《戊子八月十四夜偕祁春浦中允昆明湖踏月》

最后更新时间:2025-05-24 00:17:53

原文展示:

秋生玉宇琼楼夜，月在长杨五柞间。
黑处树阴明处水，红皆台影碧皆山。
几年官酎侵铜斗，一日春雷响兽镮。
似此萧间仍富艳，何劳清梦恋江关。

白话文翻译：

秋天的夜晚，明月照耀着玉宇琼楼，光辉洒在长杨和五柞的树林间。
黑暗中是树的阴影，明亮处是水面，红色的台影和碧绿的山影交相辉映。
几年来的官场生活如同浸泡在铜酒中，然而今天春雷一声响起，打破了这种沉闷。
在这样美好的秋夜中，依然繁花似锦，何必在梦中留恋那遥远的江关？

注释:

• 玉宇琼楼：指的是华丽的宫殿，象征高贵的生活。
• 长杨五柞：长杨和五柞是树木，描绘了秋夜的环境。
• 官酎：官场生活的比喻，暗指官员的饮酒作乐。
• 春雷：象征着新的希望与变化。
• 江关：指代遥远的地方，可能代表对过去的怀念或对未来的思考。

诗词背景:

作者介绍:

程恩泽，清代诗人，生平事迹有限，但其诗作常以自然景色与人生哲理相结合，风格清新。

创作背景:

此诗作于戊子年八月十四夜，作者与友人共赴昆明湖游玩，借景抒怀，表达对官场生活的厌倦与对美好自然的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以秋夜为背景，描绘了明月下的自然美景，展现出诗人对生活的深刻思考。首句“秋生玉宇琼楼夜”直接引入场景，描绘出高贵的宫殿和明亮的月光，营造出一种幽静而清雅的氛围。接着，诗人通过“黑处树阴明处水”展现了光影交错的美感，构建出一幅动静结合的自然画面。

在诗的中段，诗人以“几年官酎侵铜斗”反映了自身对官场生活的疲惫与无奈，酒的沉浸感象征着对世俗生活的逃避。然而，“一日春雷响兽镮”则暗示着即将到来的变化和希望，春雷的声音犹如生命的觉醒，打破了沉闷的官场生活。在最后两句中，尽管萧瑟的秋夜中依然有美丽的繁花，诗人却表达了对远方江关的淡淡惆怅，似乎在感叹生活的无奈与对自由的渴望。

整首诗在意象的交织中展现了诗人对人生的思考，抒发了对自然的热爱和对官场生活的反思，情感深邃而富有层次感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 秋生玉宇琼楼夜：描绘了秋夜的清冷和高雅，表达出一种宁静的美。
2. 月在长杨五柞间：月光穿透树木，营造出温柔的光影效果。
3. 黑处树阴明处水：对比手法展现出夜晚的静谧与生动。
4. 红皆台影碧皆山：色彩鲜明，生动描绘出秋夜的美丽景色。
5. 几年官酎侵铜斗：隐喻官场生活的压抑与沉重。
6. 一日春雷响兽镮：暗示新的开始与希望的到来。
7. 似此萧间仍富艳：即使在秋天的萧瑟中，依然有美的存在。
8. 何劳清梦恋江关：表达对过去的怀念与对自由的向往。

修辞手法:

• 对比：黑暗与明亮、繁华与萧瑟的对比，增强诗意。
• 隐喻：官酎象征官场生活的沉闷，春雷象征希望与变化。

主题思想:

整首诗反映了诗人对自然美的热爱以及对官场生活的反思和厌倦，表达出对自由生活的渴望与追求。

意象分析:

意象词汇:

• 月：象征清幽与宁静，常用于表达思乡之情。
• 树阴：代表自然的庇护与幽暗，暗合人生的困惑。
• 春雷：象征希望与变化的力量。
• 江关：远方的象征，代表对过去的怀念与对未来的思考。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“几年来的官场生活”用什么比喻来形容？ A. 红台影
   B. 官酎
   C. 明月

2. 诗中提到的“春雷”象征什么？ A. 希望与变化
   B. 秋天的萧瑟
   C. 夜晚的宁静

3. 诗人对官场生活的态度是？
   A. 热爱
   B. 厌倦
   C. 忽视

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比:

• 《静夜思》：同样以月光为主题，表达思乡之情。
• 《月夜忆舍弟》：通过月夜表达对亲人的思念，与《戊子八月十四夜》在情感基调上有相似之处。

参考资料:

• 《清代诗人作品集》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《诗词与人生》