《题褒城驿池》

最后更新时间:2026-09-03 15:09:58

原文展示

题褒城驿池 薛能 〔唐代〕

池馆通秦槛向衢， 旧闻佳赏此踟蹰。 清凉不散亭犹在， 事力何销舫已无。 钓客坐风临岛屿， 牧牛当雨食菰蒲。 西川吟吏偏思葺， 只恐归寻水亦枯。

白话文翻译

池馆连接着秦朝的栏杆，面向街道， 曾经听说这里风景优美，让人徘徊不前。 清凉的亭子依旧存在， 但曾经繁忙的船只已不复存在。 钓鱼的人坐在风中，靠近岛屿， 牧牛的人在雨中吃着菰蒲。 西川的吟游诗人特别想修缮这里， 只怕回来时水也已经干涸。

注释

• 池馆：指池塘边的馆舍。
• 通秦槛：连接着秦朝时期的栏杆。
• 踟蹰：徘徊不前。
• 清凉不散亭：指一个清凉的亭子，依然存在。
• 事力何销舫已无：曾经繁忙的船只已不复存在。
• 钓客：钓鱼的人。
• 牧牛：放牛。
• 菰蒲：一种水生植物，可食用。
• 西川吟吏：指西川的吟游诗人。
• 思葺：想修缮。
• 归寻水亦枯：担心回来时水也已经干涸。

诗词背景

作者介绍： 薛能（约817-880），唐代诗人，字大拙，河东（今山西永济）人。他的诗风清新自然，多写景抒情，尤擅长七言律诗。薛能的诗歌在当时颇受欢迎，对后世也有一定影响。

创作背景： 这首诗是薛能在游览褒城驿池时所作。褒城驿池曾是古代交通要道上的一个重要驿站，风景优美，但随着时间的流逝，这里的繁华已不复存在。诗人通过对景物的描绘，表达了对过往繁华的怀念和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过对褒城驿池景物的描绘，展现了时光流逝带来的变迁。诗中“清凉不散亭犹在，事力何销舫已无”一句，通过对亭子和船只的对比，突出了时间的无情。诗人通过对钓鱼人和牧牛人的描绘，进一步强化了这种变迁感。最后两句“西川吟吏偏思葺，只恐归寻水亦枯”，则表达了对未来的担忧和对过往的怀念，情感深沉。

诗词解析

逐句解析：

1. 池馆通秦槛向衢：池塘边的馆舍连接着秦朝时期的栏杆，面向街道。
2. 旧闻佳赏此踟蹰：曾经听说这里风景优美，让人徘徊不前。
3. 清凉不散亭犹在：一个清凉的亭子依然存在。
4. 事力何销舫已无：曾经繁忙的船只已不复存在。
5. 钓客坐风临岛屿：钓鱼的人坐在风中，靠近岛屿。
6. 牧牛当雨食菰蒲：牧牛的人在雨中吃着菰蒲。
7. 西川吟吏偏思葺：西川的吟游诗人特别想修缮这里。
8. 只恐归寻水亦枯：只怕回来时水也已经干涸。

修辞手法：

• 对比：通过亭子和船只的对比，突出了时间的无情。
• 拟人：将钓鱼人和牧牛人的活动拟人化，增强了诗的生动性。

主题思想： 这首诗通过对褒城驿池景物的描绘，表达了诗人对过往繁华的怀念和对时光流逝的感慨，以及对未来的担忧。

意象分析

意象词汇：

• 池馆：象征着过往的繁华。
• 清凉不散亭：象征着不变的清凉。
• 钓客：象征着宁静的生活。
• 牧牛：象征着田园生活。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“清凉不散亭犹在”中的“亭”指的是什么？ A. 一个清凉的亭子 B. 一个古老的亭子 C. 一个新建的亭子 D. 一个废弃的亭子

2. 诗中“事力何销舫已无”表达了什么意思？ A. 船只依然繁忙 B. 船只已不复存在 C. 船只正在修缮 D. 船只被遗忘了

3. 诗中“西川吟吏偏思葺”中的“吟吏”指的是什么？ A. 西川的官员 B. 西川的诗人 C. 西川的学者 D. 西川的商人

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：通过对春天的描绘，表达了对国家兴衰的感慨。
• 王维《山居秋暝》：通过对山居景物的描绘，表达了对宁静生活的向往。

诗词对比：

• 薛能《题褒城驿池》与杜甫《春望》：两者都通过对景物的描绘，表达了对时光流逝的感慨。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了薛能的全部诗作。
• 《唐诗三百首》：收录了薛能的部分诗作。
• 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对薛能诗作的详细鉴赏。