《连天观望春忆毗陵翟园》

最后更新时间:2025-05-07 18:09:36

原文展示:

中和节后社前时，春到园林最晚枝。
弄水不冰携扇手，登台犹粟向风肌。
鸟乌声里山光湿，花柳阴中日脚迟。
北望翟园春正闹，海棠锦绕雪酴醾。

白话文翻译：

在中和节之后的社前时节，春天来到园林时最晚的树枝已经发芽了。
玩水时水还没有结冰，手中握着扇子，登上台子依然感到肌肤微凉。
在鸟鸣声中，山间的光线显得湿润；在花柳的阴影下，阳光的移动显得缓慢。
北望翟园，春意正浓，海棠花如锦绣般环绕，雪白的酴醾花也争相开放。

注释:

字词注释:

• 中和节: 指农历二月的节日，通常与春天的到来相关。
• 社前: 社，是春天祭祀土地神的活动，社前即祭祀活动进行的场所。
• 弄水不冰: 玩水时水尚未结冰，象征春暖花开。
• 犹粟: 指肌肤如同小米一般，微凉的感觉。
• 鸟乌声: 指鸟叫声，乌，指乌鸦，形容鸟类的鸣叫。
• 日脚迟: 太阳的移动显得缓慢，说明春天的温暖尚未完全到来。
• 翟园: 古代名园，因其春景而闻名。
• 海棠: 一种花，象征春天的美丽与生机。
• 酴醾: 一种花，通常与海棠同时开放。

典故解析:

• 翟园是古代著名的园林，代表春天的繁华，诗中提到的“北望翟园”反映了诗人对春天的向往与赞美。

诗词背景:

作者介绍:
杨万里（1127-1206），字廷秀，号阮亭，南宋诗人，因其诗风清新、自然、贴近生活而著称，被称为“江西诗派”的代表之一。他的作品多描写自然景观与人情世态，富有生活气息。

创作背景:
《连天观望春忆毗陵翟园》创作于春天，诗人在中和节前后游园时，感受到春天的气息，回忆起毗陵的翟园，寄托了对春天的热爱与对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

杨万里的《连天观望春忆毗陵翟园》是一首描绘春景的诗作，诗中展现了诗人对春天的感悟和对美好生活的向往。全诗以写景为主，融合了诗人对园林春色的细腻观察与对生活的深刻感悟。开篇点明时节，以“中和节后”引入，给人以时间的提醒，接着以“春到园林最晚枝”描绘出春天的到来，强调春意盎然，但又不失一丝迟来的温暖。通过“弄水不冰”、“登台犹粟”等意象，表现出春天的初暖，带来一丝清凉的感觉，这种春日的气息是诗人内心深处的渴望和感受。

接下来的“鸟乌声里山光湿，花柳阴中日脚迟”则进一步深化了春日场景的描绘，鸟儿的鸣叫声与湿润的山光交相辉映，描摹出一种和谐的自然氛围。最后两句“北望翟园春正闹，海棠锦绕雪酴醾”则是全诗的高潮，描绘了翟园中春花烂漫的景象，海棠花与酴醾花的交织，生动展示了春天的繁华与生机，表达了诗人对春天的热烈向往与赞美。

整首诗以清新自然的笔触，展现了春天的美景与诗人对生活的热情，充满了生机与活力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 中和节后社前时: 诗人用“中和节后”指明时间，这个节日后，春天的气息愈加明显。
2. 春到园林最晚枝: 春天到来时，园林中最晚的树枝也开始发芽，暗示春天的生机与希望。
3. 弄水不冰携扇手: 描绘游玩时的场景，水尚未结冰，手中握着扇子，体现春季的温暖与乐趣。
4. 登台犹粟向风肌: 描写登高时的感受，微凉的风拂过肌肤，生动传达了春日的感觉。
5. 鸟乌声里山光湿: 鸟鸣声中，湿润的山光显得格外动人，环境与自然的和谐共生。
6. 花柳阴中日脚迟: 在花柳的阴影里，阳光的移动显得缓慢，给人一种宁静的感觉。
7. 北望翟园春正闹: 诗人向北望去，翟园中春意浓厚，象征着繁华与生机。
8. 海棠锦绕雪酴醾: 海棠花与酴醾花交相辉映，描绘出春天的美丽景象，象征着春天的生命力。

修辞手法:

• 比喻: “犹粟”比喻春风的清凉感，生动形象地传达了春日的气息。
• 拟人: “日脚迟”赋予阳光以人的动作，生动地表现出春日的宁静。
• 对仗: 诗中多处运用对仗，如“鸟乌声里山光湿，花柳阴中日脚迟”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想:
整首诗歌表达了诗人对春天的热爱与向往，描绘了春天的美丽景象，展现了人与自然的和谐关系，寄托了对美好生活的向往与追求。

意象分析:

意象词汇:

• 春天: 代表希望与新生，象征着生命的复苏。
• 海棠: 代表美丽与柔情，象征着春天的繁华。
• 酴醾: 象征着春天的清新，常与美好相联系。
• 鸟鸣: 代表自然的声音，象征生机与活力。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“中和节”是什么时候的节日？
   A. 秋季
   B. 春季
   C. 夏季

2. 诗中提到的“翟园”有什么象征意义？
   A. 代表冬天
   B. 代表春天的繁华
   C. 代表秋天的凋零

3. 诗中“弄水不冰”体现了春天的哪种特征？
   A. 凉爽
   B. 炎热
   C. 寒冷

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《春宵一刻值千金》：描绘春天夜晚的美好，表达对春天的热爱。
• 王安石《元日》：同样描绘了春天的气息，表达了新年的喜庆。

诗词对比:

• 朱自华《春夜喜雨》：描绘春雨来临的美丽，与杨万里的春景形成对比。
• 杜甫《春望》：对春天的感慨与社会现实的思考，与杨万里的乐观形成鲜明对比。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏大辞典》
• 《古诗词解读与赏析》