《问人丐酒》

最后更新时间:2026-04-15 13:19:58

原文展示:

百病筋骸一老身，白头今日愧因循。虽无紫诏还朝速，却有青山入梦频。风月满天谁是主，林泉遍地岂无人。市沽酒味难醇美，长负襟怀一片春。

白话文翻译：

我这老身躯，百病缠身，筋骨衰弱，白发苍苍，今日感到羞愧，因为一直因循守旧。虽然没有皇帝的诏令让我迅速回朝，但我却频繁梦见青山。满天的风月，谁是主人？遍地的林泉，难道没有人欣赏？市场上买的酒味道难以醇美，我长久地辜负了心中的一片春意。

注释:

• 百病筋骸：形容身体多病，筋骨衰弱。
• 白头：指年老。
• 愧因循：因循守旧而感到羞愧。
• 紫诏：皇帝的诏令。
• 青山入梦频：频繁梦见青山，象征对自然和自由的向往。
• 风月满天：形容自然风光的美好。
• 林泉遍地：指自然景观随处可见。
• 市沽酒：市场上买的酒。
• 长负襟怀一片春：长久地辜负了心中的美好愿望。

诗词背景:

作者介绍: 邵雍（1011-1077），字尧夫，号梅山，北宋著名理学家、诗人。他的诗歌多表现自然风光和人生哲理，风格清新自然，富有哲理。这首诗反映了作者晚年对自然和自由的向往，以及对现实生活的不满。

创作背景: 这首诗是邵雍晚年所作，表达了他对自然美景的向往和对现实生活的不满。诗中提到的“青山入梦频”和“市沽酒味难醇美”反映了作者内心的矛盾和追求。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言表达了作者晚年的心境和对自然的热爱。诗中“百病筋骸一老身”直抒胸臆，展现了作者对自己衰老身体的无奈和感慨。“白头今日愧因循”则透露出对因循守旧的自我批评。后两句“虽无紫诏还朝速，却有青山入梦频”巧妙地将对自然美景的向往与对现实的不满相结合，表达了作者对自由生活的渴望。最后两句“市沽酒味难醇美，长负襟怀一片春”则进一步强化了这种不满和追求，通过对比市场上的酒与心中的春意，凸显了作者内心的矛盾和理想。

诗词解析:

逐句解析:

1. “百病筋骸一老身”：直接描述作者年老体衰的状态，百病缠身，筋骨衰弱。
2. “白头今日愧因循”：表达了作者对自己因循守旧的羞愧之情。
3. “虽无紫诏还朝速”：虽然皇帝没有召他回朝，但他并不在意。
4. “却有青山入梦频”：频繁梦见青山，表达了对自然和自由的向往。
5. “风月满天谁是主”：自然风光美好，但谁是真正的主人？
6. “林泉遍地岂无人”：自然景观随处可见，难道没有人欣赏？
7. “市沽酒味难醇美”：市场上的酒味道难以醇美，暗示现实生活的不满。
8. “长负襟怀一片春”：长久地辜负了心中的美好愿望。

修辞手法:

• 比喻：“青山入梦频”比喻对自然和自由的向往。
• 对比：“市沽酒味难醇美”与“长负襟怀一片春”形成对比，凸显内心的矛盾和理想。

主题思想: 这首诗的主题是表达作者晚年对自然和自由的向往，以及对现实生活的不满。通过对比自然美景与现实生活，凸显了作者内心的矛盾和追求。

意象分析:

意象词汇:

• 青山：象征自然和自由。
• 风月：象征自然风光的美好。
• 林泉：象征自然景观。
• 市沽酒：象征现实生活的不满。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“白头今日愧因循”表达了作者什么样的情感？ A. 自豪 B. 羞愧 C. 无奈 D. 愤怒 答案：B

2. “青山入梦频”中的“青山”象征什么？ A. 自然 B. 自由 C. 财富 D. 权力 答案：B

3. 诗中“市沽酒味难醇美”暗示了什么？ A. 对自然的热爱 B. 对现实生活的不满 C. 对自由的向往 D. 对权力的渴望 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：表达了对自然和隐居生活的向往。
• 杜甫的《春望》：表达了对国家和人民的忧虑。

诗词对比:

• 邵雍的《问人丐酒》与王维的《山居秋暝》都表达了对自然和自由的向往，但邵雍的诗更多地体现了对现实生活的不满。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了邵雍的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，包括邵雍的诗歌创作。