《江边有寄》

最后更新时间:2025-07-12 20:31:58

原文展示:

江边旧业半雕残，每轸归心即万端。
狂折野梅山店暖，醉吹村笛酒楼寒。
只言圣代谋身易，争奈贫儒得路难。
同病同忧更何事，为君提笔画渔竿。

白话文翻译：

在江边的旧业已半毁残破，
每当归心涌动时，思绪万千。
在山店里疯狂采折野梅，
在酒楼醉吹村笛，感到几分寒意。
人们说在盛世谋求生计容易，
可惜贫困的书生却难以找到出路。
我们同样有着相同的病痛与忧虑，
为了你，我愿意提笔画出那渔竿。

注释：

1. 旧业：指的是过去的事业或生计。
2. 轸：指的是马车，表示归来的心情。
3. 狂折：形容疯狂地折梅花，表现出一种热情。
4. 村笛：指乡村的笛声。
5. 圣代：指的是太平盛世。
6. 贫儒：指贫困的读书人。
7. 得路：找到出路，取得生计。
8. 提笔画渔竿：象征着希望和生活的寄托。

典故解析：

“圣代谋身易”反映了古代社会对盛世的向往，许多文人都希望在太平盛世中能够找到施展才华的机会。与此形成对比的是“贫儒得路难”，表现了诗人对于穷困潦倒的读书人的同情与无奈。

诗词背景：

作者介绍：

罗隐，字梦阮，号紫微，晚唐时期的著名诗人。他以清新俊逸的诗风著称，尤其擅长描写山水田园的风景和人情世态。其作品常常流露出对人生的思考和对社会现状的批判。

创作背景：

“江边有寄”写于罗隐生活困顿之时，诗中流露出他对个人命运的思考以及对友人的关心。这首诗不仅是对自身生计的感慨，也反映了当时社会对读书人境遇的普遍认同和同情。

诗歌鉴赏：

《江边有寄》是一首充满深情和哲思的诗作。通过描绘江边的景象，诗人将个人的情感与自然景色紧密结合。开头两句以“旧业半雕残”引入，表达了对过往的怀念与现实的无奈，显示出诗人对生活的深刻思考。接着“狂折野梅”与“醉吹村笛”两句，展示了诗人在自然中寻求慰藉的心态，尽管周围环境冷暖变化，心中却依然有着热情的追求。

后半部分诗人提到“圣代谋身易，争奈贫儒得路难”，这不仅是对个人境遇的感慨，也是对时代的无奈反思。诗中通过对比，突显了贫困读书人的生存困境，让人产生共鸣。最后一句“为君提笔画渔竿”既是对友人的关心，也是对未来生活的寄托，表达了诗人希望与友人共同面对生活困境的情感。

整首诗在意象的运用上极具层次感，既有自然的美，又有生活的哲理，展现了罗隐深邃的思想和优美的艺术魅力。

诗词解析：

逐句解析：

1. 江边旧业半雕残：江边的旧业已经部分破损，暗示着时间的流逝与往日的辉煌。
2. 每轸归心即万端：每次归来的时候，心中充满了各种思绪，表现了思乡之情。
3. 狂折野梅山店暖：在温暖的山店里，狂热地折取野梅，象征着对生活的热爱。
4. 醉吹村笛酒楼寒：在寒冷的酒楼中，醉意陶然地吹奏村笛，展现出一种反差。
5. 只言圣代谋身易：人们都说在太平盛世中谋生容易。
6. 争奈贫儒得路难：可惜贫穷的书生却难以找到出路。
7. 同病同忧更何事：我们有着相同的病痛与忧虑。
8. 为君提笔画渔竿：为了你，我愿意提笔画出那渔竿，寄托着希望。

修辞手法：

• 对比：通过“圣代谋身易”与“贫儒得路难”的对比，突出社会的矛盾。
• 意象：江边、梅花、村笛等意象，构成自然与人文的交融，展现诗人的情感世界。
• 拟人：通过“提笔画渔竿”，将画笔与渔竿赋予情感，体现诗人对生活的寄托。

主题思想：

整首诗歌表达了诗人对生活困境的感慨和对友人的深切关怀，反映了对时代现状的无奈与思考，展现了人与自然、人与人之间的情感联系。

意象分析：

意象词汇：

1. 江边：象征着诗人的归属和思念之情。
2. 野梅：代表自然的美好与生活的热情。
3. 村笛：体现乡土气息和人与自然的和谐。
4. 渔竿：象征着希望与生计的寄托。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到“每轸归心即万端”，这里的“轸”指的是什么？ A. 马车
   B. 船只
   C. 铁路
   D. 骑马

2. 诗的最后一句“为君提笔画渔竿”中，渔竿象征着什么？ A. 生活的希望
   B. 个人的成功
   C. 友谊的深厚
   D. 自然的馈赠

3. “只言圣代谋身易”这一句反映了怎样的社会现象？ A. 读书人的理想
   B. 盛世的繁荣
   C. 贫困与困境
   D. 个人奋斗的艰难

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 王之涣《登鹳雀楼》
2. 杜甫《春望》
3. 孟浩然《过故人庄》

诗词对比：

• 王之涣《登鹳雀楼》：同样表现了对壮丽自然的赞美与人生的思考，但其情感更为豪放。
• 杜甫《春望》：同样反映了对国家和个人命运的感慨，但更为沉重和忧伤。

参考资料：

1. 《唐诗三百首》
2. 《诗词鉴赏辞典》
3. 《古诗词解析与鉴赏》