《论俗十二首》

最后更新时间:2025-05-22 02:54:35

原文展示:

悬墙挂德音，尽驰今年租。
旄倪发欢谣，助达和气舒。
皇恩施甚厚，疲疗望少苏。
吁嗟吏舞文，诏纸墨未渝。
借贷尽白著，勾稽穷宿逋。
掊克傥归公，民贫犹乐输。
量权徵倍耗，夤缘窃其余。
宁逢盗剽攘，厌闻吏追呼。
盗奸久必戢，吏奸无由锄，
雷霆不言威，肉食忍自诬。
故态勿狃习，穷阎勿侵渔。
勿谓天听高，勿谓黔首愚。

白话文翻译：

这首诗表达了对当时官吏贪腐现象的不满和对民众疾苦的同情。诗中提到在墙上挂着德行的音讯，却仍要交出今年的租税，民众辛苦的生活没有得到改善。虽然朝廷恩惠厚重，但人民依然感到疲惫和绝望。对官吏的指责贯穿全诗，他们舞文弄法，却没有改变现实。即便有借贷和白纸黑字的凭证，仍然难以抵达公平。诗人希望与其碰上盗贼，不如免于官吏的追捕，盗贼的行为终会受到惩罚，而官吏的腐败却无从铲除。最后，诗人呼吁要避免沉溺于旧习，不要侵扰穷苦人家，反对对天意的盲目依赖和对百姓的轻视。

注释:

• 悬墙挂德音：比喻宣传德行的标语。
• 尽驰今年租：指今年的租税要全部交清。
• 旄倪：古代官吏的象征，官印。
• 疲疗：疲惫和疗愈，表示民众希望得到救助。
• 吁嗟：叹息，表示对现状的不满。
• 掊克：指剥削、剥夺。
• 夤缘：指通过不正当手段获取利益。

诗词背景:

作者介绍:

刘子翚（约1060－1120），字公亮，号东山，宋代诗人，政治家，因其诗风清新高远，常被后人称道。他的诗歌多关注社会现实，批评时弊，富有哲理。

创作背景:

《论俗十二首》是刘子翚在宋朝社会动荡、政治腐败的背景下创作的。诗中反映了他对当时官场的不满及对百姓疾苦的关心，旨在唤醒人们对社会现象的关注。

诗歌鉴赏：

这首诗以其鲜明的现实主义风格，深刻地揭示了宋代社会的诸多问题，尤其是对官吏腐败的批判。诗人通过对比官吏与盗贼的描写，表现出在当时的官场中，腐败现象比盗贼行为更加普遍和严重。诗中反复提到的“吏奸”与“盗奸”，不仅反映了官员的不作为与贪婪，也揭示了在社会底层，百姓对生存的无奈与挣扎。

诗的情感基调是沉重的，诗人以“吁嗟”开篇，彰显了他对现状的强烈不满和对民生的深切关怀。通过生动的语言与鲜明的意象，诗人将复杂的社会问题浓缩在简短的句子中，令读者在字里行间感受到深刻的社会责任感。此外，诗中使用了大量的修辞手法，如对比和排比，增强了作品的表现力，使得诗意更加深远。

诗词解析:

逐句解析:

1. 悬墙挂德音：意指在墙上挂着宣传道德的标语，体现出社会对道德的重视。
2. 尽驰今年租：指的是即使强调德行，人民仍需负担沉重的租税。
3. 旄倪发欢谣：官吏在享乐中唱着欢快的歌谣，讽刺他们的奢侈与腐化。
4. 助达和气舒：表面上看似促进了和谐，实则隐藏剥削。
5. 皇恩施甚厚：指朝廷对百姓的恩惠，然而实际上未能改善人民生活。
6. 吁嗟吏舞文：对官吏们文书游戏的批评，表明他们只顾自身利益。
7. 借贷尽白著：即使有借贷的凭证，也无法改变不公。
8. 掊克傥归公：即便有剥削，民众依然愿意为国家奉献。
9. 宁逢盗剽攘：诗人宁愿遭遇盗贼也不愿遭遇官吏的追捕。
10. 盗奸久必戢：盗贼的恶行终将受到惩罚。
11. 吏奸无由锄：而官吏的腐败却难以根除。
12. 肉食忍自诬：肉食者（指统治者）自我欺骗，无法正视自己的恶行。

修辞手法:

• 对比：官吏与盗贼的比较，强调社会腐败的严重性。
• 排比：多处使用排比句式，增强了情感的表达。
• 比喻：如“雷霆不言威”，形象地表达出无声的威严。

主题思想:

全诗集中体现了对官吏贪腐的痛烈批判与对民生苦难的深切关怀，表达了对理想社会的向往和对现实的无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 德音：象征道德与伦理。
• 旄倪：象征权力与官位。
• 吏：象征贪婪的官吏。

文化内涵和象征意义:

德行的悬挂与租税的重压形成鲜明对比，反映出社会理想与现实的矛盾。官吏的贪婪与百姓的苦难突出当时社会的腐化与不公。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“吏”指代的是哪类人？ A. 农民
   B. 官吏
   C. 商人

2. 诗中提到的“肉食”是指什么？ A. 食物
   B. 统治者
   C. 农民

3. 诗人更愿意遇到什么情况？ A. 官吏的追捕
   B. 盗贼的袭击
   C. 和平的生活

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《茅屋为秋风所破歌》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比:

与白居易的《新乐府》相比，刘子翚的《论俗十二首》更加强调了对社会现实的直接批判，二者都表现了对民生的关注，但刘子翚更为激烈地反映了官场的腐败。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 刘子翚相关传记与研究文章