《极相思 夜饮友人所阿云待余不至留词而去归后和之》

最后更新时间:2026-09-05 07:47:20

原文展示:

如尘如梦如丝，脉脉意谁知。归来恨晚，休摇屈戍，慢叩罘罳。一阵碧虚窗外雨，三通鼓，人去多时。空留彩句，蜜花笺淡，凤胫灯攲。

白话文翻译：

如同尘埃、梦境、细丝般转瞬即逝的情感，谁能理解这深情的暗恋呢？归来时只恨自己回得太晚，不要再摇动那扇门，慢慢地敲打着窗棂。窗外一阵清雨飘洒，鼓声三响，朋友们早已离去。只留下这几句彩色的诗句，蜜花纸上淡淡的字迹，灯光下的凤胫摇晃着。

注释:

• 如尘如梦如丝：比喻情感的虚幻与脆弱。
• 脉脉意：形容深沉而细腻的情意。
• 恨晚：对回来的时间感到遗憾。
• 罘罳：窗棂，诗中暗示思念的地方。
• 碧虚窗外雨：窗外的雨象征着孤独与思念。
• 彩句、蜜花笺淡：指美丽的诗句和淡雅的纸张，暗指留下的情感。

诗词背景:

作者介绍：陈维崧（约1620-1680），字子明，号雨洲，清代词人，以词风清丽见称，常在词中表达个人情感与社会情势。

创作背景：此诗作于朋友聚会后，因友人未能及时到来而生出思念之情，写下对友人的期盼与惋惜，反映了人际间的深厚情谊。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的笔触描绘了深沉的思念之情，情感如尘、梦、丝般轻盈却又令人心痛。开篇以“如尘如梦如丝”引入，既表达了对情感的微妙感受，也暗示了时间的流逝与情感的易逝。接下来的“脉脉意谁知”更是强调了这种情感的隐秘与难以言表，使人不禁思考内心的孤独与无奈。

诗中“归来恨晚”一句，展现了作者对友人未及时到来的懊悔，情感的急切与对相聚瞬间的珍视在此刻体现得淋漓尽致。窗外的雨声与鼓声交织，仿佛是在催促着时间的流逝，营造出一种 melancholic 的气氛。最后几句则表露出一种淡淡的失落感，虽然留下诗句，但情感却难以再现，仿佛在诉说着无尽的思念与空虚。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “如尘如梦如丝，脉脉意谁知”：通过比喻手法，将情感形容为轻盈而脆弱的物质，暗示情感的微妙和不易被理解。
  • “归来恨晚，休摇屈戍，慢叩罘罳”：表达了对时光流逝的感慨，叮嘱自己要缓慢对待这份情感。
  • “一阵碧虚窗外雨，三通鼓，人去多时”：通过描绘自然景象和声音，增强孤独感，营造出一种时光流逝的氛围。
  • “空留彩句，蜜花笺淡，凤胫灯攲”：结尾留给读者一种无奈与感伤，诗句的美丽无法挽回已逝的时光。

• 修辞手法：

  • 比喻：将情感比作尘、梦、丝，表现其脆弱性。
  • 对仗：如“归来恨晚”和“人去多时”形成对比，增强情感层次。
  • 拟人：窗外的雨与鼓声仿佛在诉说，增加了情感的生动性。

• 主题思想：全诗围绕着思念、孤独与时间流逝展开，表达了对友人和时光的无奈与惋惜，情感丰富而深刻。

意象分析：

• 尘、梦、丝：象征着情感的虚幻与脆弱。
• 雨：象征孤独与思念的情绪。
• 彩句、蜜花笺：代表着留下的美好回忆与未能实现的渴望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“如尘如梦如丝”主要表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 思念
   C. 愤怒

2. “归来恨晚”中“恨”字的含义是？ A. 喜欢
   B. 遗憾
   C. 疲惫

3. 窗外的雨在诗中象征了什么？ A. 欢乐
   B. 孤独
   C. 伤痛

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》：同样表达了对时光流逝与思念的情感。
• 纳兰性德的《木兰花令》：在情感深切与抒情上也有相似之处。

诗词对比：

• 比较陈维崧与李清照的作品，两者都在诗中表达了对情感的细腻描写，但李清照的作品更多融入了女性的柔情，而陈维崧则侧重于友情的惋惜与思念。

参考资料：

• 《清代诗词选》：对清代诗人的诗作进行汇编，提供背景与解读。
• 《古诗文赏析》：针对古代诗文进行深入分析，帮助理解诗歌的内涵与技巧。