最后更新时间:2026-09-03 15:35:52

清兴

作者: 韩偓 〔唐代〕
类型: 古诗词

原文展示:

阴沈天气连翩醉，摘索花枝料峭寒。
拥鼻绕廊吟看雨，不知遗却竹皮冠。

白话文翻译：

阴沉的天气让我醉意朦胧，我采摘花枝感到丝丝寒意。
我捂着鼻子在廊道上吟唱，观看着细雨，不知不觉忘记了我的竹皮帽子。

注释:

• 阴沈: 形容天气阴暗沉闷。
• 连翩醉: 形容因天气而醉意连连，似乎心情愉悦。
• 摘索: 采摘、挑选。
• 料峭寒: 寒意轻微却清晰的感觉。
• 拥鼻: 捂住鼻子，可能是为了遮挡雨水或寒气。
• 绕廊: 在走廊上徘徊。
• 吟看雨: 一边吟唱一边观看雨景。
• 遗却: 遗忘、丢失。
• 竹皮冠: 竹编的帽子，古代常用作遮阳或防雨的工具。

典故解析:

该诗并没有直接涉及特定的典故，但表达了诗人在阴雨天气中的心境，折射出唐代文人对自然景象的敏感和对人生哲理的思考。

诗词背景:

作者介绍:

韩偓（约794年－约857年），字宗悫，号山人，唐代诗人，以五言绝句见长，作品多描写自然景物和人生哲理，风格清新隽永。

创作背景:

诗作产生于阴沉的天气，表达了诗人在自然环境的影响下产生的情感波动，同时也反映了诗人对生活的细腻观察与感受。

诗歌鉴赏：

《清兴》是一首充满情感和细腻描写的诗。开头以“阴沉天气”引入，营造出一种幽暗的氛围，令人联想到秋冬时节阴雨绵绵的景象。诗人在这种天气中感受到醉意，似乎是由于环境的影响，心情也沉浸在一种半醉的状态中。接着，诗人提到采摘花枝，虽然气温寒冷，却能在这一行为中找到乐趣，表达了诗人对生活的热爱和对自然的敏感。

“拥鼻绕廊吟看雨”一句，展示了诗人悠然自得的态度，捂鼻吟唱，既是对寒气的抵挡，也是对雨景的欣赏。这样的场景让人感受到一种惬意而又微微的孤独感。最后一句“不知遗却竹皮冠”则是诗人自得其乐、忘却世俗的表现，似乎在告诉我们在繁忙的生活中，偶尔放慢脚步，享受自然，才是生活的真谛。

整首诗通过细腻的描写传达了诗人内心的宁静与对自然的热爱，展现了唐代诗人特有的文化氛围与审美情趣。

诗词解析:

逐句解析:

1. 阴沈天气连翩醉: 描述阴沉的天气带来的醉意，表现出天气对心情的影响。
2. 摘索花枝料峭寒: 在寒冷中采花，表现出对自然的热爱和坚持。
3. 拥鼻绕廊吟看雨: 通过吟唱与观察，展现诗人的闲适与深思。
4. 不知遗却竹皮冠: 反映诗人心无旁骛，沉浸在自然中，忘却了生活中的琐事。

修辞手法:

• 比喻: 将天气与心情相联系，营造一种情境。
• 拟人: “阴沈天气”似乎有了情感，影响着诗人的心情。
• 对仗: 诗句结构整齐，增强了诗歌的韵律感。

主题思想:

这首诗表达了对自然的热爱和对生活的思考，尽管天气阴沉，诗人依然从中汲取乐趣，体现了唐代文人对自然与生命的哲学沉思。

意象分析:

意象词汇:

• 阴沉: 代表压抑、沉闷的情绪。
• 花枝: 象征着生命的活力与美好。
• 雨: 代表着思考与洗净心灵的过程。
• 竹皮冠: 象征生活中的琐事与世俗的牵绊。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“阴沈天气”给诗人带来了什么样的情感影响？
   A. 开心 B. 沮丧 C. 醉意 D. 忧愁

2. 诗人在“拥鼻绕廊吟看雨”中表现了什么样的心态？
   A. 忧虑 B. 安宁 C. 绝望 D. 怒火

3. “不知遗却竹皮冠”中，竹皮冠象征什么？
   A. 忘却世俗 B. 生活的烦恼 C. 诗人的身份 D. 生活的必需品

答案:

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 李白《月下独酌》

诗词对比:

韩偓的《清兴》与王维的《山居秋暝》在描写自然景物时都展现了诗人的内心情感，但韩偓更注重细腻的情感流露，而王维则通过景物表达更为深邃的哲理思考。两者在风格上各有千秋，反映了唐代诗歌的多样性与丰富性。