《次韵天平观文庞相公以久留塞下见寄》

最后更新时间:2025-06-13 13:04:27

原文展示:

次韵天平观文庞相公以久留塞下见寄 宋祁 〔宋代〕

昔驾轺封北护边，已惭星鬓久凋年。 御炉香外抛晨谒，刁斗声中废夜眠。 梁雪送残他日赋，郭舟谁共此时仙。 思归未敢贻公念，更办秋怀敌露蝉。

白话文翻译：

从前我驾着轻车北上守护边疆，如今已惭愧地看到自己的鬓发因岁月流逝而凋零。 在御炉的香气之外，我放弃了清晨的谒见，在刁斗的声响中，我放弃了夜晚的睡眠。 梁上的雪送走了往日的赋诗时光，此刻有谁与我共乘舟中，如同仙人一般。 思念归乡却不敢让公卿知晓我的念头，只能更加用心地准备秋天的情怀，以抵御露水中的蝉鸣。

注释:

字词注释:

• 轺封：轻车，指使者所乘的车。
• 星鬓：指鬓发因年老而斑白。
• 御炉香：宫廷中的香炉所散发出的香气。
• 刁斗：古代军中用以报时或警戒的铜器。
• 梁雪：梁上的雪，比喻往日的时光。
• 郭舟：城郭外的舟船，这里指隐逸或超脱的生活。
• 贻公念：让公卿知晓自己的思念。
• 秋怀：秋天的情怀。
• 敌露蝉：抵御露水中的蝉鸣，比喻抵御孤独和思乡之情。

典故解析:

• 无明显典故，主要通过描绘边疆生活和思乡之情来表达诗人的感慨。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998年—1061年），字子京，北宋文学家、史学家，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。他的诗歌风格清新，善于描绘自然景色和表达个人情感。此诗是他在边疆久留后，对家乡的思念和对边疆生活的感慨。

创作背景: 这首诗是宋祁在边疆久留后，对家乡的思念和对边疆生活的感慨。诗中表达了他对岁月流逝的无奈，对边疆生活的艰辛，以及对归乡的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘边疆生活的艰辛和对家乡的深切思念，展现了诗人内心的复杂情感。首联以“昔驾轺封北护边”开篇，回忆过去的边疆守护生涯，而“已惭星鬓久凋年”则表达了岁月不饶人的感慨。颔联“御炉香外抛晨谒，刁斗声中废夜眠”描绘了边疆生活的艰苦，放弃了宫廷的舒适和夜晚的安眠。颈联“梁雪送残他日赋，郭舟谁共此时仙”则通过对比往日的赋诗时光和此刻的孤独，表达了诗人对超脱生活的向往。尾联“思归未敢贻公念，更办秋怀敌露蝉”则巧妙地将思乡之情与秋天的情怀相结合，表达了诗人对归乡的渴望和对孤独的抵御。

诗词解析:

逐句解析:

1. 昔驾轺封北护边：回忆过去驾着轻车北上守护边疆的情景。
2. 已惭星鬓久凋年：感慨岁月流逝，自己的鬓发已经斑白。
3. 御炉香外抛晨谒：在宫廷的香气之外，放弃了清晨的谒见。
4. 刁斗声中废夜眠：在刁斗的声响中，放弃了夜晚的睡眠。
5. 梁雪送残他日赋：梁上的雪送走了往日的赋诗时光。
6. 郭舟谁共此时仙：此刻有谁与我共乘舟中，如同仙人一般。
7. 思归未敢贻公念：思念归乡却不敢让公卿知晓我的念头。
8. 更办秋怀敌露蝉：只能更加用心地准备秋天的情怀，以抵御露水中的蝉鸣。

修辞手法:

• 比喻：如“星鬓”比喻鬓发斑白，“梁雪”比喻往日的时光。
• 对仗：如“御炉香外抛晨谒，刁斗声中废夜眠”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。
• 拟人：如“思归未敢贻公念”中的“贻公念”，将思念拟人化。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达诗人对边疆生活的艰辛和对家乡的深切思念。通过描绘边疆生活的艰苦和岁月流逝的无奈，诗人展现了自己内心的复杂情感，同时也表达了对超脱生活的向往和对归乡的渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 轺封：轻车，象征使者的身份和边疆守护的职责。
• 星鬓：鬓发斑白，象征岁月的流逝和衰老。
• 御炉香：宫廷的香气，象征宫廷的舒适和安逸。
• 刁斗声：军中的声响，象征边疆生活的艰苦和警戒。
• 梁雪：梁上的雪，象征往日的时光和美好的回忆。
• 郭舟：城郭外的舟船，象征隐逸或超脱的生活。
• 秋怀：秋天的情怀，象征思乡和对孤独的抵御。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“星鬓”指的是什么？ A. 星星的鬓发 B. 鬓发斑白 C. 星星的光芒 答案：B

2. “御炉香外抛晨谒”中的“抛晨谒”意味着什么？ A. 放弃清晨的谒见 B. 抛开宫廷的香气 C. 抛弃早晨的时光 答案：A

3. 诗中“思归未敢贻公念”表达了诗人怎样的情感？ A. 对公卿的思念 B. 对归乡的渴望 C. 对边疆生活的厌倦 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王昌龄的《出塞》：表达了边疆将士的豪情和对家乡的思念。
• 杜甫的《春望》：描绘了战乱中的长安，表达了对和平的渴望和对家乡的思念。

诗词对比:

• 王昌龄的《出塞》与宋祁的这首诗都表达了边疆将士的情感，但王昌龄的诗更加豪迈，而宋祁的诗则更加细腻和内敛。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的诗歌，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展和特点，对理解宋祁的诗歌有帮助。