的方式表达忧愁，形成鲜明对比。

参考资料：

• 《朱熹诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏》