《冬日陪胡武平游西余精舍》

最后更新时间:2025-07-27 23:34:51

原文展示:

侵晨霜气严，溪口冰已合。
乌榜将进迟，寒篙旋摧拉。
遥看松竹深，雪屋藏山衲。
登临兴都尽，薄暮沿清霅。

白话文翻译：

清晨的霜气十分严寒，溪水边的冰面已经结成了厚厚的一层。黑色的船只缓缓驶来，划桨的速度因寒冷而显得迟缓。远远望去，松树和竹子郁郁葱葱，白雪覆盖的房屋藏身于山间的僧舍中。我登高远望，兴致已尽，傍晚时分沿着清澈的溪水漫步而回。

注释:

• 侵晨：指清晨时分。
• 霜气严：霜气浓厚而寒冷。
• 乌榜：指黑色的船只。
• 寒篙：指用来划船的竹篙，因寒冷而不易划动。
• 松竹：松树和竹子，象征着坚韧与清雅。
• 雪屋：指被雪覆盖的屋子。
• 藏山衲：指隐匿在山中的僧舍。
• 薄暮：傍晚，天色渐暗的时分。
• 清霅：清澈的溪水。

诗词背景:

作者介绍:

梅尧臣（1002-1060），字生，号蕲山，宋代诗人，诗风清新自然，善于描写山水田园，体现了宋代文人对自然的热爱与思考。

创作背景:

本诗创作于冬季，诗人陪伴友人胡武平游西余精舍，表现出寒冬中的自然景色和友人间的情谊。诗中描绘了清晨的寒冷和冬日的静谧，展示了诗人内心对自然的感悟与哲思。

诗歌鉴赏：

这首诗以清晨的冬日为背景，透过细腻的描写，展现了诗人对自然的观察和对生活的感悟。开头两句“侵晨霜气严，溪口冰已合”将读者带入一幅清冷的冬日图景，霜气与冰面交织，给人以寒冷而清新的感觉。接下来的“乌榜将进迟，寒篙旋摧拉”则描绘了诗人与友人在冰雪覆盖的水面上行舟的情景，表现出寒冷对出行的影响，暗示了自然环境的严峻。

“遥看松竹深，雪屋藏山衲”句子则通过“松竹”与“雪屋”两个意象，展示了冬日里的生命力与隐秘的宁静，暗示着人们在自然中寻求的安静与内心的宁谧。最后两句“登临兴都尽，薄暮沿清霅”则表达了诗人在游玩之后的感慨，随着时间的推移，兴致逐渐消退，最后在黄昏时分沿着溪水缓步归去，反映出一种淡淡的惆怅与对生活的思考。

整首诗在意象上层次分明，情感上清新自然，体现了诗人对冬日景色的细腻观察和深刻思考，展现了人与自然和谐共处的美好境界。

诗词解析:

逐句解析:

1. 侵晨霜气严：描绘冬晨时分，霜气弥漫，气候严寒。
2. 溪口冰已合：溪水边已经结冰，显示出冬季的严酷。
3. 乌榜将进迟：黑色的船只缓缓驶来，动作显得迟缓。
4. 寒篙旋摧拉：寒冷使得划船用的竹篙难以使用。
5. 遥看松竹深：远处松树和竹子生长茂盛。
6. 雪屋藏山衲：被雪覆盖的房屋，隐匿在山区的僧舍中。
7. 登临兴都尽：登高望远的兴致已然消退。
8. 薄暮沿清霅：黄昏时分沿着清澈的溪水漫步回家。

修辞手法:

• 对仗：如“霜气严”与“冰已合”，形成对称的音韵。
• 意象：通过“霜气”“冰”“松竹”等意象，传达出冬日的清冷与宁静。
• 拟人：通过“寒篙旋摧拉”，赋予物体以人的情感和动作。

主题思想:

诗歌通过描绘冬日的自然景色，表现了生命的坚韧与宁静，同时反映了诗人与友人之间的情谊，以及对生活的深刻思考，体现了宋代文人对自然的热爱和对生活的哲学思考。

意象分析:

意象词汇:

• 霜：象征寒冷与清新，代表冬日的特征。
• 冰：象征静谧和封闭，暗示时间的流逝。
• 松竹：象征坚韧与清雅，表达生命的顽强。
• 雪屋：象征宁静与隐蔽，表示对世外桃源的向往。
• 清霅：象征纯净与自然，反映诗人的内心世界。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“乌榜”指的是什么？

   • A. 一种鸟类
   • B. 黑色的船只
   • C. 一种植物
   • D. 一种乐器

2. 本诗的主要意象是什么？

   • A. 夏日的阳光
   • B. 冬日的霜气和冰面
   • C. 春天的花朵
   • D. 秋天的落叶

3. 诗中“薄暮沿清霅”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 兴奋
   • B. 惆怅
   • C. 快乐
   • D. 悲伤

答案:

1. B. 黑色的船只
2. B. 冬日的霜气和冰面
3. B. 惆怅

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《饮酒》系列：同样表现了田园生活与内心的宁静。
• 王维的《山居秋暝》：描绘自然景色，传达诗人对自然的热爱。

诗词对比:

• 梅尧臣的《冬日陪胡武平游西余精舍》与王维的《山中与幽人对酌》：
  • 两者均表现了人与自然的和谐，但梅尧臣更注重冬日的寒冷与宁静，而王维则强调秋天的静谧和温暖的友情。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词选读》