《东居 三》

最后更新时间:2026-10-29 01:53:37

原文展示:

东居 三 罗襦换罢下西楼，豆蔻香温语不休。说到年华更羞怯，水晶帘下学箜篌。

白话文翻译：

换下华丽的衣裳，从西楼走下，豆蔻的香气中，话语不断。提及青春年华，更显羞涩，在水晶帘下学习弹奏箜篌。

注释:

• 罗襦：华丽的衣裳。
• 豆蔻：比喻少女。
• 箜篌：古代的一种弦乐器。

典故解析:

• 豆蔻：出自《诗经·小雅·鹿鸣》，“豆蔻年华”常用来形容少女的青春年华。

诗词背景:

作者介绍: 苏曼殊，近代诗人，以其细腻的情感和独特的艺术风格著称。该诗描绘了一位少女的日常生活和情感状态，反映了作者对青春和美的敏感捕捉。

创作背景: 该诗可能创作于作者对青春和美的深刻感悟时期，通过细腻的笔触描绘了一位少女的生活片段，展现了青春的羞涩和美好。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的笔触描绘了一位少女的生活片段，展现了青春的羞涩和美好。诗中“罗襦换罢下西楼”一句，描绘了少女换下华丽衣裳的场景，暗示了她的日常生活和身份。“豆蔻香温语不休”则进一步以豆蔻的香气和不断的话语，展现了少女的青春活力和活泼性格。“说到年华更羞怯”一句，通过“羞怯”一词，传达了少女对青春年华的敏感和羞涩。最后一句“水晶帘下学箜篌”，则以水晶帘和箜篌的意象，营造了一种优雅而宁静的氛围，展现了少女对艺术的追求和内心的宁静。

诗词解析:

逐句解析:

• “罗襦换罢下西楼”：描绘了少女换下华丽衣裳的场景，暗示了她的日常生活和身份。
• “豆蔻香温语不休”：以豆蔻的香气和不断的话语，展现了少女的青春活力和活泼性格。
• “说到年华更羞怯”：通过“羞怯”一词，传达了少女对青春年华的敏感和羞涩。
• “水晶帘下学箜篌”：以水晶帘和箜篌的意象，营造了一种优雅而宁静的氛围，展现了少女对艺术的追求和内心的宁静。

修辞手法:

• 比喻：“豆蔻”比喻少女的青春年华。
• 拟人：“豆蔻香温语不休”中的“香温”赋予了豆蔻以人的情感。

主题思想: 该诗通过描绘少女的生活片段，展现了青春的羞涩和美好，传达了对青春和美的敏感捕捉和深刻感悟。

意象分析:

• 罗襦：华丽的衣裳，象征少女的身份和日常生活。
• 豆蔻：比喻少女的青春年华，象征青春和活力。
• 水晶帘：营造优雅而宁静的氛围，象征少女内心的宁静和对艺术的追求。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“豆蔻”比喻什么？ A. 少女的青春年华 B. 少女的香气 C. 少女的话语 D. 少女的衣裳

2. 诗中“水晶帘下学箜篌”一句，营造了怎样的氛围？ A. 热闹的氛围 B. 优雅而宁静的氛围 C. 羞涩的氛围 D. 活泼的氛围

答案：1. A 2. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 《青玉案·元夕》（辛弃疾）：同样描绘了少女的青春和美好。

诗词对比:

• 《青玉案·元夕》（辛弃疾）与《东居 三》（苏曼殊）：两者都描绘了少女的青春和美好，但辛弃疾的诗更加热闹和欢快，而苏曼殊的诗则更加细腻和宁静。

参考资料: 推荐书目:

• 《苏曼殊诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏》