《寄同年宗兄桐江府判去言五首》

最后更新时间:2025-07-27 19:57:52

原文展示:

寄同年宗兄桐江府判去言五首
作者: 方回

联翩同挂别闱名，尚得秋崖病体轻。
三十四年如一瞬，梦中时见老先生。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人与老朋友之间的深厚情谊。回忆起曾经共同的经历，虽已过了三十四年，但在梦中仍能见到这位老先生，感觉彼此的心灵依旧相连。生活的艰辛并没有消磨这份情谊，反而让它更加珍贵。

注释:

1. 联翩：形容连续不断，接连而来。
2. 别闱：指分别的门口，在这里引申为离别。
3. 秋崖：指秋天的山崖，象征着凋零和病痛。
4. 病体轻：意为身体虽病但心情仍然轻松。
5. 三十四年如一瞬：形容时间飞逝，感慨年华如梦。
6. 老先生：对老朋友的尊称。

典故解析:

“梦中时见老先生”中的“老先生”可能指的是诗人的长辈或师长，表达了对过去师友情谊的怀念和尊重。

诗词背景:

作者介绍：方回，字景明，号止庵，南宋时期著名的诗人、书法家。他的作品多表现对友谊的珍视和对人生的感悟，擅长用简练的语言传达深刻的情感。

创作背景：这首诗写于方回与同年宗兄分别之际，表达了他对友人深厚情谊的怀念，同时也反映了他对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

方回的这首诗承载着浓厚的思乡情和对友人的深切怀念。诗的首句“联翩同挂别闱名”，展现了诗人与友人之间的深厚情谊。分离的痛苦与思念在这一句中得到完美的结合，仿佛在诉说着无尽的情感和回忆。

接下来的“尚得秋崖病体轻”，则反映了诗人对人生的哲学思考。尽管岁月已经过去了三十四年，身体的病痛依旧，但内心的宁静与轻松让他能够从容面对生活的挑战。这种态度在反映个人经历的同时，也表现出一种超然的生活智慧。

最后一句“三十四年如一瞬，梦中时见老先生”，通过时间的对比，强调了时间的流逝和记忆的永恒。梦中的重逢代表着对过去美好时光的追忆，虽已物是人非，但那份情谊却在心中长存。

整首诗情感真挚，既有对友人的怀念，也有对人生无常的深刻感悟，展现了方回的情感深度与智慧。

诗词解析：

逐句解析：

1. 联翩同挂别闱名：表达诗人与朋友的名字共挂于心，形象地描绘了彼此之间的情感联系与牵挂。
2. 尚得秋崖病体轻：尽管面临人生的种种艰辛与病痛，诗人依然保持一种乐观的态度，说明他内心的豁达。
3. 三十四年如一瞬：时间的流逝在诗人眼中是如此迅速，令人感慨。
4. 梦中时见老先生：梦境中与老友重逢，象征着对过去的怀念和对友谊的珍视。

修辞手法：

• 对仗：诗中对仗工整，增强了语言的音乐感。
• 比喻：用“秋崖”比喻人生的艰辛，形象生动。
• 夸张：将三十四年形容为“一瞬”，突出时间的无情。

主题思想：诗歌的中心思想在于表达对友谊的珍视与对时间流逝的感慨，体现了人际关系的温暖与人生哲理的深邃。

意象分析：

意象词汇：

1. 别闱：象征离别与思念。
2. 秋崖：代表人生的艰辛和沧桑。
3. 梦中：象征着对过去美好时光的追忆。

这些意象蕴含着丰富的文化内涵，展现了诗人对友谊的执着与对生命的感悟。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“联翩”意指： a) 轻松
   b) 连续不断
   c) 痛苦

2. “三十四年如一瞬”中体现的情感是： a) 悲伤
   b) 愉快
   c) 感慨

3. 诗人对老先生的称呼表现了： a) 敬重
   b) 鄙视
   c) 无所谓

答案：

1. b) 连续不断
2. c) 感慨
3. a) 敬重

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 方回与杜甫在情感表达上均强调友情与时光流逝，但杜甫的作品更侧重于历史的沉痛感，而方回则偏向于个人情感的细腻描绘。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《方回诗文集》