《山中五绝句。石上苔》

最后更新时间:2026-04-17 01:03:33

原文展示:

漠漠斑斑石上苔，幽芳静绿绝纤埃。
路傍凡草荣遭遇，曾得七香车辗来。

白话文翻译：

石头上生长的青苔，颜色淡雅而斑驳，散发着幽静的芳香，绿色的苔藓没有一丝尘埃。路边的普通草木，得到了珍贵的机会，曾经被七香车辗过。

注释:

• 漠漠：形容颜色淡薄、模糊的样子。
• 斑斑：形容色彩斑驳，分布不均的样子。
• 幽芳：幽静且芳香。
• 绝纤埃：没有一丝尘土，形容干净。
• 七香车：古代一种豪华的车，象征富贵。

诗词背景:

作者介绍:

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗歌以通俗易懂、情感真挚而著称，常关注社会民生，作品风格多样，既有豪放之作，也有细腻之诗。

创作背景:

《山中五绝句》创作于白居易隐居山中时期，反映了他对自然的热爱和对生活的感悟。在这个时期，他远离了官场的纷扰，心境更加宁静，诗中展现了对山野草木的细腻观察。

诗歌鉴赏：

这首诗以“石上苔”为引子，描绘了清幽的自然景色。首句“漠漠斑斑石上苔”中的“漠漠”和“斑斑”二词，形象地表现了苔藓的生长状态，既有色彩的丰富，又有一种淡淡的宁静感，让人感受到大自然的生机与恬静。紧接着的“幽芳静绿绝纤埃”，则将苔藓的芳香与清新进一步抒发，表现出一种远离尘嚣的恬淡与宁静。

转折至第三句“路傍凡草荣遭遇”，则引入了人间的景象，普通的草木也有荣华富贵的机缘，令人感受到人与自然的互动和相互影响。最后一句“曾得七香车辗来”，以七香车的豪华象征着世俗的繁华与富贵，暗示了在这片宁静的山野中，曾经也有过喧嚣浮华的痕迹。这一对比不仅展现了诗人对自然的热爱，也反映了他对世事无常的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 漠漠斑斑石上苔：描绘石上苔藓的状态，营造出宁静的自然氛围。
2. 幽芳静绿绝纤埃：强调苔藓的芳香与干净，表现出自然的纯净。
3. 路傍凡草荣遭遇：引入人间草木，表达自然与人世的交融。
4. 曾得七香车辗来：通过对比，展现世俗繁华与自然宁静的反差。

修辞手法:

• 对仗：如“幽芳静绿”和“绝纤埃”形成鲜明的对比，增强了诗歌的韵律感。
• 比喻：将苔藓比作静谧的美，体现其内在的生机与雅致。

主题思想:

整体上，这首诗通过描绘自然的安静和人间的繁华，表达了白居易对自然的热爱和对人世浮华的思考，体现了一种追求内心宁静的哲学。

意象分析:

意象词汇:

• 石上苔：象征自然的纯净与恬静。
• 凡草：代表世俗生活的普通与平凡。
• 七香车：象征繁华与奢侈，反映出人世的复杂与浮华。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“漠漠”与“斑斑”分别形容什么？ A. 草的颜色
   B. 石上的苔藓
   C. 花的香气
   D. 天空的云彩

2. “七香车”在诗中象征什么？ A. 自然的宁静
   B. 富贵的繁华
   C. 诗人的生活
   D. 远离尘嚣

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山中》
• 李白《月下独酌》

诗词对比:

白居易与王维的山水诗都表现了对自然的热爱，但王维更注重于意境的营造，常有禅意，而白居易则通过细腻的描写与人生哲理的思考，表达了对生活的感悟。这种差异体现在各自的用词和主题选择上。

参考资料:

• 《白居易诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《白居易传》