《湖上望庐山醉歌》

最后更新时间:2025-05-08 12:32:05

原文展示:

湖上望庐山醉歌
作者: 彭泰来 〔清代〕

挂席鄱阳船，痛饱浔阳酒。
二千里外不逢人，五老云中忽招手。
湖波一白吞长空，波心倒濯青芙蓉。
石梁三道揭南斗，云锦九叠张天风。
天风云开，宛虹不来。
洪荒昔漾，滔天可哀。
高崖绝壁不知几万仞，
禹航所汎下压千崔嵬。
蜾书龙画入石处，
互古灵踪翳神露。
紫霄直上连青冥，
咫尺飞翔玉京路。
湖上南溟客，
醉赋庐山篇。
匡君兄弟笑相视，
问我浮世今何年。
眼中陶谢两黄鹄，
灭景远入香炉烟。
吟诗吾怜孟浩然，
草堂亦爱白乐天。
傥与卢敖汗漫游戏太清上，
安知我身前度非青莲。
浩歌叩舷风日美，
山雪春融九江水。
江南江北青山多，
有酒不饮如山何。

白话文翻译：

在鄱阳湖上，我躺在船上，痛痛快快地喝着浔阳的美酒。
在两千里之外看不到一个人，突然在五老峰的云中看见有人招手。
湖水波光粼粼，仿佛吞没了苍穹，波心中倒映着青色的芙蓉花。
石梁上三道光影指向南斗，云彩像九叠绣锦般展开，迎风而来。
天风吹来，云开得如虹，昔日的洪荒景象令人唏嘘。
那高耸入云的绝壁，不知有多少仞高，
禹舶所航行的水面下压着千重峰峦。
石上有蜾书龙画的痕迹，
古老的灵异踪迹在神秘的露珠中隐现。
紫霄直上与青冥相连，
咫尺之遥就能飞往玉京的路。
湖上南溟的旅客，
醉吟庐山的诗篇。
匡君和兄弟们相视而笑，
问我如今的浮世是什么年。
眼中看到陶渊明、谢安两只黄鹤，
它们的身影渐渐消失在香炉的烟雾中。
我吟咏诗词，想起孟浩然，
也喜爱白乐天的草堂。
假如与卢敖一起在太清宫中嬉戏，
又怎知我此生的经历不是青莲的境地。
高歌叩舷，风光明媚，
山上的雪融化，九江的水流畅如春。
江南江北青山如画，
有酒不饮，岂不如山更好？

注释:

字词注释:

• 挂席: 指在船上搭着席子休息。
• 痛饱: 痛快地喝酒。
• 五老云中: 指庐山的五老峰，形象地描绘了山的轮廓。
• 蜾书龙画: 可能指古代的书法、绘画痕迹。
• 紫霄: 传说中的天宫；青冥: 天空。

典故解析:

• 孟浩然: 唐代著名诗人，作品多描写自然景色，表达对隐逸生活的向往。
• 白乐天: 即白居易，唐代诗人，以平易近人的诗风著称。
• 卢敖: 指卢仝，唐代诗人，有与道家、隐士交往的背景。

诗词背景:

作者介绍:

彭泰来，清代诗人，生活在政治动荡的时代，他的诗作多受自然景观与个人情感影响，风格独特，常表现出对生活的哲理思考。

创作背景:

《湖上望庐山醉歌》创作于清代，诗人游历庐山时，灵感涌现，结合了对自然的热爱与对人生的感慨，反映出诗人对山水的醉心与对友人的思念。

诗歌鉴赏:

这首诗通过描写湖上游船的情景，表达了诗人对自然美的赞美和对人生哲理的思考。开头以“挂席鄱阳船，痛饱浔阳酒”引入，展示了诗人悠闲的生活状态。接着描绘了远眺庐山的壮丽景象，尤其是“湖波一白吞长空，波心倒濯青芙蓉”，通过生动的意象和细腻的描写，展现了湖面与天空的交相辉映，给人一种开阔而宁静的感受。

