《谢田氏》

最后更新时间:2025-07-29 12:38:17

原文展示:

登门执别有不答，惭愧公家父子孙。
顾我何堪能至此，正缘同德又同门。

白话文翻译：

这首诗的意思是：我登门告别，却没有得到回应，心中感到惭愧，因为我们是公家的父子孙。回想我何德何能，竟能到此地，正是因为我们志同道合，门第相同。

注释:

• 登门：上门，来访。
• 执别：握手告别。
• 不答：没有回应。
• 惭愧：感到羞愧。
• 公家：指的是公家或世家。
• 父子孙：指家族的关系，代代相传。
• 顾我何堪：回想我竟然能够。
• 正缘：正是因为。
• 同德：志同道合。
• 同门：同一门第或家族。

典故解析：

诗中提到的“公家父子孙”反映了古代士人对家族、门第的重视，强调血缘关系和家族背景的重要性。而“同德又同门”则体现了志同道合的情谊，常见于士人之间的交往。

诗词背景:

作者介绍：陈师道（约1040-1100），字子厚，号澄怀，江苏人，宋代著名诗人、文学家。他以精致的诗风和对自然的细腻描写而闻名。

创作背景：这首诗写于陈师道与友人分别之际，表达了他对友谊的珍视和对家庭背景的感慨，反映出士人之间的情谊和对家族的责任感。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言表达了深厚的情感，揭示了士人之间的微妙关系。诗的开头“登门执别有不答”，表现出一种遗憾和惆怅，告别的场景充满了不舍。接下来的“惭愧公家父子孙”，则让人感受到面对家族背景时，诗人内心的自省与羞愧。诗的后两句“顾我何堪能至此，正缘同德又同门”则转向一种自我反思，表达了对与友人相知相交的感慨，同时也显示出一种对自身条件的谦逊。整首诗结构紧凑，情感真挚，既有对别离的感伤，也有对友谊的珍视，是一首充满人文关怀的作品。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “登门执别有不答”：诗人来到朋友家，准备告别，却没有得到回应，暗示一种冷淡的情感。
  • “惭愧公家父子孙”：诗人感到羞愧，因自己在公家背景下却未能得到应有的回应。
  • “顾我何堪能至此”：反思自己为何能有这样的际遇。
  • “正缘同德又同门”：因有共同的理想和背景才能相聚。

• 修辞手法：诗中使用了对仗的修辞手法，如“登门执别”与“惭愧公家”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗围绕友谊与家族背景的反思，表现了诗人对人际关系和自我价值的思考。

意象分析:

• 意象词汇：
  • 门：象征着交往与关系。
  • 别：代表着离别与情感的疏离。
  • 德：象征着道德与品德，反映个人的修养。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗人感到羞愧的原因是？

   • A. 家族背景
   • B. 朋友的冷淡
   • C. 自身的无能
   • D. 以上都是

2. “同德又同门”中的“同德”指的是什么？

   • A. 家族
   • B. 理想
   • C. 事业
   • D. 学业

答案：

1. D
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
• 《江雪》 - 柳宗元

诗词对比： 王勃的《送杜少府之任蜀州》同样表达了对友人的不舍，以及对人事无常的感慨；而柳宗元的《江雪》则通过自然景象反映孤独和思考，两首诗在情感表达上有相似之处，但风格各异，都是对人情世故的深刻思考。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏》
• 《陈师道诗文集》