《记辛酉端午旧事二首》

最后更新时间:2025-05-21 09:58:57

原文展示:

记辛酉端午旧事二首
作者: 刘克庄

最怕摛词与草麻，
朝朝传布竞攻瑕。
而今失韵乖平仄，
挞市哄堂一任他。

白话文翻译：

最怕有人抒发词句和草草的诗文，
每天都在传布这些，竞相指责瑕疵。
如今诗词失去了韵律，平仄也不协调，
在市场上哄堂大笑，任其胡闹。

注释:

• 摛词：指写作诗词，摛有“抒发”的意思。
• 草麻：形容草率、粗糙的诗文。
• 攻瑕：指指责诗文中的缺点或瑕疵。
• 失韵：指诗歌的韵律、声调不和谐。
• 乖平仄：平仄是指诗词中的声调变化，乖表示不协调。
• 挞市：在市场上喧哗、嘲讽的意思，形容热闹的场面。
• 哄堂：形容大家一起嘲笑的场面。

典故解析:

这首诗中提到的“端午”，指的是中国传统节日端午节，而“辛酉”是指某一年（辛酉年）。诗人通过对端午节的回忆，表达了自己对当代诗风的失望，意在对比往昔与现今的诗歌创作环境的变化。

诗词背景:

作者介绍:

刘克庄（1187年－1269年），字子翚，号天池，南宋诗人、词人，擅长诗词，作品多反映社会现实，风格豪放而清新。他的创作常常表现出对现实的关切和对传统的继承。

创作背景:

这首诗作于辛酉年端午节之际，诗人借此节日回忆往昔，表达对当代诗风的无奈与失落，体现了他对文学创作的关注与思考。

诗歌鉴赏：

《记辛酉端午旧事二首》展示了刘克庄对当代诗词创作的失望与批判。开头两句“最怕摛词与草麻，朝朝传布竞攻瑕”反映了诗人对当前诗歌创作质量的深切忧虑。他认为如今的诗歌创作多是草率之作，缺乏深度与韵律，甚至沦为互相攻击、指责的工具。接下来的“而今失韵乖平仄，挞市哄堂一任他”则进一步揭示了诗人对这种现象的无奈，诗歌的韵律与平仄的失调，象征着文学创作的混乱与失控，市场上的“哄堂”更是对当今文化现象的不屑与讽刺。在这首诗中，刘克庄不仅批评了当下的诗歌风气，也表达了他对传统文化的坚守与期望，体现出诗人对艺术的执着追求。

诗词解析:

逐句解析：

1. 最怕摛词与草麻：诗人对草率创作的厌恶，暗示对文学质量的追求。
2. 朝朝传布竞攻瑕：描述当下的诗歌互相攻击，强调社会对于诗歌的浮躁态度。
3. 而今失韵乖平仄：对比过去，现今诗歌的失调，表达对作品艺术性的失望。
4. 挞市哄堂一任他：批判市场对文学的影响，表现出对文学环境的无奈。

修辞手法：

• 对仗：诗中的“摛词”与“草麻”、“失韵”与“乖平仄”形成对比，增强了诗的节奏感。
• 夸张：通过“哄堂”描绘出极端的社会现象，凸显对现状的不满。

主题思想： 整首诗表达了诗人对当代诗歌创作的批判与忧虑，表现出对文学艺术的坚持与对社会浮躁风气的反思。

意象分析:

• 草麻：象征粗糙、不精致的创作，反映当代诗歌的浮浅。
• 攻瑕：代表对作品缺陷的无情指责，暗示竞争激烈与不和谐的文化环境。
• 失韵：象征失去诗歌传统的艺术表现，反映对文化传承的焦虑。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“草麻”指的是： A. 精致的诗文
   B. 草率的诗文
   C. 哄堂的市集
   D. 传统的诗歌

2. 诗中“而今失韵乖平仄”表达了什么？ A. 诗歌的完美
   B. 诗歌的失调
   C. 诗歌的丰富
   D. 诗歌的流行

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《水调歌头》
• 陶渊明的《归园田居》

诗词对比:

• 李白的《将进酒》与刘克庄的作品形成对比，前者豪放奔放，后者则表达对当下文化现象的反思与批判。

参考资料:

• 《宋代诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》
• 《刘克庄研究》