《舟行夜泊》

最后更新时间:2025-04-26 17:50:50

原文展示:

萧萧落叶送残秋，
寂寞寒波急暝流。
今夜不知何处泊，
断猿晴月引孤舟。

白话文翻译：

萧萧的落叶送走了秋天的残余，
寂静的寒波在夜色中急速流淌。
今夜不知要停泊在何处，
只有孤舟在晴朗的月光下，听着断续的猿啼。

注释:

字词注释:

1. 萧萧：形容风声、树叶声等，表示凄凉。
2. 残秋：秋天的最后阶段，意指秋天即将结束。
3. 寂寞：孤独、冷清，形容环境的冷清。
4. 寒波：寒冷的波浪，表现出水的冷冽。
5. 急暝流：夜色来临，水流迅速，表现出时间的紧迫感。
6. 今夜不知：今夜不清楚、未知。
7. 何处泊：停泊在哪里。
8. 断猿：孤独的猿猴的叫声。
9. 晴月：晴朗的月亮，象征着光明和宁静。
10. 引孤舟：引导着孤独的船只。

典故解析:

• 猿啼：古代诗词中常用猿猴的啼叫来表达孤独和惆怅，尤以《古诗十九首》中的“相见时难别亦难”传达出深切的情感。

诗词背景:

作者介绍: 权德舆（约公元730年—约公元799年），字仲宣，号宗之，唐代诗人，出生于今江苏地区。他的诗风清新自然，擅长描绘山水和抒发个人情感，尤其在边塞诗和田园诗方面有独到之处。

创作背景: “舟行夜泊”写于唐代的一个秋夜，诗人可能在旅途中，感受到孤独与寂寞，乘舟夜泊于江河湖泊之间，眼前的自然景色引发他的思考和感慨。

诗歌鉴赏：

《舟行夜泊》是一首描绘秋夜孤舟情境的诗，首句“萧萧落叶送残秋”通过生动的意象，展现了秋天的萧瑟与凋零。落叶的声音与环境的静谧形成了鲜明的对比，使读者感受到一种深深的孤寂。接下来的“寂寞寒波急暝流”进一步渲染了夜晚的寒冷与孤独，寒波与夜色的结合，象征着时间的流逝与诗人的心境。

“今夜不知何处泊，断猿晴月引孤舟”则表达了诗人对未来的迷茫与无奈。面对浩淼的水面和不知去向的孤舟，诗人内心的孤独感愈加明显。“断猿”的叫声在宁静的夜晚显得格外突兀，仿佛在诉说着人世的无常与孤独。整首诗借助自然景象与个人情感的结合，展现了诗人对生命、孤独及时间流逝的深刻思考，令人感同身受。

诗词解析:

逐句解析:

1. 萧萧落叶送残秋：落叶飘零，象征秋天的结束，营造出一种凄凉的氛围。
2. 寂寞寒波急暝流：寒冷的波涛在夜色中奔流，表现出孤独的意境。
3. 今夜不知何处泊：对未来的无奈与迷茫，反映出诗人的孤独感。
4. 断猿晴月引孤舟：猿猴的叫声与月光的照耀，形成了自然的对比，突显孤舟的孤独。

修辞手法:

• 比喻：将秋天的落叶比作时间的流逝。
• 拟人：寒波似乎有了生命，急速流动。
• 对仗：如“今夜不知何处泊”和“断猿晴月引孤舟”，形成了整齐的结构，增强了诗的韵律感。

主题思想: 整首诗表达了诗人对孤独的深刻体验，以及对时间流逝的感慨。通过自然景象的描绘，传达出一种对人生无常的思考与感悟。

意象分析:

意象词汇:

1. 落叶：象征时间的流逝与生命的脆弱。
2. 寒波：象征孤独与冷漠。
3. 晴月：代表希望与宁静。
4. 孤舟：象征孤独的旅程与无尽的思考。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中“萧萧落叶送残秋”中“萧萧”指的是？

   • A. 热闹
   • B. 寂静
   • C. 凄凉

2. 填空题：诗中提到的“今夜不知何处泊”，表达了诗人对__的迷茫。

3. 判断题：诗中“断猿晴月引孤舟”体现了诗人的孤独感。 (对/错)

答案：

1. C
2. 未来
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《鸟鸣涧》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比:

• 比较权德舆的《舟行夜泊》与王维的《鸟鸣涧》，两者都通过自然景象表达孤独，但王维的诗更显宁静与和谐，而权德舆的诗则更突出孤独与迷茫。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《权德舆诗选》