诗中对云、风、山的描写，更是充满了诗人对大自然的敬畏和赞美。尤其是“高崖绝壁不知几万仞”，通过夸张的手法，强调了高山的巍峨与雄伟，令人心生敬仰。随后，诗人又转向对友人的思念，表达了在美丽自然中人与人之间的温情与交流。

结尾的“有酒不饮如山何”，则是对生活态度的深刻反思。诗人认为，饮酒与山水相伴，方能体现生活的乐趣与价值。整首诗将自然风光与个人情感交融，展现出一种洒脱的生活哲学，具有深厚的文化底蕴和艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 挂席鄱阳船，痛饱浔阳酒: 描绘了在船上喝酒的惬意场景。
2. 二千里外不逢人，五老云中忽招手: 表达了孤独的旅程与远方庐山的呼唤。
3. 湖波一白吞长空，波心倒濯青芙蓉: 形象描绘湖面与芙蓉花的美丽倒影。
4. 石梁三道揭南斗，云锦九叠张天风: 以生动的比喻表现山水之美。
5. 天风云开，宛虹不来: 描绘风起云涌的壮丽场景。
6. 洪荒昔漾，滔天可哀: 表达对历史沧桑的感慨。
7. 高崖绝壁不知几万仞: 强调山的高耸和壮观。
8. 禹航所汎下压千崔嵬: 结合历史典故，表现自然的雄伟。
9. 蜾书龙画入石处: 体现古老文化的传承。
10. 紫霄直上连青冥: 夸张地描绘飞升的意象。
11. 咫尺飞翔玉京路: 表达对理想境界的向往。
12. 湖上南溟客，醉赋庐山篇: 强调与友人一起吟咏的乐趣。
13. 匡君兄弟笑相视: 展现友谊的温暖。
14. 问我浮世今何年: 体现对时间流逝的思考。
15. 眼中陶谢两黄鹄: 通过黄鹤引入对隐逸生活的向往。
16. 灭景远入香炉烟: 描绘黄鹤的远去，象征对美好时光的追忆。
17. 吟诗吾怜孟浩然，草堂亦爱白乐天: 表达对古代诗人的敬仰。
18. 傥与卢敖汗漫游戏太清上: 想象与友人游玩太清宫的情景。
19. 安知我身前度非青莲: 提出对人生境遇的思考。
20. 浩歌叩舷风日美，山雪春融九江水: 描绘自然与旅途的美好。
21. 江南江北青山多，有酒不饮如山何: 以酒与山水结尾，强调生活的乐趣。

修辞手法:

• 比喻: “湖波一白吞长空”将湖水与天空相互映衬。
• 夸张: “不知几万仞”强调山的高大。
• 对仗: 句式工整，增添了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过描绘自然之美与表达个人情感，探讨了人生哲理，体现出诗人渴望自由、向往自然的心境，同时也对友谊与生活的珍惜。

意象分析:

意象词汇:

• 湖: 象征宁静和抒情。
• 酒: 代表欢愉与放松。
• 山: 代表壮丽与坚毅。
• 云: 象征变化与自由。
• 黄鹤: 代表隐逸与超脱。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“南斗”是指什么？

   • A. 一种鸟
   • B. 星宿
   • C. 河流

2. 诗人提到的“陶谢”是指哪两位诗人？

   • A. 陶渊明与谢安
   • B. 陶渊明与谢道韫
   • C. 陶渊明与白居易

3. 诗中“浩歌叩舷”意指：

   • A. 叩击船舷
   • B. 高歌唱歌
   • C. 叩门而入

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《庐山谣》: 李白
• 《早春呈水部张十八员外》: 韩愈

诗词对比:

• 李白《庐山谣》: 同样描绘庐山的壮丽，风格更为豪放。
• 王维《山居秋暝》: 描绘自然景色与诗人心境的融合，风格更为平淡清新。

参考资料:

推荐书目:

• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《清代诗人研究》

以上是对《湖上望庐山醉歌》的全面解析，包括原文展示、白话文翻译、注释、背景介绍、鉴赏、解析、意象分析、互动学习、比较与延伸以及参考资料。希望对你的学习有所帮助！