《秋雨内宴（乙卯年作）》

最后更新时间:2025-05-22 11:44:35

原文展示

一带清风入画堂，
撼真珠箔碎玎珰。
更看槛外霏霏雨，
似劝须教醉玉觞。

白话文翻译

一阵清风吹入画堂，
摇动了珠帘，打碎了亮丽的耳环。
再看看窗外细雨纷纷，
似乎在劝人要痛快饮酒，醉倒在玉杯之中。

注释

字词注释

• 一带：一阵、一缕。
• 画堂：装饰华美的堂屋。
• 撼：摇动、震动。
• 真珠箔：用真珠装饰的帘子。
• 玎珰：耳环的声音，此指耳环。
• 槛外：窗外、栏杆外。
• 霏霏：细雨纷飞的样子。
• 玉觞：玉制的酒杯。

典故解析

本诗没有直接引用古典典故，但通过描绘酒宴的场景和细雨的意境，传达出一种悠闲醉人的氛围，体现了唐代文人对生活的热爱与追求。

诗词背景

作者介绍

韩偓（约846年－约900年），字文贞，号山人，唐代诗人，出生于湖州。曾任职于朝廷，后由于政治原因辞官，隐居于山林。其诗风清新自然，常以描写自然景色和抒发个人情感为主。

创作背景

《秋雨内宴》创作于乙卯年（约877年），正值唐代中期，社会相对安定，文人雅士常常聚会吟诗作乐。诗中描绘了在秋雨中饮酒的情景，反映了诗人对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

《秋雨内宴》是一首描写秋雨中饮酒情景的诗作，诗人通过细腻的描写，展现出一种惬意而又略带忧伤的情境。开头“一带清风入画堂”，给人一种清新、舒适的感觉，清风拂面，仿佛将人带入了一个画中世界。接着“撼真珠箔碎玎珰”，描绘出风的力量，珠帘轻轻摇动，发出悦耳的声响，增添了室内的生动气氛。

接下来的“更看槛外霏霏雨”，转而将视线移向窗外，细雨如丝，营造出一种宁静而又略带忧愁的氛围。最后一句“似劝须教醉玉觞”，则将诗人内心的感受与外在环境的描绘结合在一起，细雨仿佛在劝说人们尽情饮酒，享受这一刻的宁静与欢愉。

整首诗通过对自然景物的描绘，展现了诗人对生活的热爱与对美好时光的珍惜。诗中清风、细雨、饮酒等意象交织在一起，形成了一幅生动的秋日宴饮图景，让人感受到一丝淡淡的忧伤与无限的惬意。

诗词解析

逐句解析

• 一带清风入画堂：描绘了清风进入华美的大厅，给人一种舒适的感觉。
• 撼真珠箔碎玎珰：清风的到来，摇动了珠帘，珠帘的晃动发出清脆的声音。
• 更看槛外霏霏雨：诗人转而注视窗外的细雨，营造出一种静谧的氛围。
• 似劝须教醉玉觞：细雨像是在劝诱人们畅饮，享受酒杯中的美好。

修辞手法

• 拟人：细雨被拟人化，仿佛在劝说人们饮酒。
• 对仗：诗句中“清风”“画堂”和“霏霏”“玉觞”构成对仗，使诗句更加工整。
• 意象：清风、珠帘、细雨和酒杯构成了一幅美丽的画面，体现了诗人的情感。

主题思想

整首诗通过对秋雨中饮酒的场景描写，表达了诗人对生活的热爱、对美好时光的珍惜，以及在美好与忧伤之间的思考，传达出一种淡淡的忧愁与惬意。

意象分析

意象词汇

• 清风：象征着自然的美好与清新。
• 珠箔：代表华丽与富贵，增添了宴饮的氛围。
• 霏霏雨：象征着秋天的细腻与柔和，也带有一丝忧伤。
• 玉觞：象征着美酒与享乐，体现了对生活的热爱。

互动学习

诗词测试

1. 诗中清风的作用是什么？ A. 使室内空气清新
   B. 摇动珠帘，增添氛围
   C. 带来细雨
   D. 让人感到寒冷

2. “似劝须教醉玉觞”中“醉”字表达了什么情感？ A. 悲伤
   B. 欢喜
   C. 疲惫
   D. 忧虑

3. 诗中描写的天气是什么样的？ A. 晴天
   B. 雪天
   C. 雨天
   D. 风天

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《将进酒》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比

李白的《将进酒》也是以饮酒为主题，但其情感更加奔放，强调畅快；而韩偓的《秋雨内宴》则更显细腻与悠然，传达出一种淡淡的忧愁。两者在情感表达和意境营造上各有特色，相辅相成。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词研究》