最后更新时间:2025-05-04 04:57:28
原文展示:
书生白首无处著，病卧空斋夜萧索。
茶铛飕飕候汤熟，灯檠簌簌看烬落。
山童唤起已复倒，顾影自笑如孤鹤。
人言富贵堕骇机，一生穷愁正不恶。
架上故裘破见肘，床头残酒倾到脚。
问君何以鏖霜风，悠然卧听山城角。
白话文翻译:
书生已到白发苍苍，却无处可以安身，只能在空荡的书斋中病卧，夜晚显得格外萧索。
茶壶里水在咕噜咕噜地煮着，等待着汤的熟成；灯下的烛火轻轻摇曳，伴随烛光的熄灭。
山里的孩子喊醒了我，却又让我沉沉入睡，独自对着影子发笑，像孤独的白鹤。
人们常说富贵使人堕落，我一生的穷愁其实并不可怕。
架子上的旧裘破烂得露出肘部，床头的残酒已经倾洒到脚边。
问你为何在这寒霜之夜熬煎，悠然地躺着听那山城的角声。
注释:
- 书生：指读书人或文人。
- 白首：形容年老，白发。
- 病卧：因病而卧床。
- 空斋：空荡的书房。
- 茶铛：煮茶的器具。
- 灯檠：灯笼，指代灯光。
- 唤起：唤醒。
- 孤鹤：比喻孤独的人。
- 富贵：指财富和地位。
- 穷愁：贫穷带来的忧愁。
- 故裘：旧的衣服。
- 倾到脚：倾洒到脚边。
- 鏖霜风：熬过寒冷的风霜。
- 山城角：山中的城镇的钟声。
诗词背景:
作者介绍:
陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，晚号老学究，南宋著名的爱国诗人、文学家。他的诗歌充满了对国家命运的忧虑以及个人理想的追求，风格多样，既有豪放也有细腻，表现出对生活深刻的思考。
创作背景:
《秋夜歌》创作于陆游晚年，身处南宋偏安的历史背景中，时局动荡，个人经历了诸多波折，身心疲惫，反映了他对社会的失望和对个人命运的思考。此诗写于一个秋夜，表达了诗人孤独的心境和对生活的感慨，展现了他内心的挣扎与对人生的深刻理解。
诗歌鉴赏:
《秋夜歌》以其独特的视角和深刻的情感展现了陆游对人生的思考。整首诗在平静中透着忧伤，诗人通过一系列生活细节的描绘，展现了他在孤独中对生命的感悟。“书生白首无处著”，开篇即点出诗人老去的无奈；“病卧空斋”则进一步渲染了他孤独的环境。茶铛的声响和灯光的摇曳，营造出一种寂寥的氛围，诗人似乎在静静等待，却又无处寄托。
山童的呼唤和诗人自笑的场景，反映出他内心深处的孤独与对自我存在的怀疑。“人言富贵堕骇机”，他对世俗的评价充满了反思，承认贫穷带来的愁苦，却也不以为然，显示出他对物质生活的超然态度。最后，他在寒霜之夜悠然自得，仿佛在追求一种内心的宁静，展现了他对生活的豁达。
陆游的诗语言简练却内涵丰富，情感真挚，深刻地反映了他的生活哲学，令人深思。
诗词解析:
逐句解析:
- 书生白首无处著：年老的书生无处可归，强调孤独与无助。
- 病卧空斋夜萧索：在空荡荡的书房中病卧，夜晚显得更加寂寞。
- 茶铛飕飕候汤熟：茶壶在煮水，等待着汤的熟成，表现出一种静谧的等待。
- 灯檠簌簌看烬落：烛光摇曳，伴随着蜡烛的熄灭，象征着生命的脆弱与无常。
- 山童唤起已复倒：山里的孩子唤醒了他，但他又沉沉入睡，体现出诗人的无奈与孤独。
- 顾影自笑如孤鹤：独自对着自己的影子发笑，像孤独的白鹤，表现出内心的孤独和豁达。
- 人言富贵堕骇机：世人常说富贵会使人堕落，诗人对这种观点表示反思。
- 一生穷愁正不恶：一生的贫穷和忧愁并不可怕，反映出诗人的淡泊。
- 架上故裘破见肘：旧衣服破旧，暗示生活的困窘。
- 床头残酒倾到脚：床头的残酒倾洒，象征着人生的无奈与悲凉。
- 问君何以鏖霜风：询问他人为何在寒霜中忍受煎熬。
- 悠然卧听山城角：安然地躺着，听着山城的钟声，表现出一种内心的宁静和对生活的豁达。
修辞手法:
- 比喻：如“孤鹤”比喻孤独的境地。
- 拟人：如“灯檠簌簌”，使得灯光具有生命感。
- 对仗：如“书生白首，无处著；病卧空斋，夜萧索”，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗传达了诗人对生活的深刻反思，表达了面对困境时的淡然与超脱，传递出一种对人生的豁达态度，以及对内心宁静的追求。
意象分析:
意象词汇:
- 书生：象征读书人对理想的追求与无奈。
- 孤鹤：象征孤独与自由。
- 故裘：代表过去的回忆与生活的艰辛。
- 灯光：象征生命的微弱与脆弱。
互动学习:
诗词测试:
-
《秋夜歌》的作者是谁？
-
诗中提到的“孤鹤”象征什么？
-
诗的主题是什么？
- A. 追求财富
- B. 人生的豁达与反思
- C. 爱情的悲哀
答案:
- B. 陆游
- C. 孤独
- B. 人生的豁达与反思
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《山居秋暝》
- 李白《夜泊牛津》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比:
- 陆游《秋夜歌》与王维《山居秋暝》：两首诗都描绘了秋夜的孤独与宁静，但陆游更多地表达了对人生的反思，而王维则更注重自然的美与心灵的宁静。
- 陆游《秋夜歌》与李白《夜泊牛津》：李白的诗歌充满了豪放与激情，而陆游则体现出一种深刻的内省与淡泊，反映出两种不同的生活态度。
参考资料:
- 《陆游诗全集》
- 《宋代诗词研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
