《渡江至京口作》

最后更新时间:2025-07-30 00:01:52

原文展示:

伐鼓临江放棹行，
江云黯黯欲相迎。
楼台树压山平出，
芦荻风回潮渐生。
落日西津同作客，新年北府又增兵。
匡时无计聊舒啸，鸥鹭全能减宦情。

白话文翻译：

击鼓临江出航行，江上的云彩昏暗，似乎要迎接我。高楼与树木将平坦的山峦压出，芦荻随风摇曳，潮水渐起。落日映照西津，我与它成为同路的客人；新年来临，北方的军队又增兵。无奈时局无计可施，只能随意长啸，鸥鹭们全能减轻我心中的官场之情。

注释:

• 伐鼓：击鼓，表示出发的信号。
• 放棹行：放下桨，开始航行。
• 江云黯黯：江面上的云彩阴沉沉的。
• 楼台树压山平出：形容楼台和树木的高耸压迫着远处的山显得平坦。
• 芦荻：芦苇和狗尾草的统称，随风摇曳。
• 潮渐生：潮水渐起，象征时间的推移。
• 西津：指西边的渡口。
• 北府：指北方的军队。
• 匡时无计：治理时局无计可施。
• 舒啸：放声长啸，表达情绪。
• 鸥鹭：海鸥和白鹭，象征自由的灵魂。

诗词背景:

作者介绍：金镇，清代诗人，生平不详，作品多以山水田园为题材，风格清新自然，常表达对时局的感慨和对官场的厌倦。

创作背景：此诗作于金镇渡江时，正值时局动荡，诗人借助江河美景，抒发对现实的无奈和对自由生活的向往。

诗歌鉴赏：

《渡江至京口作》是一首描绘江边风景与抒发内心情感的古诗，诗人利用江水与云霞的意象，展现了自然的变化与人生的感慨。前两句通过“伐鼓”和“江云”，营造出一种动感与静谧的对比，表现出出航的紧迫感与江面的沉静。

接下来的几句中，诗人通过“楼台树压山平出”的描写，表现了高楼与自然的关系，似乎在提醒人们，尽管身处繁华之中，内心却难以平静。诗中的“落日西津同作客”则表达了诗人与自然的亲近，落日的余晖下，人与自然融为一体，显得格外温柔。

而最后两句则是全诗的情感高潮，诗人感慨时局的无奈与官场的沉重，鸥鹭的自由象征着诗人内心对自由生活的渴望。整首诗在自然美与人生哲理的交织中，流露出一种淡淡的忧伤与对生活的反思，具有深刻的社会意义。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 伐鼓临江放棹行：击鼓声响起，临近江边，准备出航。
  • 江云黯黯欲相迎：江上的云朵昏暗，仿佛在迎接我。
  • 楼台树压山平出：高楼与树木的影子将远山压得平坦。
  • 芦荻风回潮渐生：芦苇和狗尾草随风摇摆，潮水渐渐上涨。
  • 落日西津同作客：落日西下，我与它成为同路的客人。
  • 新年北府又增兵：新年来临，北方增兵，形势更加严峻。
  • 匡时无计聊舒啸：治理时局无计可施，随意长啸以解忧。
  • 鸥鹭全能减宦情：鸥与鹭象征着自由，减轻了我对官场的烦恼。

• 修辞手法：

  • 比喻：将江云比喻为迎接的情景，增强了自然的亲和力。
  • 拟人：江云与落日拟人化，表现出人与自然的互动。
  • 对仗：如“落日西津”和“新年北府”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：

  • 诗歌反映了诗人对时局的无奈与对官场生活的厌倦，同时表达了对自由生活的向往，展现了一种淡淡的忧伤与哲思。

意象分析：

• 江：象征着流动的时间与人生旅途。
• 云：暗示着时局的变化与不确定性。
• 楼台：代表繁华与繁忙的城市生活。
• 芦荻：象征着自然的宁静与悠闲。
• 落日：象征着时间的流逝与人生的无常。
• 鸥鹭：象征自由与追求内心真实的渴望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“伐鼓临江放棹行”的意思是： A. 准备出航
   B. 在岸边休息
   C. 观察风景

2. “楼台树压山平出”中，作者用来形容什么？ A. 自然的美
   B. 繁华的城市
   C. 远处的山

3. 诗中提到的“鸥鹭”象征什么？ A. 官场的烦恼
   B. 自由的生活
   C. 亲近的朋友

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《鹿柴》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比： 王维的《鹿柴》同样描绘自然风光，但更强调静谧与心灵的宁静。而金镇的《渡江至京口作》则更关注于人生的困惑与对官场的厌倦，展现出一种更为复杂的情感。

参考资料：

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词基础与技巧》
• 《清代诗人研究》