《送顾文海司马》

最后更新时间:2025-04-28 07:06:18

原文展示:

小试山城拂袖归，甘棠一树带朝晖。
风流刺史留清泽，俊逸参军换野衣。
五柳阴浓凭寄傲，七弦韵好可忘机。
江干正击苍生望，肯把勋猷老钓矶。

白话文翻译：

小试山城拂袖而归，甘棠树上带着朝阳的光辉。
风流的刺史留下了清逸的泽被，俊秀的参军换上了便装。
五柳树下的浓阴中，我依然寄托着我的傲气；七弦琴的韵律让我可以忘却世俗的烦恼。
江边正等候着苍生的希望，愿意在钓鱼的矶石上把我的功勋留到老。

注释:

• 小试：微微试探或试行。
• 甘棠：甘棠树，古代传说中象征美德的树木。
• 刺史：地方官，负责管理地方事务。
• 参军：古代军队中的职务，通常指参谋或军事官员。
• 五柳：指五柳先生，陶渊明的别号，代表隐逸生活。
• 七弦：指七弦琴，古代乐器，象征文人雅士的生活。

典故解析:

• 甘棠树：古代文人常用甘棠树作为美德的象征，出自《诗经》。
• 五柳先生：指陶渊明，代表隐逸和高洁的生活态度。
• 江干：指江边，常用来表达自然与人的关系。

诗词背景:

作者介绍：刘宗洙，清代诗人，以其清新自然的风格著称，作品多涉及山水与人情，常表达对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景：此诗作于送别友人顾文海之际，诗人以友人的离去为契机，抒发人生的感慨与理想。

诗歌鉴赏：

《送顾文海司马》是一首充满了人文关怀与自然情趣的送别诗。诗中描绘了一个优雅的山城环境，甘棠树在朝晖中显得格外美丽，体现了诗人对自然的深刻感受与热爱。诗的开篇即以“拂袖归”表现出一种洒脱的气质，似乎在暗示与世无争的态度。

接下来的两句则通过“风流刺史”与“俊逸参军”的对比，传达出诗人对友人的欣赏与认可，表现出对理想生活的向往。特别是“换野衣”的意象，突显了对俗世繁华的淡泊。

后面的句子则由自然转向内心，五柳树的阴影与七弦琴的韵律交融，构成了一种隐逸的生活理想，诗人在此表达了对世俗的超然与追求纯粹的志向。最后一句“江干正击苍生望”，则是对未来的展望，期望能在安静的钓矶上静待功名与理想的实现。

整首诗以清新而富有哲理的方式，展现了诗人对人生的思考与对友人的深情。

诗词解析:

1. 逐句解析：

   • 小试山城拂袖归：开篇描绘诗人离去的情景，表现出一种洒脱的生活态度。
   • 甘棠一树带朝晖：通过自然景物的描绘，传达出美好的情感。
   • 风流刺史留清泽：表现对友人的赞美，传达出诗人与友人之间的情谊。
   • 俊逸参军换野衣：对理想生活的向往，表现出对世俗的淡泊。
   • 五柳阴浓凭寄傲：通过自然意象表现诗人的傲气与超然。
   • 七弦韵好可忘机：对音乐的热爱，表现出对世俗烦恼的忘却。
   • 江干正击苍生望：对未来理想的期待，表现出对人生的思考与追求。

2. 修辞手法：

   • 对仗：如“甘棠一树带朝晖，风流刺史留清泽”形成和谐的对比。
   • 比喻：如“江干正击苍生望”借用打击乐器形容人们对未来的渴望。
   • 意象：如“甘棠”、“五柳”、“七弦”等意象，富有诗意，表现出清新自然的气息。

3. 主题思想： 整首诗表达了诗人对友人的惜别之情，同时展现了对理想生活的追求与对自然的热爱，反映出一种超然的生活态度。

意象分析:

• 甘棠：象征美德与高洁。
• 五柳：代表隐逸生活，体现诗人的生活理想。
• 七弦：象征文人雅士的情趣与生活方式。
• 江干：表达对未来的期待与渴望。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“甘棠”是什么？

   • A. 一种植物
   • B. 一种乐器
   • C. 一种饮品

2. “换野衣”主要表达了诗人对什么的态度？

   • A. 对荣华富贵的向往
   • B. 对世俗的淡泊
   • C. 对朋友的依赖

3. 诗中“七弦韵”象征着什么？

   • A. 生活的繁忙
   • B. 文人的雅趣
   • C. 自然的宁静

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《送友人》 by 李白
• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白

诗词对比：

• 刘宗洙的《送顾文海司马》与李白的《送友人》都表现了送别的情感，但刘宗洙更加注重自然与人文的结合，而李白则更加强调友情的深厚。两者在风格上各具特色，展现了不同的情感基调与艺术风格。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》