《沁园春》

最后更新时间:2025-04-26 13:24:00

原文展示

沁园春
作者: 谢应芳 〔元代〕

脱屣红尘，移家碧山，娑罗树边。
有两儿冠带，眼前腾踏，诸孙文采，膝下联翩。
石几焚香，冰瓯涤笔，重注羲经得异传。
余无事，但观云默坐，听雨高眠。
龟巢幸与相连。
饮湖水清如饮菊泉。
问绛人甲子，今逾四百，皇家钟乳，何用三千。
银艾忘情，玉枝无憾，一味清闲足引年。
升平也，看天恩赐帛，雪发垂肩。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人脱离尘世的喧嚣，选择在碧山之中安家，生活在娑罗树下的宁静环境中。诗中提到有两个儿子身穿官服，面前飞奔着，膝下则围绕着文采出众的孙儿。石几上焚香，冰瓯中洗笔，重读《羲经》获得新的理解。如今我无事可做，便静坐观云，听雨入睡。龟巢与我家相连，饮湖水清澈，如同饮菊泉。问起绛人（指天神）到现在已经四百年了，皇家所用的钟乳，何必去追求三千种？我对世事的情感淡漠，玉枝也无怨无悔，悠闲自得足以引领我的年岁。如今太平盛世，感恩于天，赐予我如丝绸般的生活，白发垂肩的我也显得从容。

注释

• 脱屣：脱掉鞋子，引申为远离世俗。
• 娑罗树：一种树木，常与清净、宁静相联系。
• 羲经：指《周易》，古代经典之一。
• 绛人：古代神话中的神人，象征长生不老。
• 银艾：指一种植物，寓意忘却世事的情感。

诗词背景

作者介绍

谢应芳，元代诗人，以清新淡雅的诗风著称。他的作品多描绘自然和人生活的恬淡，反映了对世俗生活的超脱追求。

创作背景

此诗作于元代，正值社会动荡、战乱频仍的时期，作者通过诗歌表达对宁静生活的向往和对官场浮华的反思。

诗歌鉴赏

《沁园春》是谢应芳的一首代表作，整首诗展现了作者对高洁生活的追求与对尘世喧嚣的逃避。诗的开头以“脱屣红尘”引出主题，显示出诗人对世俗生活的厌倦。接着描绘了自己和家人的生活状态，展现了家庭的和睦与子孙的聪慧。石几上的香和冰瓯中的笔，体现了诗人对文化的追求，同时也暗示了他在宁静中思考和探求真理。

诗中“余无事，但观云默坐，听雨高眠”，表达了诗人内心的宁静与满足，显示了超脱的境界。后半部分则提到饮湖水的清澈与饮菊泉的比喻，进一步强调了他对自然的热爱与对生活的满足。结尾的“升平也，看天恩赐帛，雪发垂肩”，则体现了诗人对生活的感恩，一种淡然处世的态度。

诗词解析

逐句解析

• 脱屣红尘：表示远离繁杂世俗。
• 移家碧山：寓意迁居于青山绿水之间。
• 娑罗树边：所居之地的宁静与和谐。
• 有两儿冠带：家庭的繁盛，子孙满堂。
• 石几焚香：表现诗人修身养性的态度。
• 余无事，但观云默坐：表达闲适的生活状态。

修辞手法

• 比喻：饮湖水比作饮菊泉，突出湖水的清澈。
• 对仗：如“银艾忘情，玉枝无憾”，增强了诗的节奏感。

主题思想

整首诗体现了对自然的热爱、对宁静生活的向往，以及对世俗浮华的超然态度，展现了一种理想的隐居生活。

意象分析

意象词汇

• 碧山：象征自然的宁静与美丽。
• 娑罗树：代表清净和超脱。
• 羲经：象征文化与智慧的追寻。
• 湖水：代表生活的纯净和精神的愉悦。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“脱屣红尘”是什么意思？ A. 脱掉鞋子
   B. 远离世俗
   C. 旅行

2. “饮湖水清如饮菊泉”中，湖水象征什么？ A. 清澈
   B. 生活的宁静
   C. 自然的美

3. 诗人通过什么方式表达对自然的热爱？ A. 通过饮水的比喻
   B. 通过子孙的描写
   C. 通过焚香的描写

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈
• 《山居秋暝》 by 王维

诗词对比

与王维的《山居秋暝》对比，二者都描写了隐居生活，但谢应芳更注重家庭的和谐与内心的宁静，而王维则更强调自然景色的变化与诗人的孤独感。

参考资料

1. 《元代诗人研究》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《诗经与唐诗的比较》