《台城路》

最后更新时间:2025-04-26 13:20:32

原文展示:

渡江桃叶歌声歇，伤心竟成春恨。打桨亲迎，横琴侧坐，想煞那回清均。护花最稳。有障掩青绫，墙围青粉。刻翠裁红，肩随妆阁索诗印。香衾拚负晓梦。但兰羞早洁，纤手同进。璧月难圆，彩云易散，艳福从来非分。东风太紧。怅芳草天涯，柳绵吹尽。听雨黄昏，画帘三两阵。

白话文翻译：

渡过长江，桃叶上的歌声已经停止，伤心的情绪竟然化作了春天的怨恨。泛舟亲自迎接，旁边弹琴侧坐，想起那次清明的时光。护花最为稳妥，有障碍遮掩着青色的绫帛，墙壁围绕着淡青色的粉墙。刻翠雕红，肩头随妆阁索取诗印。香衾拼着忘却的清晨梦，但兰花早已羞于自洁，纤细的手一同进来。璧月难以圆满，彩云也容易散去，艳福从来不是自己的。东风太过紧迫，怅然若失于芳草天涯，柳絮随风吹尽。听着黄昏的雨声，画帘轻轻摇曳。

注释:

• 渡江：指渡过长江，象征离别与思念。
• 桃叶歌声：桃花的歌声，代表青春与爱情的甜美。
• 春恨：春天的怨恨，形容因离别而产生的忧伤。
• 护花：指保护花朵，象征对爱情的珍惜。
• 青绫、青粉：分别为青色的绫织物和粉墙，代表美丽的环境。

诗词背景:

作者介绍：

吴藻，清代诗人，以其细腻的情感和优雅的词句而著称。其作品多描绘爱情、风景和人情，风格典雅、清新。

创作背景：

《台城路》创作于吴藻的某个春日，诗人因离别而生怅惘，表达了对爱情的渴望与无奈，反映了当时社会上对爱情的理想化追求。

诗歌鉴赏：

《台城路》是一首充满情感的诗，诗人通过描绘春天的景色和个人的内心感受，表达了对过往美好时光的怀念和对爱情的深切思考。开篇“渡江桃叶歌声歇”，便勾起了离别的苦涩，桃叶和歌声的结合象征着青春与美好的回忆，而接下来的“伤心竟成春恨”则直接揭示了情感的转变。诗中，诗人通过各种细腻的意象，展现出对爱情的珍视与失落，诸如“护花”“青绫”“香衾”等词汇，均传达出一种美好而又脆弱的情感。

同时，诗中多次提到“东风”“芳草”“柳绵”等意象，既描绘了春天的生机，也象征了生命的无常与变幻。尤其是“璧月难圆，彩云易散”，更是将情感的脆弱和难以把握表现得淋漓尽致。整首诗在细腻的描绘中流露出一份深沉的惆怅与无奈，使得读者能够感同身受。

诗词解析：

逐句解析：

1. 渡江桃叶歌声歇：渡过江河，桃叶上的歌声停止，暗示美好时光的结束。
2. 伤心竟成春恨：伤心的情感最终化作春天的怨恨，抒发对离别的无奈。
3. 打桨亲迎，横琴侧坐：亲自划船迎接，旁边坐着弹琴，描绘温馨的场景。
4. 想煞那回清均：怀念清明时节的那段时光，充满了怀旧与思念。
5. 护花最稳：保护花朵，象征着对爱情的珍视。

修辞手法：

• 比喻：将青春、爱情比作桃叶的歌声，增添了诗的情感深度。
• 拟人：将春天的恨情化为人类的情感，增强了诗的生动性。
• 对仗：例如“璧月难圆，彩云易散”，形成对比，突出主题。

主题思想：

整首诗的中心思想在于对爱情的追忆与对失去的惋惜，反映了诗人对美好时光的怀念和对未来无常的感慨。通过细腻的描写，诗人传达了爱情的珍贵与难以把握，使读者感受到深切的情感共鸣。

意象分析：

意象词汇：

• 桃叶：象征青春与爱情的美好。
• 春恨：代表离别后的愁苦。
• 青绫、青粉：美丽的环境，象征爱情中的细腻与温柔。
• 璧月、彩云：寓意美好事物的短暂与易逝。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“春恨”是何种情感的表现？ A. 喜悦
   B. 伤心
   C. 愤怒
   答案：B

2. “璧月难圆，彩云易散”主要表达了什么情感？ A. 对未来的期待
   B. 对爱情的失落
   C. 对时光的珍惜
   答案：B

3. 诗中“护花”象征着什么？ A. 爱情的脆弱
   B. 友情的珍惜
   C. 对美好事物的保护
   答案：C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《离骚》- 屈原
• 《春江花月夜》- 张若虚

诗词对比：

与李白的《月下独酌》相比较，吴藻的《台城路》更多地表达了对爱情的细腻情感，而李白则显得更加豪放与洒脱。两者在风格和情感表达上形成鲜明对比，反映出不同人的情感世界。

参考资料：

• 《清代诗人吴藻研究》
• 《古诗词鉴赏指南》