《缙叔以诗遗酒次其韵》

最后更新时间:2025-07-27 23:36:04

原文展示:

君尝谓我性嗜酒，又复谓我耽於诗。
一日不饮情颇恶，一日不吟无所为。
酒能销忧忘富贵，诗欲主盟张鼓旗。
百觚孔圣不可拟，白眼步兵吾久师。
君多赐壶能以遗，向口满碗倾玻璃。
醇酿甘滑泛绿蚁，从此便醉醒无期。
既以乐吾真，亦以泰吾身，莫问今人与古人。

白话文翻译：

你曾经说我喜欢喝酒，又说我沉迷于诗歌。
一天不喝酒，心情就很不好；一天不吟诗，便觉得无所事事。
酒能消愁，忘却富贵荣华；诗歌则可以主张盟约、鼓舞士气。
孔子的酒杯虽多，却无法与我相比；那些白眼看不起我的士兵，我与他们交往已久。
你经常赠我酒壶，满碗的酒倾入我的口中。
这醇厚的酒，滑腻如绿蚁，从此我便醉得无以自拔。
我以此乐趣真实存在，也以此安泰我的身心，不必问今人与古人。

注释:

字词注释：

• 嗜酒：喜好饮酒。
• 耽于：沉迷于。
• 销忧：消除忧愁。
• 盟：结盟，指交友、合作。
• 张鼓旗：鼓励、振奋士气。
• 百觚：指许多酒杯。
• 白眼：轻蔑的眼神。

典故解析：

• 孔圣：指孔子，强调其为人师表的地位。
• 绿蚁：指酒中浮现的气泡，形象地描述酒的醇香。

诗词背景:

作者介绍： 梅尧臣（1002-1060），字子华，号香光，宋代著名诗人，以山水田园诗著称，擅长五言古诗。他的诗风清新自然，常表达对自然与人生哲理的思考。

创作背景： 此诗作于梅尧臣对饮酒与写诗的感受之时，反映了他对生活的热爱与对传统文化的推崇。诗中所表达的“酒”与“诗”的相互关系，折射出当时士人对于精神寄托的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗通过“酒”与“诗”这两种元素，深刻地表现了梅尧臣对生活的热爱与对精神世界的追求。诗的开头，作者引用朋友对自己的评价，表达了自我认同与对外界看法的回应。接着，诗人通过对酒与诗的描绘，展现了二者在其生活中的重要性。诗中提到“一日不饮情颇恶，一日不吟无所为”，将饮酒与吟诗的必要性提升到生活的高度，反映出一种强烈的生活态度。

酒在诗中不仅仅是消愁解闷的工具，更是一种文化的象征，它可以让人忘却世俗的烦恼；而诗则是人精神的寄托，能够表达情感、激励斗志。诗中提到的“百觚孔圣不可拟”，则表现了对传统文化的尊重，同时也暗示了对自我个性的坚持。

最后，诗人在醉与醒之间徘徊，表达了他对人生的领悟与洒脱。在他看来，今人与古人并无太大差异，享受当下的生活才是最重要的。整首诗语言流畅，情感真挚，体现了梅尧臣对酒与诗的深刻理解，给读者以思考与共鸣。

诗词解析：

逐句解析：

1. 君尝谓我性嗜酒，又复谓我耽於诗。
   朋友曾说我喜欢喝酒，又说我沉迷于诗歌。
2. 一日不饮情颇恶，一日不吟无所为。
   一天不喝酒，心情就很不好；一天不吟诗便觉得无所事事。
3. 酒能销忧忘富贵，诗欲主盟张鼓旗。
   酒能消除忧愁，忘却富贵；诗歌则可以主张盟约、鼓舞士气。
4. 百觚孔圣不可拟，白眼步兵吾久师。
   孔子的酒杯虽多，却无法与我相比；那些白眼看不起我的士兵，我与他们交往已久。
5. 君多赐壶能以遗，向口满碗倾玻璃。
   你经常赠我酒壶，满碗的酒倾入我的口中。
6. 醇酿甘滑泛绿蚁，从此便醉醒无期。
   醇厚的酒，滑腻如绿蚁，我从此便醉得无以自拔。
7. 既以乐吾真，亦以泰吾身，莫问今人与古人。
   我以此乐趣真实存在，也以此安泰我的身心，不必问今人与古人。

修辞手法：

• 排比：如“酒能销忧忘富贵，诗欲主盟张鼓旗”，增强了语势。
• 比喻：用“绿蚁”形容酒的气泡，生动形象。
• 对仗：如“百觚孔圣不可拟，白眼步兵吾久师”，增强诗的韵律感。

主题思想： 整首诗围绕着酒与诗的关系展开，表现了诗人对生活的热爱与对精神寄托的追求，强调即使在传统与现代的碰撞中，享受当下才是最重要的。

意象分析：

意象词汇：

• 酒：象征欢乐与消愁，体现了诗人的生活态度。
• 诗：作为精神寄托，表达情感与思想。
• 绿蚁：象征酒的醇美，生动形象。

互动学习：

诗词测试：

1. 梅尧臣的诗中提到的“酒”主要是用来： A. 消愁
   B. 交友
   C. 写诗
   D. 念书

2. 诗中“百觚孔圣不可拟”是指： A. 酒杯多
   B. 酒量大
   C. 哲学思想
   D. 人际关系

3. 诗中提到的“绿蚁”指的是： A. 酒中的气泡
   B. 蜜蜂
   C. 蚂蚁
   D. 绿茶

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《饮酒》

诗词对比： 李白的《将进酒》同样强调酒的乐趣与人生的豪情，与梅尧臣的诗在主题上有相似之处，但李白更侧重于豪放与洒脱，而梅尧臣则在细腻的情感中流露出对生活哲理的思考。

参考资料：

1. 《宋诗选》
2. 《梅尧臣传》
3. 《古诗词鉴赏指南》