《景仁将归颖昌辄为诗二十韵纪赠》

最后更新时间:2025-05-08 09:50:19

原文展示:

秀发西南美，挺生河岳灵。
雕龙蔚文采，老鹤莹仪形。
落笔高时隽，飞緌侍帝庭。
英声轶云汉，远势击沧溟。
苦节专忧国，嘉谋每据经。
温虽比圭璧，直不避雷霆。
道胜轩裳薄，神和气体宁。
忠诚怀畎亩，乐事寄林坰。
藻鉴评随月，过从德应星。
苦吟金出矿，确论木衔钉。
贱子叨流辈，高风仰典刑。
巨川容滴水，馀景借流萤。
久别眉俱白，重来眼更青。
淹留弦与晦，游集醉还醒。
有酒须相就，无歌不共听。
奇花喧夕市，叠鼓咽春亭。
扬袂行辞洛，回车去望陉。
往还天表雁，离合浪间萍。
异日期同传，穷泉约互铭。
古今难得事，交分保颓龄。

白话文翻译：

这首诗描绘了一位卓越人物的美丽与才华，表现出对其深切的赞美与惜别之情。开头称赞他的容貌和气质，随后描述他才华横溢，文采斐然，常常在帝王面前侍奉。诗中提到他心系国家，常为国家忧虑，才智出众，深得人们的信任。尽管他身处高位，却始终保持谦逊与正直。最后，诗人以友人的情谊和离别的惆怅作结，表现出对朋友的思念和对未来的期待。

注释:

1. 秀发：美丽的头发，形容人的容貌。
2. 雕龙：雕刻成龙的艺术，形容人的才华。
3. 飞緌：舞动的带子，形容轻盈的姿态。
4. 英声：杰出的声誉。
5. 苦节：艰苦的节操。
6. 道胜：道德的高尚。
7. 忠诚：对国家和友人的忠诚。
8. 藻鉴：文采与才华的评判。
9. 高风：高尚的风范。
10. 巨川：大河，象征包容。

典故解析:

• 老鹤：象征长寿与智慧，常用于比喻高人的风范。
• 借流萤：流萤指萤火虫，象征夜晚的美好与温柔，表达对友谊的怀念。

诗词背景:

作者介绍：

司马光（1019-1086），字君实，号涑水，北宋著名政治家、史学家、文学家，因其主编《资治通鉴》而闻名。其诗词风格清新、质朴，常表现出对国家和朋友的关怀。

创作背景：

此诗作于司马光将要离开好友颖昌之际，表达了他对朋友的深情厚谊和对未来的美好祝愿。诗中的情感真挚，具有浓厚的离别感。

诗歌鉴赏：

这首诗以优美的意象和深刻的情感，展示了诗人对于朋友的深切赞美与不舍。诗人通过对朋友外貌、才华、品德等方面的描写，展现了其崇高的形象，令读者仿佛能感受到那份卓越与华丽。同时，诗中反复提及的忠诚与忧国之心，也体现了作者对理想人格的追求与向往。诗的最后几句则以离别为主题，描绘了重逢后的感动与对未来的期待，深刻地反映了人与人之间的情感纽带与岁月流转的无奈，给人以深刻的感悟与思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 秀发西南美：形容朋友的美丽，借用“西南”来强调其独特之处。
2. 挺生河岳灵：比喻其气质如山岳般的高大。
3. 雕龙蔚文采：赞美其才华宛如雕龙般杰出。
4. 老鹤莹仪形：老鹤象征高雅，形容其仪态端庄。
5. 落笔高时隽：他的写作风格高雅，独具匠心。
6. 飞緌侍帝庭：形容他在帝王身边的轻盈姿态。
7. 英声轶云汉：他的声誉超越了天上的云汉。
8. 远势击沧溟：其影响力如同海洋般广阔。
9. 苦节专忧国：他心系国家，常常为国忧虑。
10. 嘉谋每据经：他的谋略总是凭借经典。
11. 温虽比圭璧：虽然他温和如玉，但不惧怕雷霆。
12. 道胜轩裳薄：崇高的道德让他超然脱俗。
13. 神和气体宁：他的神态与气质平和宁静。
14. 忠诚怀畎亩：忠诚于土地，心系家国。
15. 乐事寄林坰：愿意把快乐寄托在田园。
16. 藻鉴评随月：他的才华与月亮相映成辉。
17. 过从德应星：与德行相伴，犹如星辰相随。
18. 苦吟金出矿：辛勤创作如同金矿般珍贵。
19. 确论木衔钉：严谨的论述如同钉子般坚固。
20. 贱子叨流辈：自谦地称自己与平凡人同类。
21. 高风仰典刑：崇高的风范令人敬仰。
22. 巨川容滴水：宽容大度如同大河。
23. 馀景借流萤：余晖映照，借助萤火虫的光。
24. 久别眉俱白：分别久了，白发苍苍。
25. 重来眼更青：重逢时，眼中又重新焕发青春。
26. 淹留弦与晦：留连于琴音与月色中。
27. 游集醉还醒：聚会时喝酒，醉后又清醒。
28. 有酒须相就：有酒时就要一起饮。
29. 无歌不共听：没有歌声时就不愿听。
30. 奇花喧夕市：奇花异草热闹在夜市。
31. 叠鼓咽春亭：叠鼓声在春天的亭子中回响。
32. 扬袂行辞洛：挥手告别在洛阳。
33. 回车去望陉：驾车回望，眺望故乡的方向。
34. 往还天表雁：往来如同天上的大雁。
35. 离合浪间萍：离散与重聚如水中的浮萍。
36. 异日期同传：不同的日期却有相同的传承。
37. 穷泉约互铭：在泉水的尽头铭刻彼此的约定。
38. 古今难得事：古往今来，这样的事情难得。
39. 交分保颓龄：交往的朋友保留年华的颓废。

修辞手法：

• 对仗：全诗多处使用对仗工整的句式，增强了诗的音乐感。
• 比喻：多处使用比喻，形象生动地描绘了人物的气质和才华。
• 排比：通过排比的手法，增强了情感的表达，造成了情感的高潮。

主题思想：

这首诗以对朋友的赞美和对离别的伤感为主题，传达出深厚的友谊和对理想人格的向往，表达了诗人对国家、友人和生活的思考与感悟。

意象分析：

意象词汇：

1. 秀发：象征美丽与青春。
2. 雕龙：象征才华与艺术。
3. 老鹤：象征智慧与长寿。
4. 高风：象征高尚情操。
5. 流萤：象征温柔与思念。
6. 巨川：象征包容与宽广。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“飞緌侍帝庭”意指： A. 侍奉皇帝
   B. 进入庭院
   C. 追逐飞舞的带子

2. 诗句“忠诚怀畎亩”的意思是： A. 忠诚于土地
   B. 对国家的忠诚
   C. 忍受艰苦

3. “久别眉俱白”表达了什么情感？ A. 对朋友的怀念
   B. 对时间的感慨
   C. 对故乡的思念

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送友人》 - 李白
• 《离骚》 - 屈原
• 《登高》 - 杜甫

诗词对比：

• 李白的《送友人》：同样表达了对友人的惜别之情，但李白的风格更加豪放与奔放。
• 杜甫的《登高》：则在离别的情感中更添苍凉与历史感，体现出对时代的感慨。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《司马光诗文集》