《五老亭》

最后更新时间:2026-04-15 12:55:57

原文展示:

白发苍髯五老人，
德虽不孤世无邻。
松风忘味同戴舜，
梅雨蒙头非避秦。
筑亭风流二千石，
此老入谒官不嗔。
一樽相对是宾友，
学得养生通治民。

白话文翻译：

五位白发苍苍的老人，虽然德行不孤独，但在这个世上却没有朋友。松风吹来，他们忘却了味道，享受着像戴舜那样的恬淡；梅雨纷飞，他们的头上被淋湿，并非是为了躲避秦国的威逼。为此，他们在此亭子中，风流倜傥如同二千石的高官。而这些老人去拜访官员时却毫不生气。面对一杯酒，他们彼此相对，成为了知己朋友，学会了养生与治民的道理。

注释:

• 苍髯：白色的胡须，形容年老。
• 德虽不孤世无邻：虽然他们的德行高尚，但在这个世上却没有同道之人。
• 松风：松树间的风，清新而澄澈。
• 戴舜：指古代圣贤舜帝，象征着德行。
• 梅雨：指春末夏初的梅雨季节，形容天气的潮湿。
• 二千石：古代官职的等级，象征地位高。
• 入谒官不嗔：去拜访官员时不生气，表现出宽容的心态。
• 一樽相对：一杯酒面对面，形容亲密的朋友关系。
• 养生通治民：学习养生之道和治国理民的道理。

典故解析:

• 戴舜：舜是中国古代的一个圣王，以德行著称，常被用来作为道德的标杆。
• 梅雨：与古代的自然现象相关，暗示人生的种种困境及气候变化对人的影响。

诗词背景:

作者介绍：黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷，江西人，宋代著名的诗人、书法家。他是“江西诗派”的代表人物之一，诗风清新、婉约，常以山水、自然为题材。

创作背景：此诗写于黄庭坚晚年，表现出他对人生的感悟，以及对友谊和道德的追求。在生活中，他经历了许多风雨，愈发珍惜与志同道合之人的情谊。

诗歌鉴赏：

《五老亭》通过描绘五位老人，展现出一种超然物外的生活态度和深厚的友谊。诗中老人白发苍苍，经历了世事的沧桑，但他们的德行仍然不孤独，表明了内心的富足与宁静。诗中的“松风”和“梅雨”意象，象征着自然的洗礼和人生的磨砺，体现了诗人对自然与人生的深刻理解。

诗中提到的“入谒官不嗔”，表现出老人的宽容与淡泊，表明他们对官场的不屑与对生活的从容。最后的“饮酒相对”，则展现了老人与友人之间的深厚情谊和人生的哲理，似乎在告诉我们，真正的友谊和智慧在于内心的平和与对生活的理解。这首诗不仅是对友情的歌颂，更是一种人生智慧的体现，给人以深思。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • 第一联描绘老人形象，突出其尊贵的德行。
   • 第二联表现出老人尽管孤独，却内心充实。
   • 第三联和第四联通过自然景象表现人生的遭遇与修行。
   • 第五联至第八联则进一步探讨人与人之间的关系，强调友谊与内心的和谐。

2. 修辞手法：

   • 对仗：诗中各联句式对称，增强韵律感。
   • 比喻：松风与梅雨比喻人生的得失与修行。

3. 主题思想：

   • 诗的中心思想在于对德行、友情和人生智慧的赞美，展示了一种超然的生活态度。

意象分析：

• 白发苍髯：象征年老，经历丰富。
• 松风：象征自然的清新与心灵的宁静。
• 梅雨：象征人生中的艰难与苦涩。
• 一樽相对：象征深厚的友谊与共享的人生哲理。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的五位老人有什么特征？

   • A) 年轻有为
   • B) 白发苍苍
   • C) 风华正茂
   • D) 身世显赫

2. “松风忘味”中的“味”指的是什么？

   • A) 食物的味道
   • B) 人生的滋味
   • C) 松香的味道
   • D) 情感的滋味

3. 诗中提到的“梅雨”象征了什么？

   • A) 春天的生机
   • B) 人生的困境
   • C) 夏天的炎热
   • D) 秋天的丰收

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《鹿柴》
• 李白的《将进酒》

诗词对比：

• 王维《鹿柴》：同样表达对自然与友谊的向往，但更多强调孤独的美。
• 李白《将进酒》：虽同样有饮酒交友的主题，却更显豪放与奔放，体现不同的生活态度。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《黄庭坚全集》
• 《中国古诗词鉴赏》