《题福岩》

最后更新时间:2025-04-26 14:35:05

原文展示:

题福岩 张栻 〔宋代〕 掷钵峰前寺，肩舆几度来。 楼台还旧观，杉桧抚新栽。 湘水堂堂去，秋山面面开。 裴徊千古思，风壑有余哀。

白话文翻译：

在掷钵峰前的寺庙，我曾多次乘轿前来。 楼台依旧如旧时景象，杉树和桧树抚摸着新栽的枝条。 湘江水浩浩荡荡地流去，秋天的山峦四面展开。 徘徊中思索千古之事，风穿山谷留下深深的哀愁。

注释:

• 掷钵峰：地名，具体位置不详，可能是诗中寺庙所在的山峰。
• 肩舆：古代的一种交通工具，类似轿子。
• 楼台：指寺庙中的建筑。
• 杉桧：两种常见的树木，这里指寺庙周围的树木。
• 湘水：指湘江，流经湖南地区。
• 堂堂：形容水流浩大的样子。
• 面面：四面八方。
• 裴徊：徘徊，来回走动。
• 风壑：风穿过的山谷。
• 余哀：留下的哀愁。

诗词背景: 张栻（1133-1180），字敬夫，号南轩，南宋著名理学家、文学家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。他的诗歌多表现自然景色和个人情感，风格清新自然。《题福岩》这首诗描绘了诗人多次访问掷钵峰前寺庙的情景，通过对自然景色的描绘，表达了对过往岁月的怀念和对自然美景的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对掷钵峰前寺庙及其周围自然景色的描绘，展现了诗人对旧地重游的感慨。诗中“楼台还旧观”一句，表达了诗人对寺庙建筑依旧的欣慰，而“杉桧抚新栽”则暗示了时间的流逝和自然的更新。湘水的浩荡和秋山的开阔，为诗增添了壮阔的气象，同时也映衬出诗人内心的深沉思绪。最后两句“裴徊千古思，风壑有余哀”，诗人通过徘徊和风壑的意象，表达了对过往岁月的深切怀念和对人生无常的哀愁。整首诗语言凝练，意境深远，情感丰富，是一首优秀的宋代山水诗。

诗词解析:

• 首句“掷钵峰前寺，肩舆几度来”，点明了诗人的行踪和多次访问的背景。
• 第二句“楼台还旧观，杉桧抚新栽”，通过对楼台和树木的描绘，展现了时间的流逝和自然的更新。
• 第三句“湘水堂堂去，秋山面面开”，以湘水的浩荡和秋山的开阔，增添了诗的壮阔气象。
• 最后两句“裴徊千古思，风壑有余哀”，通过徘徊和风壑的意象，表达了诗人对过往岁月的怀念和对人生无常的哀愁。

修辞手法:

• 对仗：如“楼台还旧观，杉桧抚新栽”中的“楼台”与“杉桧”，“旧观”与“新栽”形成对仗。
• 拟人：如“杉桧抚新栽”中的“抚”字，赋予树木以人的动作，增强了诗的形象性。

主题思想: 这首诗通过对自然景色的描绘，表达了诗人对过往岁月的怀念和对人生无常的感慨。诗中既有对自然美景的赞美，也有对人生哲理的思考，体现了诗人对自然和人生的深刻感悟。

意象分析:

• 掷钵峰：作为诗中的地理背景，象征着诗人多次访问的地点。
• 楼台：象征着寺庙的建筑，代表着旧时的记忆。
• 杉桧：象征着自然的更新和时间的流逝。
• 湘水：象征着浩荡和流逝，代表着时间的无情。
• 秋山：象征着开阔和变化，代表着自然的壮美。
• 风壑：象征着风穿过的山谷，代表着留下的哀愁。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“掷钵峰”是指什么？ A. 一个地名 B. 一种植物 C. 一种动物 答案：A

2. 诗中的“肩舆”是什么意思？ A. 一种交通工具 B. 一种食物 C. 一种乐器 答案：A

3. 诗中的“湘水堂堂去”形容的是什么？ A. 水流缓慢 B. 水流浩大 C. 水流平静 答案：B

4. 诗中的“裴徊千古思”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 哀愁 C. 平静 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 张栻的其他山水诗，如《题岳阳楼》等，可以进一步了解其诗歌风格。
• 其他宋代诗人的山水诗，如苏轼的《题西林壁》等，可以进行风格对比。

诗词对比:

• 张栻的《题福岩》与苏轼的《题西林壁》都是题壁诗，但张栻的诗更多表现个人情感和对自然的感慨，而苏轼的诗则更多表现对历史和人生的思考。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张栻的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌创作。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解张栻诗歌的背景。