《送郑州严员外》

最后更新时间:2025-05-07 09:53:15

原文展示:

欲将刀笔润王猷，东去先分圣主忧。
满扇好风吹郑圃，一车甘雨别皇州。
尚书碛冷鸿声晚，仆射陂寒树影秋。
从此文星在何处，武牢关外庾公楼。

白话文翻译：

我想用我的笔墨来润泽王公的志向，
出发之前先分担圣主的忧愁。
一阵阵轻风送爽，吹拂着郑州的园圃，
一车车甘甜的雨水，告别了皇城。
尚书碛上，冷冷的鸿雁声在黄昏时分回荡，
仆射陂边，寒冷的树影映衬着秋天的气息。
从此以后，文星又将在何处闪耀？
武牢关外的庾公楼又会如何？

注释:

• 刀笔：指文人用来写作和表述的笔和刀，象征文人的才华与责任。
• 王猷：指王公的志向或计划。
• 圣主：指皇帝，表明对国家的忧虑。
• 郑圃：郑州的园圃，象征美好的环境。
• 甘雨：滋润的雨水，象征丰饶和生机。
• 尚书碛：指一个地名，可能是指官府或书吏的居所。
• 仆射陂：指仆射的居所，仆射是古代官职。
• 文星：指文人或文采，象征文化的繁荣。
• 庾公楼：庾信所建的楼宇，象征文人的归宿。

诗词背景:

作者介绍:

罗隐（835年－901年），字元之，号惭庵，唐代诗人，擅长五言绝句和律诗，作品多描绘人生百态，常寄情于山水。其诗风清新自然，情感真挚，常常反映出对社会的关注和对人生的思考。

创作背景:

本诗写于唐代末期，社会动荡，朝廷腐败。罗隐在此时写下此诗，表达了他对国家和社会的忧虑，以及对朋友的送别之情，诗中流露出对文人理想的追寻与无奈。

诗歌鉴赏：

《送郑州严员外》是一首充满情感和深刻意义的诗作。罗隐通过细腻的描绘，表现了他对友人的深厚情谊以及对国家前途的忧虑。诗的开头，作者以“欲将刀笔润王猷”自述理想与责任，展现出文人对国家的关怀。

接下来的“满扇好风吹郑圃，一车甘雨别皇州”则通过优美的自然意象，描绘出郑州的美丽景色，令人向往的生活。这里的“好风”和“甘雨”不仅是自然现象，更象征着理想生活的愿景。

而后两句“尚书碛冷鸿声晚，仆射陂寒树影秋”则表现出一种孤寂的氛围，暗示着诗人内心的忧伤与失落。诗的最后两句“从此文星在何处，武牢关外庾公楼”则是对未来的迷茫和对理想的追问，表现出对文人理想的追寻以及对友人的祝愿。

整首诗在情感上相当丰富，既有对自然美的赞美，也有对友人的惜别，更有对国家命运的深刻思考，展现了罗隐作为诗人的忧国忧民情怀。既有对现实的反思，又有对理想的坚守，使得这首诗在唐诗中显得尤为动人。

诗词解析:

逐句解析:

1. 欲将刀笔润王猷：表达了作者想用自己的才华来帮助王公实现理想。
2. 东去先分圣主忧：出发之前，心中挂念国家的忧虑，表现出对时局的关心。
3. 满扇好风吹郑圃：描绘郑州的美丽景色，表现友人离别的惆怅。
4. 一车甘雨别皇州：用甘雨象征祝福，告别皇城，寓意希望与美好。
5. 尚书碛冷鸿声晚：描绘黄昏时的孤寂，反映出诗人的失落感。
6. 仆射陂寒树影秋：寒冷的秋天，树影晃动，增添了离别的伤感。
7. 从此文星在何处：发出对未来文人前途的感慨，表现出对理想的迷茫。
8. 武牢关外庾公楼：庾公楼作为文人聚集的地方，寄托了对文人理想的希望与追寻。

修辞手法:

• 比喻：将“刀笔”比作文人的才华，表现出责任感。
• 对仗：如“好风”“甘雨”，增强了诗的韵律感。
• 意象：自然景象与人物情感结合，形成鲜明对比，增强情感的表达。

主题思想:

整首诗的主题是对友人的送别和对国家前途的忧虑。通过自然景象的描绘，表达出诗人对理想的追求与现实的无奈，反映出唐代末期文人的复杂情感。

意象分析:

• 刀笔：象征文人的才华与责任。
• 好风、甘雨：自然的美好，象征理想与祝福。
• 鸿声、树影：孤寂的意象，表现离别的伤感。
• 文星、庾公楼：象征文人理想与归宿，表达对未来的迷茫。

互动学习:

诗词测试：

1. “刀笔”在诗中象征什么？ A. 自然景象
   B. 文人的才华与责任
   C. 国家荣光

2. 诗中提到的“甘雨”代表什么？ A. 离别的伤感
   B. 祝福和美好
   C. 现实的无奈

3. “从此文星在何处”表达了诗人的什么情感？ A. 对友人的怀念
   B. 对未来的迷茫与无奈
   C. 对国家的忧虑

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《赠花卿》
• 王之涣《登鹳雀楼》

诗词对比:

• 杜甫的《赠花卿》：同样表达了对友人的深情与对未来的忧虑，但更注重社会现实的描绘。
• 王之涣的《登鹳雀楼》：通过壮丽的景色，表达出对理想的追求和对人生的感慨。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏》