《翠围院》

最后更新时间:2025-04-26 05:06:27

原文展示:

翠围院
作者: 陆游

晓入翠围寺，拥门千万峰。
山空鸟自命，林茂鹿相从。
嫋嫋风中筰，昏昏云外钟。
将归兴未尽，清啸倚长松。

白话文翻译：

清晨我走进翠围寺，门前耸立着万千山峰。
山中空旷，鸟儿自由自在地鸣叫，树林茂密，鹿儿相伴而行。
微风中，竹子轻轻摇曳，昏暗的云层外，钟声悠远传来。
我准备回去，但兴致仍未尽，便靠在高大的松树上清啸。

注释:

字词注释:

• 翠围寺：翠色环绕的寺庙，指环境优美的寺庙。
• 拥门：山峰环绕在门前，形容景色壮丽。
• 自命：自得其乐，鸟儿在山中自由地鸣叫。
• 嫋嫋：形容微风中竹子的轻轻摇曳。
• 昏昏：指天色阴暗。
• 清啸：高声歌唱或呼喊，表现出诗人心中未尽的兴致。

典故解析: 本诗虽然没有明显的典故，但“翠围寺”可以关联到佛教文化，寺庙常常是文人寄情的地方，象征着清静和超脱。

诗词背景:

作者介绍: 陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人，文学家。他在诗词、散文、词等多个领域均有建树，风格直白而富有感情。陆游的一生经历了南宋的兴衰，作品多反映出强烈的爱国情怀和对历史的思考。

创作背景: 《翠围院》创作于陆游晚年，反映了他对自然的热爱和对人生的感悟。在经历了许多人生起伏后，诗人选择在自然中寻找内心的宁静与寄托。

诗歌鉴赏：

《翠围院》是一首描绘山水之美的诗作，通过清晨的景象，表现出一种宁静而悠然的生活状态。诗的开头“晓入翠围寺”便为全诗定下了清晨静谧的基调，翠围寺的描绘让人感受到一种幽静的氛围。接下来的“拥门千万峰”，不仅展现了山的雄伟，也暗示着自然的博大无垠。此时，诗人通过“山空鸟自命”展现鸟儿在自然中自由的状态，使得山中的宁静更加生动。

“林茂鹿相从”则进一步强调了自然的和谐与生机，鹿是自然界中的温和象征，与鸟儿的鸣叫一起构成了一幅生动的自然画卷。接着，“嫋嫋风中筰，昏昏云外钟”，通过细腻的描写，诗人将风、竹、钟声融入景象之中，营造出一种悠然自得的氛围。最后两句“将归兴未尽，清啸倚长松”表现了诗人对自然的依恋与留恋，尽管即将离去，但内心的兴致仍未消散。

整首诗情景交融，意境深远，反映了诗人对自然的热爱和对生活的思考，展现出一种超脱尘世的洒脱与清新。

诗词解析:

逐句解析:

1. 晓入翠围寺：晨曦照耀下的翠围寺，带来一种清新的感觉。
2. 拥门千万峰：山峰环绕，给人一种壮丽的视觉冲击，暗示自然的伟大。
3. 山空鸟自命：山中空旷，鸟儿自在地鸣叫，体现了自然的安宁。
4. 林茂鹿相从：树林茂盛，鹿儿相伴，展现出自然的和谐美好。
5. 嫋嫋风中筰：微风轻拂，竹子摇曳，描绘出一种轻柔的动态。
6. 昏昏云外钟：钟声从远处传来，渲染出一种悠远的氛围。
7. 将归兴未尽：尽管准备回去，但兴致尚未消散，反映了诗人的留恋。
8. 清啸倚长松：诗人靠在松树上高歌，表现出对自然的热爱与对自由的向往。

修辞手法:

• 比喻：将自然景象与情感联系，表现诗人的心境。
• 拟人：鸟儿“自命”，赋予动物以人的情感，增强表现力。
• 对仗：如“嫋嫋风中筰，昏昏云外钟”，增强诗的韵律感。

主题思想: 整首诗表达了对自然的热爱与向往，表现出诗人渴望归隐山林、远离尘世的情感，体现了内心的宁静与超脱。

意象分析:

意象词汇:

• 翠围寺：象征着宁静与清幽，是诗人寄情的地方。
• 万千峰：代表自然的雄伟与壮丽。
• 鸟、鹿：象征自由与和谐，展现自然生机。
• 风、竹、钟声：构成了一种动静结合的自然画面，增添了诗的意境。

互动学习:

诗词测试:

1. 《翠围院》是谁的作品？ A. 李白
   B. 陆游
   C. 杜甫

2. “山空鸟自命”中的“自命”指的是什么？
   A. 自得其乐
   B. 自我放逐
   C. 自我提高

3. 诗中表现自然和谐的动物有哪些？
   A. 鱼
   B. 鹿
   C. 狼

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 崔颢《黄鹤楼》

诗词对比: 陆游的《翠围院》与王维的《山居秋暝》都描绘了自然景色，但陆游更注重于表达内心的留恋与超脱，而王维则在描写中融入了更多的哲理思考。

参考资料:

• 陆游《诗文全集》
• 《宋代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》