最后更新时间:2025-06-13 02:53:49
原文展示:
鲸川八景·冰岸水灯
华灯万炬照沉渊，移得星辰下九天。
莫言燃犀当日事，川灵今夜亦欢然。
白话文翻译：
成千上万的华丽灯火照亮了深渊，仿佛将星辰从九天之上移至人间。
不要说燃犀照水是当日的事，今夜河川之神也感到欢乐。
注释:
字词注释:
- 华灯：装饰华丽的灯笼或灯火。
- 万炬：极言灯火之多。
- 沉渊：深渊，比喻深邃或深沉的地方。
- 星辰：星星，这里比喻灯火辉煌。
- 九天：古代传说中的极高天空。
- 燃犀：古代传说中的一种法术，能照见水中的怪物。
- 川灵：河川的神灵。
典故解析:
- 燃犀：出自《晋书·温峤传》，温峤在牛渚矶燃犀角照水，见水中怪物。这里用以比喻昔日神奇或不寻常的事件。
诗词背景:
作者介绍:
家铉翁，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到深厚的文学修养和对自然美景的敏锐观察。此诗描绘了冬夜冰岸上灯火辉煌的景象，展现了诗人对自然美景的赞美和对神灵的想象。
创作背景:
此诗可能是在冬夜观赏冰岸上的灯火时所作，诗人通过描绘灯火辉煌的景象，表达了对自然美景的欣赏和对神灵存在的想象。
诗歌鉴赏：
这首诗通过华丽的意象和生动的比喻，描绘了冬夜冰岸上灯火辉煌的壮观景象。首句“华灯万炬照沉渊”，以夸张的手法展现了灯火之多，照亮了深邃的夜空，仿佛将深渊都照得通明。次句“移得星辰下九天”，进一步以星辰比喻灯火，形象地表达了灯火辉煌如同星辰从天而降的壮观景象。后两句“莫言燃犀当日事，川灵今夜亦欢然”，则通过典故和拟人手法，表达了诗人对神灵存在的想象和对自然美景的欣赏，使诗歌的意境更加深远。
诗词解析:
逐句解析:
- 首句通过“华灯万炬”和“照沉渊”描绘了灯火辉煌的景象，展现了冬夜的壮观。
- 次句以“移得星辰下九天”进一步夸张灯火，比喻灯火如同星辰从天而降。
- 后两句通过“燃犀”的典故和“川灵欢然”的拟人手法，表达了诗人对神灵存在的想象和对自然美景的欣赏。
修辞手法:
- 比喻：将灯火比喻为星辰，增强了灯火辉煌的视觉效果。
- 拟人：将川灵拟人化，赋予其情感，增强了诗歌的生动性。
主题思想:
诗歌通过描绘冬夜冰岸上灯火辉煌的景象，表达了诗人对自然美景的欣赏和对神灵存在的想象，展现了诗人对美好事物的赞美和对神秘世界的向往。
意象分析:
意象词汇:
- 华灯：象征光明和繁华。
- 星辰：象征辉煌和神秘。
- 沉渊：象征深邃和神秘。
- 川灵：象征自然和神灵。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“华灯万炬”形容的是什么？
A. 星辰 B. 灯火 C. 沉渊
- “移得星辰下九天”中的“星辰”比喻的是什么？
A. 灯火 B. 沉渊 C. 川灵
- 诗中提到的“燃犀”出自哪个典故？
A. 《晋书·温峤传》 B. 《史记》 C. 《汉书》
答案：1. B 2. A 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春夜喜雨》：描绘春夜雨后的美景，与本诗的冬夜灯火辉煌形成对比。
- 王维《山居秋暝》：描绘山中秋夜的宁静美景，与本诗的冬夜灯火辉煌形成对比。
诗词对比:
- 杜甫《春夜喜雨》与家铉翁《鲸川八景·冰岸水灯》：前者描绘春夜雨后的美景，后者描绘冬夜灯火辉煌的景象，两者都展现了诗人对自然美景的欣赏。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了家铉翁的诗作，可深入了解其诗歌风格。
- 《中国古代文学史》：了解宋代诗歌的背景和特点。
