《牧牛词》

最后更新时间:2025-05-20 23:08:19

原文展示:

尔牛角弯环，我牛尾秃速。
共拈短笛与长鞭，南陇东冈去相逐。
日斜草远牛行迟，牛劳牛饥唯我知。
牛上唱歌牛下坐，夜归还向牛边卧。
长年牧牛百不忧，但恐输租卖我牛。

白话文翻译：

你的牛角弯曲而环绕，我的牛尾巴却秃且短。
我们一边吹着短笛，一边挥动长鞭，一起向南边的山坡和东边的冈陵追逐。
太阳西斜，草地遥远，牛走得慢，我心里最清楚牛的辛劳与饥饿。
我在牛背上唱歌，牛下面坐着休息，夜晚归来又躺在牛边上睡觉。
长年牧牛我无所忧虑，唯独担心要交租和卖掉我的牛。

注释:

• 尔：你的，古代汉语中的第二人称代词。
• 牛角：牛的角。
• 弯环：形容牛角的形状。
• 尾秃速：指牛尾巴短小且稀疏。
• 短笛与长鞭：指牧牛时所用的乐器与工具。
• 日斜草远：日落时分，草地遥远。
• 牛劳牛饥：牛辛苦劳作而饥饿。
• 唯我知：唯有我心知其苦。
• 长年：长时间，岁月。
• 输租卖我牛：担心交租和卖掉自己的牛。

诗词背景:

作者介绍:

高启（公元1487年－公元1538年），字彪，号静庵，明代著名诗人。他是明代“江南四大家”之一，以其豪放、清丽的诗风著称。高启在诗歌创作方面有独特的见解，常以自然景物为题材，表达个人情感和对生活的思考。

创作背景:

《牧牛词》创作于高启的牧牛生活时期，反映了他对农牧生活的深刻理解和对牛的亲切感情。明代社会农业和牧业发展迅速，牧牛不仅是农民的生计，也是他们生活的重要部分。高启通过这首诗表达了对牧牛生活的热爱，以及在日常生活中对牛的关心。

诗歌鉴赏:

《牧牛词》以简单的语言描绘了牧牛生活的场景与情感，展现了作者对牛的深厚感情和对生活的思考。诗中通过对比“尔牛”和“我牛”，突出了牛的不同特征，也反映了人与牛之间的关系。接下来的描写中，细腻的笔触勾勒出牧牛时的悠闲与欢乐，短笛与长鞭的结合让人感受到牧牛的乐趣。

“日斜草远牛行迟”一句，生动地描绘了日落时分牛群归家的情景，体现了自然的流逝与牛的辛劳。诗人用“唯我知”表达了对牛的深切关怀，表现出一种人与动物之间的默契与理解。最后，诗句“长年牧牛百不忧，但恐输租卖我牛”透出了诗人对生活的无奈与忧虑，尽管牧牛生活简单，却也难逃世俗的烦恼，这种对理想与现实的反思，使得整首诗更加深刻。

诗词解析:

逐句解析:

1. 尔牛角弯环，我牛尾秃速：通过对比，描绘两头牛的不同，表现出人与牛的亲密关系。
2. 共拈短笛与长鞭，南陇东冈去相逐：描绘牧牛的场景，表现出乐趣与生机。
3. 日斜草远牛行迟，牛劳牛饥唯我知：表现出日落时分牛走得慢，体现了牛的辛劳与饥饿。
4. 牛上唱歌牛下坐，夜归还向牛边卧：描绘牧牛者与牛共处的宁静时光，表现出人与自然的和谐。
5. 长年牧牛百不忧，但恐输租卖我牛：表达了对生活的无奈，尽管牧牛生活简单，但仍有生活压力。

修辞手法:

• 比喻：将牛的特征与人的情感结合，使得形象生动。
• 拟人：通过“牛上唱歌”赋予牛以人的情感，使得诗句更具趣味。
• 对仗：诗句结构工整，增强了诗的节奏感。

主题思想:

全诗通过描绘牧牛生活，表现了人与牛之间的深厚感情，以及对生活的热爱与无奈。诗中既有对自然的热爱，也有对现实的思考，展现了诗人内心的矛盾与挣扎。

意象分析:

意象词汇:

1. 牛：象征勤劳与朴实，体现了农民生活的基本。
2. 短笛与长鞭：象征牧牛的乐趣与工具，体现了人与自然的和谐。
3. 日斜草远：象征时间的流逝与自然的美，表现出诗人的生活感悟。
4. 牛劳牛饥：象征生活的艰辛与责任，表现出对生活的深刻理解。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的牛有什么特征？

   • A. 角弯环，尾秃速
   • B. 尾长耳大
   • C. 角直立，尾长
   • D. 以上都不是

2. 诗人表达了对牛的哪种情感？

   • A. 疏离
   • B. 无奈
   • C. 深厚的关怀
   • D. 不屑一顾

3. 诗中提到的“唯我知”指的是什么？

   • A. 只有我知道牛的辛劳与饥饿
   • B. 只有我知道牛的性格
   • C. 只有我知道牛的习性
   • D. 以上都不是

答案：

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《牧童歌》：描绘了牧童生活的诗歌，主题相似。
• 《小河淌水》：表现自然与人生活的和谐。

诗词对比:

• 王之涣的《登鹳雀楼》：两者都描绘自然与生活的关系，但《牧牛词》更注重人与牛的情感联系。
• 李白的《将进酒》：同样表达对生活的热爱，但《牧牛词》更为细腻，关注日常生活的点滴。

参考资料:

• 《明代诗人高启研究》：探讨高启的诗歌风格及其影响。
• 《中国古诗词鉴赏辞典》：提供古诗词的鉴赏和分析。