《寄杨秘书》

最后更新时间:2025-04-26 20:37:33

原文展示:

寄杨秘书
作者: 罗隐〔唐代〕

萧萧檐雪打窗声，
因忆江东阮步兵。
两信海潮书不达，
数峰稽岭眼长明。
梅繁几处垂鞭看，
酒好何人倚槛倾。
会待与君开秫瓮，
满船般载镜中行。

白话文翻译：

窗外雪声萧萧，敲打着檐角，
让我想起江东的阮步兵。
两封信在海潮中漂流，却无法送达，
而我望着稽岭的几座山峰，心中明亮。
梅花在几处盛开，垂下枝条让我观赏，
美酒在何人手中倾倒，倚着栏杆畅饮。
我期待着与你一起开秫瓮，
让满船的美酒像镜中之景般流淌。

注释:

字词注释:

• 萧萧：形容声音清冷的样子。
• 檐雪：屋檐上的雪。
• 阮步兵：指阮籍，东晋著名的诗人、音乐家。
• 海潮：海的潮水，象征通信的阻隔。
• 稽岭：山名，象征遥远的地方。
• 梅繁：梅花盛开。
• 秫瓮：盛黍米的陶瓮。
• 镜中行：比喻酒的美好。

典故解析:

• 阮步兵：阮籍以其忧国忧民的情怀和洒脱不羁的个性著称，诗中提到他暗示对友人的思念。
• 秫瓮：古代饮酒的器具，象征着友谊和欢聚。

诗词背景:

作者介绍: 罗隐，字景融，号惭愧，唐代诗人，生活在晚唐时期。他以诗歌中的情感深邃、意象丰富而著称，尤其擅长写景抒情。

创作背景: 这首诗写于唐代社会动荡的背景下，诗人因友情而感怀，表达了对友人的思念以及对生活的感慨。

诗歌鉴赏：

《寄杨秘书》是一首浓厚的思乡情和友情的抒情诗。诗人用窗外的雪声引出对故人的思念，表现出一种孤寂的情感。开篇以“萧萧檐雪打窗声”引入，声音的萧瑟与窗外的寒冷相呼应，营造出一种冷清的氛围，正是这份冷清让诗人更加强烈地思念远方的友人。

接下来，诗人提到“因忆江东阮步兵”，这是对阮籍的怀念，通过对这个历史人物的提及，不仅增添了文化的厚度，也让人感受到作者内心的忧愁和对友人深深的怀念。阮籍的身世和个性在这里成为诗人情感的寄托，体现了古人对友谊的珍视。

“梅繁几处垂鞭看”一句，描绘了梅花的美丽景象，梅花在严冬中绽放，象征着坚韧与希望，给人带来一丝温暖的慰藉。而“酒好何人倚槛倾”则表现出对饮酒作乐、共度良宵的渴望，暗示诗人与友人之间曾共享的欢乐时光。

最后两句“会待与君开秫瓮，满船般载镜中行”，透出一种期待和希望，诗人想要与友人再聚首，共同享受生活的美好。整首诗不仅仅是对友人的思念，更是对人生的感慨，充满了浓厚的情感和深刻的哲思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 萧萧檐雪打窗声：窗外雪声萧萧，营造出一种孤寂的氛围。
2. 因忆江东阮步兵：因雪声而想起阮籍，表现诗人对友人的深切思念。
3. 两信海潮书不达：信件在海潮中漂流，无法送达，象征着沟通的阻隔。
4. 数峰稽岭眼长明：远望山峰，眼前一片明亮，暗示着诗人的清醒与明理。
5. 梅繁几处垂鞭看：梅花盛开，诗人欣赏风景，感受自然之美。
6. 酒好何人倚槛倾：问谁在美酒中沉醉，展现出对欢乐时光的向往。
7. 会待与君开秫瓮：期待与友人一起饮酒，分享快乐。
8. 满船般载镜中行：比喻美酒如梦幻般流淌，象征着友谊的珍贵。

修辞手法:

• 比喻：将美酒比作镜中之景，表现出对生活的美好憧憬。
• 对仗：整首诗中对偶句的运用，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：将雪声赋予了情感，增强了诗的意境。

主题思想: 整首诗的中心思想在于表达友情的珍贵与思念，借景抒情，通过对自然景物的描写，映射出内心深处的情感波动，展现出诗人对过往美好时光的怀念和对未来相聚的期待。

意象分析:

意象词汇:

• 雪：象征孤寂与思念。
• 梅花：象征坚韧与希望。
• 酒：象征欢聚与友谊。
• 山峰：象征遥远的思念与清醒的心境。

互动学习:

诗词测试:

1. 《寄杨秘书》的作者是（ ）

   • A. 李白
   • B. 罗隐
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的“阮步兵”是指（ ）

   • A. 诗人
   • B. 历史人物阮籍
   • C. 诗中的友人

3. 诗中“萧萧檐雪打窗声”表现了什么情感？（ ）

   • A. 喜悦
   • B. 孤寂
   • C. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《夜泊牛津》 - 杜甫
• 《春望》 - 杜甫

诗词对比:

• 《夜泊牛津》：表达了对故国的思念与忧虑。
• 《寄杨秘书》：则更多地表现了对友人的深切思念与生活的感慨。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《罗隐诗集》