最后更新时间:2025-07-12 05:52:10
原文展示:
他时旄节总书生，
军覆潼关国已倾。
造膝主臣徒对泣，
同心兵贼久输平。
犹驰铁券封诸将，
虚拟铜车指旧京。
闻道榆林俱斗死，
至今磷火遍荒城。
白话文翻译：
将来有一天，旄节（指军旗）也会落到书生手中，
军队覆灭于潼关，国家已然倾覆。
当主臣们坐在一起，眼泪流淌，
同心协力的士兵与贼寇却早已失去平静。
仍然将铁券（指军令）传给诸将，
而虚幻的铜车（指旧京）却无法指引我们。
听说榆林的战斗已死伤殆尽，
至今磷火（指战火的余烬）遍布荒城。
注释:
字词注释：
- 旄节：古代军旗，象征军队的指挥和荣耀。
- 潼关：古代重要的关口，位于今陕西省，曾是多次战争的战略要地。
- 造膝：坐在一起，形容亲近的关系。
- 兵贼：指的是正义的军队和叛贼。
- 铁券：古代的军令或诏书。
- 铜车：象征旧京城，即南京，指代昔日的辉煌。
- 榆林：地名，曾是战斗的地方。
- 磷火：指战火的余燼。
典故解析：
- 潼关之战：历史上著名的战役，象征着国家的衰败。
- 铜车：古代的铜制车象征着权力和荣耀的象征，暗指对旧日辉煌的怀念。
诗词背景:
作者介绍：
陈之遴（生卒年不详），明代诗人，擅长诗词，作品多涉及历史、战争与时事，风格沉郁，富有感慨。
创作背景：
此诗写于明代国家动荡时期，反映了作者对国家兴亡、战争带来的人心惶惶和对旧日荣光的怀念，表达了对历史悲剧的思考。
诗歌鉴赏：
《燕京杂诗 其九》是一首充满历史感和悲剧色彩的诗作，诗中通过对战争的回忆和对国家覆灭的感叹，描绘了一个动荡不安的时代。开篇以“旄节总书生”设问，暗示未来的变化与无奈，接着直接指出国家的覆灭，给人以强烈的历史感和现实的紧迫感。诗中“犹驰铁券封诸将”一联，表现出对旧有制度的无奈与对士兵忠诚的期待，尽管已然失去平静，但仍然希望能有所作为。最后以“至今磷火遍荒城”收尾，带出一种深重的忧伤与叹息，给人留下了深刻的印象。整首诗情感真挚，语言严谨，表现出诗人对历史沧桑的深刻反思。
诗词解析:
逐句解析：
- “他时旄节总书生”：未来的某一天，军旗或许会落入书生之手，预示着权力的转移。
- “军覆潼关国已倾”：潼关之战的失败导致国家的灭亡，暗示历史的悲剧。
- “造膝主臣徒对泣”：主臣们聚在一起，因国家的覆灭而感伤落泪。
- “同心兵贼久输平”：虽然士兵与贼寇同心，但已久失去和平。
- “犹驰铁券封诸将”：即使国家动荡，仍要向将领下达命令。
- “虚拟铜车指旧京”：旧日的辉煌无法再现，象征着对过去的怀念。
- “闻道榆林俱斗死”：榆林的战斗惨烈，死伤无数，表现战争的残酷。
- “至今磷火遍荒城”：战火的余烬仍在荒城中，暗示战争的持久影响。
修辞手法：
- 比喻：将“铜车”比作旧日的权力和繁荣。
- 对仗：诗中多处运用了对仗，增强了语言的节奏感和美感。
主题思想：
整首诗以悲惨的历史为背景，反映了对国家命运的忧虑与对旧日辉煌的怀念，表达了对战争带来的人心惶惶和无奈的感慨。
意象分析:
意象词汇：
- 旄节：象征军队的荣耀与权力。
- 潼关：历史沧桑的象征。
- 磷火：象征战火带来的苦难与后果。
互动学习:
诗词测试：
- “旄节”在诗中象征什么？
- A. 和平
- B. 军队的荣耀
- C. 国家兴旺
- D. 书生的智慧
- “至今磷火遍荒城”中“磷火”指的是什么？
- A. 光辉的未来
- B. 战火的余烬
- C. 喧闹的庆典
- D. 和平的象征
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
诗词对比：
- 对比杜甫《春望》中的忧国忧民情感与陈之遴诗中对战争的深刻反思，均反映了历史的悲剧，诗风却各有不同，杜甫更为直白，陈之遴则含蓄而沉郁。
参考资料:
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代军事史》
