《题万竹秋声》

最后更新时间:2026-09-28 19:11:28

原文展示:

题万竹秋声
山人爱竹手自种，
万个直临江水边。
长吟浪被秋风觉，
散作宫商声满天。

白话文翻译：

这位山中的人喜爱竹子，亲手栽种，
成片的竹子笔直地生长在江水边。
他在竹林中长声吟唱，随着秋风的吹拂，
竹叶的沙沙声宛如天上乐声般回荡。

注释:

• 山人：指隐居于山中的人，隐士或山中生活者。
• 爱竹：喜爱竹子。
• 手自种：亲自种植。
• 万个：形容数量众多。
• 直：笔直，形容竹子的生长状态。
• 长吟：长声吟唱。
• 浪被：被浪潮所触动。
• 觉：感受到。
• 散作宫商声满天：散发出如同乐曲宫商音调的声音，回荡在空中。

典故解析:

本诗并未涉及特定典故，但“宫商”一词常用于古代音乐，指的是五声音阶中的两个音。此处将竹子的沙沙声比作音乐，表现出自然之声的和谐美。

诗词背景:

作者介绍：范梈，元代诗人，著有多首诗歌，常以山水、竹子等自然景物为题材，诗风清新自然，富有情趣。

创作背景：此诗创作于元代，反映了作者对自然的热爱以及个人隐逸生活的向往。在社会动荡的时期，隐士们往往以竹子作为象征，表达对清静生活的追求。

诗歌鉴赏：

《题万竹秋声》通过描绘竹子的生长和吟唱，展现了作者对自然的深厚情感。开篇以“山人爱竹手自种”点明了主题，表达了作者对竹子的热爱及其亲自种植的情景，突出了竹子在作者生活中的重要性。接着“万个直临江水边”描绘出竹林的壮观，给人以视觉上的震撼。

在诗的后两句中，作者通过“长吟浪被秋风觉”，表现了秋天的氛围，声声竹叶的沙沙声被秋风唤醒，仿佛自然界与人的心灵产生了共鸣。最后一句“散作宫商声满天”更是将自然之声与音乐相结合，表现了人与自然的和谐，传达出一种悠然自得的生活状态。

整首诗在意境上既有秋天的萧瑟，也有竹林的生机，体现了作者深厚的文化底蕴和对自然的热爱，给人以身临其境的美感和思考的空间。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “山人爱竹手自种”：隐士喜爱竹子，亲手栽种，表现出对竹子的珍视。
  • “万个直临江水边”：竹子茂密生长，形成自然的屏障，描绘出秀丽的自然景观。
  • “长吟浪被秋风觉”：吟唱的声音与秋风相互交织，营造出秋日的氛围。
  • “散作宫商声满天”：竹叶的声响如同音乐般回荡，体现出自然的和谐之美。

• 修辞手法：

  • 比喻：将竹叶的声响比作音乐，增强了诗的表现力。
  • 对仗：四句结构工整，展现出诗歌的韵律美。
  • 拟人：将自然界的声音赋予音乐的特性，使得诗歌更加生动。

• 主题思想：整首诗表达了隐士对自然的热爱，强调人与自然的和谐关系，展现了清静、自然的生活理想。

意象分析:

• 竹：象征高洁、坚韧，代表作者的品格和追求。
• 江水：象征自然的流动与生生不息，体现出生命的延续。
• 秋风：象征时间的流逝与季节的变迁，给人以感悟。
• 宫商声：象征美好的音乐，表现自然之声的和谐美。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“山人”指的是谁？
   A. 隐士
   B. 渔夫
   C. 诗人
   D. 商人

2. 诗中描绘的竹子生长在哪里？
   A. 山顶
   B. 江水边
   C. 林中
   D. 草地上

3. 诗中提到的“宫商声”主要指什么？
   A. 自然的声响
   B. 人声
   C. 乐器声
   D. 风声

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《夜泊牛津怀古》
• 杜甫《望岳》
• 王维《竹里馆》

诗词对比： 范梈的《题万竹秋声》与王维的《竹里馆》都表现出了对竹子和自然的热爱，但王维更注重内心的宁静与修身养性，而范梈则通过音声的描绘表现人与自然的和谐。两者均体现了中国古代诗歌中对自然的崇尚和哲理思考，但侧重点略有不同。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《中国古典诗词欣赏》
• 《诗经与古诗词的艺术魅力》