《口占简去非》

最后更新时间:2025-07-30 11:50:01

原文展示:

春风春雨急仍颠，闻道远劳从事贤。软脚不应惟命酒，池塘生草要新篇。

白话文翻译：

春风和春雨急促而颠狂，听说你远道而来辛苦了。虽然脚力不支，但不仅仅是为了喝酒，池塘边新生的草也需要新的诗篇。

注释:

• 春风春雨：指春天的风和雨，这里形容其急促而不稳定。
• 急仍颠：急促而颠狂，形容春风春雨的特点。
• 闻道：听说。
• 远劳从事贤：指对方远道而来，辛苦了。
• 软脚：形容脚力不支，可能因长途跋涉而疲惫。
• 不应惟命酒：不仅仅是为了喝酒。
• 池塘生草：池塘边新生的草，这里可能指新的创作灵感。
• 要新篇：需要新的诗篇。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。宋代诗人。赵蕃是南宋中期著名诗人，他与当时居住在上饶的韩淲 （号涧泉） 齐名，号称“上饶二泉”，同为江西诗派的殿军人物。这首诗是赵蕃写给友人去非的，表达了对友人远道而来的欢迎和对新诗创作的期待。

创作背景: 这首诗是在春天，赵蕃得知友人去非远道而来，感到非常高兴，因此在迎接友人的同时，也表达了对新诗创作的期待。

诗歌鉴赏：

这首诗以春天的风和雨为背景，通过“急仍颠”的形容，生动地描绘了春风春雨的特点。诗中“闻道远劳从事贤”一句，表达了对友人远道而来的关心和慰问。后两句“软脚不应惟命酒，池塘生草要新篇”，则巧妙地将友人的疲惫与对新诗创作的期待相结合，既展现了友情的深厚，又体现了诗人对文学创作的热爱和追求。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的宋代诗歌。

诗词解析:

逐句解析:

1. 春风春雨急仍颠：这句诗通过“急仍颠”的形容，生动地描绘了春风春雨的特点，为全诗营造了一种急促而不稳定的氛围。
2. 闻道远劳从事贤：这句诗表达了对友人远道而来的关心和慰问，体现了诗人对友情的重视。
3. 软脚不应惟命酒：这句诗通过“软脚”形容友人的疲惫，但强调不仅仅是为了喝酒，暗示了友人此行的目的不仅仅是休闲。
4. 池塘生草要新篇：这句诗将友人的疲惫与对新诗创作的期待相结合，表达了诗人对文学创作的热爱和追求。

修辞手法:

• 拟人：通过“急仍颠”的形容，将春风春雨拟人化，增强了诗的形象性。
• 对仗：诗中“软脚不应惟命酒，池塘生草要新篇”两句，通过工整的对仗，增强了诗的节奏感。

主题思想:

这首诗的主题是友情和对文学创作的热爱。诗人通过对友人远道而来的关心和对新诗创作的期待，展现了深厚的友情和对文学创作的追求。

意象分析:

• 春风春雨：春天的风和雨，象征着生机和变化。
• 软脚：形容疲惫，象征着长途跋涉的辛苦。
• 池塘生草：池塘边新生的草，象征着新的创作灵感和生机。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“春风春雨急仍颠”形容的是什么？ A. 春天的风和雨 B. 夏天的风和雨 C. 秋天的风和雨 D. 冬天的风和雨

2. 诗中“软脚不应惟命酒”中的“软脚”指的是什么？ A. 脚力不支 B. 脚部受伤 C. 脚部疾病 D. 脚部装饰

3. 诗中“池塘生草要新篇”表达了诗人对什么的期待？ A. 新的诗篇 B. 新的酒 C. 新的朋友 D. 新的风景

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 韩淲的《涧泉日记》：与赵蕃齐名的诗人韩淲的作品，可以了解同一时期的诗人风格。
• 苏轼的《春夜宴桃李园序》：苏轼的春夜宴诗，可以比较不同诗人对春天和宴会的描写。

诗词对比:

• 赵蕃的《口占简去非》与韩淲的《涧泉日记》：比较两位诗人的风格和主题。
• 赵蕃的《口占简去非》与苏轼的《春夜宴桃李园序》：比较不同诗人对春天和宴会的描写。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：钱钟书选注的宋代诗歌选集，可以深入了解宋代诗歌。
• 《赵蕃诗集》：赵蕃的诗集，可以全面了解诗人的作品。
• 《宋代文学史》：了解宋代文学的背景和发展。