《离家》

最后更新时间:2026-04-15 18:50:40

原文展示:

离家
作者: 韩偓 〔唐代〕

八月初长夜，千山第一程。
款颜唯有梦，怨泣却无声。
祖席诸宾散，空郊匹马行。
自怜非达识，局促为浮名。

白话文翻译：

这首诗的意思是：在八月的初秋，漫长的夜晚开始了，而我已经走过了千山，踏上了旅程。脸上带着微笑的我，只有在梦中才能得到安慰，心中的怨恨却无法发出声音。宴席上的宾客已经散去，只有我孤身一人在空旷的乡间骑马行走。我自怜自惜，因为我并不聪明，受限于世俗的名声而感到困扰。

注释:

字词注释:

• 长夜：漫长的夜晚。
• 款颜：脸上带着微笑。
• 怨泣：心中怨恨而泪水却无法流出。
• 祖席：指的是宴席。
• 诸宾：众多的宾客。
• 匹马行：独自骑马行走。
• 达识：聪明的人。
• 局促：受限制、感到困扰。
• 浮名：虚名、空名。

典故解析:

本诗并没有直接引用古典典故，但诗人的孤独感和对名声的反思与许多古代诗歌的主题相契合，反映出士人对名利的思考。

诗词背景:

作者介绍:

韩偓（约750-820年），字宗武，号景山，唐代诗人，曾任官职，风格清新洒脱，以诗歌表现个人情感和自然景观而著称。

创作背景:

“离家”这首诗创作于唐代一个动荡的时期，诗人可能因离乡在外，感到孤独和对家乡的思念，同时也反映出对世俗名利的思考与质疑。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了诗人离家的情感状态，采用了细腻的描写和深沉的情感表达。开头“八月初长夜”的描写，既传达了季节的变化，也暗示了内心的漫长孤独。接着“千山第一程”则表明了他在旅途上的远行，暗含着对未来的迷茫和不安。

“款颜唯有梦”一语，表达了诗人在现实中只能以梦境作为情感的寄托，显示出他对现实的无奈和对理想的追寻。而“怨泣却无声”则进一步深化了内心的压抑感，无法发泄的情感积压在心头，让人感到痛苦。

后两句“祖席诸宾散，空郊匹马行”表现出诗人从热闹的聚会中走出，面对孤独的乡间，只有他和马匹相伴，显得格外凄凉。最后一句“自怜非达识，局促为浮名”则是对自身境遇的反思，表达了诗人对名利的困扰与无奈，同时也流露出对自我价值的怀疑与自怜。

整首诗通过对孤独、名利的思考，引发读者对人生境遇的深刻思考，表现出唐代士人的一种普遍心理。

诗词解析:

逐句解析:

1. 八月初长夜：通过时间的描写，营造出了一种季节的寒冷和孤寂的氛围。
2. 千山第一程：表达了远行的开始，隐含着对未来的未知与不安。
3. 款颜唯有梦：强调了在现实中难以得到安慰，只有梦境是唯一的寄托。
4. 怨泣却无声：内心的痛苦无人倾诉，显得更加孤独。
5. 祖席诸宾散：宴会结束，象征着欢聚的结束与孤独的开始。
6. 空郊匹马行：在空旷的乡间独自骑马行走，表现出一种无依无靠的状态。
7. 自怜非达识：自我反省，意识到自己的无能与局限。
8. 局促为浮名：对浮华名利的无奈，显得更加局促。

修辞手法:

• 对仗：诗中“怨泣却无声”与“款颜唯有梦”形成一种对比，增强了情感的表达。
• 意象：如“长夜”、“千山”、“空郊”等，构建了一幅孤独的旅途画面。
• 拟人：梦境被赋予了情感，显示出诗人内心的渴望与无奈。

主题思想:

整首诗通过对离家的描写，探讨了孤独、名利与自我反思的主题，表现了诗人对人生境遇的深刻思考，蕴含着对理想与现实之间矛盾的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 长夜：象征孤独和漫长的等待。
• 千山：暗示旅途的艰辛与遥远。
• 梦：梦境是对现实的逃避与向往。
• 空郊：象征孤独与清冷的环境。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“长夜”指的是哪个季节的夜晚？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天
   • D. 冬天

2. 诗人感到孤独的原因是什么？

   • A. 宾客散去
   • B. 家乡的思念
   • C. 旅途的艰辛
   • D. 以上皆是

3. “怨泣却无声”表达了诗人内心的什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 无奈
   • C. 愤怒
   • D. 幸福

答案：

1. C. 秋天
2. D. 以上皆是
3. B. 无奈

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白
• 《送友人》 - 李白
• 《月夜忆舍弟》 -杜甫

诗词对比:

• 《夜泊牛渚怀古》与《离家》同样展现了孤独与思乡的主题，但李白的诗更显豪情壮志，而韩偓则显得更为沉静与细腻。

• 《送友人》中，李白表达了对友人的送别情感，充满了豪情与洒脱，与韩偓的内心挣扎形成鲜明对比。

参考资料:

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《韩偓诗集》